Riccioli in una pineta sulle piste
Prospettiva avara borderline.
Portaci, Suomi, bellezza, In una collana di laghi trasparenti!
I carri armati rompono ampie radure, Aeroplani che volteggiano tra le nuvole
Sole basso d'autunno
Luci luci su baionette.
Fraternizzavamo con le vittorie
E di nuovo portiamo in battaglia
Sulle strade percorse dai nonni, La tua gloria da stella rossa.
Molte bugie sono state fatte in questi anni, Per confondere i finlandesi.
Ora rivelaci con fiducia
Metà di ampi cancelli!
Né sciocchi, né sciocchi scribacchini
Non confondere più i tuoi cuori.
Hanno portato via la tua patria più di una volta -
Siamo venuti per restituirtelo.
Veniamo per aiutarti a raddrizzare, Paga di più per la vergogna.
Portaci, Suomi, bellezza, In una collana di laghi trasparenti!
Testi: Anatoly D'Aktil (Frenkel), musica: Daniil e Dmitry Pokrass
Una storia romanzata. Avete notato che la canzone, citata come epigrafe, parla di inizio autunno? Perché in Finlandia dopo il 7 novembre in quegli anni era già pieno inverno. E la guerra è iniziata il 30 novembre, no? Ma la canzone doveva ancora essere scritta, approvata dalle autorità competenti, che ha richiesto più di uno o due giorni. Quindi la "liberazione" era nella neve! Allora non c'era il riscaldamento globale. Ma i cantautori hanno… autunno. Divertente, non è vero? Ma è così, un'introduzione al tema della guerra finlandese. Perché recentemente ci sono stati diversi articoli "imperiali" su questa guerra su "VO", e vorrei integrarli. Inoltre, c'è qualcosa… Tranne questa canzone.
E la mia storia in questo materiale sarà alquanto insolita questa volta. Di solito so sempre da dove vengo ciò che ottengo nei miei testi. E qui la storia è questa: quando stavo scrivendo il mio romanzo nel genere della storia alternativa "Se Hitler prendesse Mosca …" (seconda edizione "Moriremo vicino a Mosca, o la svastica sul Cremlino"), naturalmente avevo bisogno di informazioni sulla guerra. Interessante, insolito, "romantico". Dove prendere? Informazioni sulla creazione della produzione di "Katyusha" a Penza non carrello in esecuzione presso lo stabilimento. Frunze è stato trovato nell'archivio. Un libro sul percorso di combattimento della divisione Penza è nella biblioteca del museo di storia locale. I suoi dipendenti pubblicano regolarmente tali libri. Bene, ho iniziato a sfogliare il giornale regionale "Giovane leninista", in cui il giornalista Vladimir Verzhbovsky pubblicava regolarmente materiali di storia locale, comprese le memorie dei nostri connazionali dall'archivio di stato regionale. Ed è stato lì che mi sono imbattuto nel materiale sui "finlandesi sovietici". È chiaro che era impossibile usarlo "uno a uno". Pertanto, è stato elaborato letterariamente, cioè in qualche modo "romanzato". Non molto, in modo che lo storicismo non sia perso, ma di una certa percentuale. Cioè, i numeri sono tutti corretti, gli eventi sono uno a uno, ma la forma è cambiata in modo molto significativo.
E ora ho letto articoli sulla guerra finlandese su "VO" e ho pensato: ho del materiale molto interessante sugli eventi di quella guerra. Certo, molti hanno letto il mio romanzo "Moriamo…", ma perché non riscriverne di nuovo questo brano e pubblicarlo con un alto livello di novità? Sono sicuro che molti saranno molto interessati a questo. Innanzitutto, non tutti hanno letto questo romanzo. In secondo luogo, la memoria umana è imperfetta. Dopo 90 giorni + 1 giorno, l'80% delle persone dimentica il 90% di ciò che ha scritto. E cosa rimane nella loro memoria dopo 365 giorni? Ma questo non è materiale documentato al 100%. Cioè, il nome del partecipante principale è innegabile, il fatto stesso della presenza dei "finlandesi sovietici" è indiscutibile. Ma Murukin ha sentito le parole di Mehlis? Sul giornale "Giovane Leninista" poteva benissimo essere così. Ma dove posso cercare ora i giornali per il 2002, quando questo romanzo è stato scritto, e ne vale la pena? Quindi, potrebbe esserci qualcosa e leggermente cambiato. Ma, ripeto, leggermente, all'interno del sistema elettronico "Advego-Plagiatus", e niente di più!
Il soldato semplice Boris Murukin fu arruolato nei ranghi dell'Armata Rossa nel 1939. Inoltre, in autunno, e immediatamente inviato alla 106a divisione di fanteria, che era vicino a Leningrado. All'inizio finì in un reggimento di artiglieria, ma poi l'ufficiale speciale del reggimento, apparentemente scavando nelle sue carte e concentrandosi sul suo cognome, cambiò il suo destino nel modo più decisivo. "Ti stiamo mandando al fronte, compagno combattente, nell'esercito finlandese", disse severamente guardandolo negli occhi e arricciò le labbra in modo deciso. - Questo non è uno scherzo, quindi non sciogliere la lingua. E qui segno di non divulgazione". Murukin ha avuto solo il tempo di leggere le parole: "Mi impegno a non divulgare segreti di stato e militari…", come ha subito firmato. E già il 23 novembre 1939 si trovò in una parte completamente diversa, sebbene anche vicino a Leningrado.
E tutto questo è successo solo perché il compagno Stalin in quel momento ha avuto un'idea brillante, vale a dire: creare in URSS un'altra 16a Repubblica sovietica Karelo-finlandese! Per cui era necessario prendere un pezzo di territorio dalla Finlandia e unirlo alle terre dei nostri careliani. I comunisti finlandesi, pronti a tutto pur di andare al potere, erano a portata di mano. Restava solo da creare un esercito finlandese di liberazione, che diventerà la forza d'urto del nuovo governo del "paese dei laghi".
Un altro compagno civile, il commissario del popolo Voroshilov, ha immediatamente dato l'ordine appropriato, dopo di che l'intero paese ha iniziato a raccogliere persone con radici scandinave. E quando è diventato chiaro che non c'erano persone del genere, i "resti" sono stati raccolti da russi, ucraini e persino kazaki e uzbeki. Così, Boris Murukin, originario del villaggio di Telegin, regione di Penza, e nel linguaggio comune il più comune Penzyak, che divenne finlandese per volontà dei suoi superiori, entrò in questo modo nella "legione speciale"! Anche se nella 106a divisione c'era anche un dialogo del genere: "Sei un finlandese?" - i combattenti hanno posto una domanda al nuovo arrivato, poiché volevano davvero vedere i finlandesi. - “Neanche quello! Cosa sono Khvin, sono ucraino!"
Tutti i finlandesi erano radunati in una città militare isolata dal resto delle unità e vestiti con uniformi strane e insolite. I ragazzi dei villaggi e delle steppe la guardavano con stupore. Le tuniche sovietiche orfane non stavano nemmeno accanto alle uniformi finlandesi. Frenchies con grandi tasche di stoffa inglese, gli stessi pantaloni, stivali di buona pelle e cappelli con paraorecchie - sembravano semplicemente stupendi. Ma la cosa più sorprendente erano gli spallacci. Dopotutto, nell'Armata Rossa non c'erano spallacci. È vero, i soldati del 106 ° più volte si sono messi nei guai a causa di questa forma. Il fatto è che per qualche motivo sono stati rilasciati su licenziamento nella stessa forma, e la gente del posto non solo li "ha guardati di traverso", ma, per la loro semplicità mentale, li ha presi per spie e li ha consegnati alla polizia.
Oltre alla nuova uniforme, a tutti sono stati dati dei frasari russo-finlandesi e gli è stato ordinato di studiarli. Quindi l'esercito "popolare" aveva il suo inno: "Né bugiardi, né sciocchi scribacchini confonderanno più i cuori finlandesi. Hanno portato via la tua patria più di una volta. Veniamo a restituirlo!" A tutti i soldati fu ordinato di conoscerlo a memoria.
Nonostante tutti gli sforzi, il 20 novembre 1939, il commissario di divisione Vashugin informò comunque il "piano di sopra" che, "anche se ci abbiamo provato molto, c'erano solo il 60 percento dei finlandesi direttamente …" E cosa doveva fare qui Voroshilov? È chiaro che si è dimesso e ha riferito a Stalin che l'"esercito" era completamente composto dai finlandesi. Bene, questa è stata una tradizione in Russia per secoli, fare una parte, ma riferire al piano di sopra che il lavoro è stato completato per intero. Non è stato il primo su questa strada, non è stato l'ultimo…
A dicembre, i futuri liberatori del popolo finlandese sono stati collocati nella città di Terijoki. "La noia era semplicemente mortale", ha ricordato in seguito Boris Timofeevich. - Sembra che tutti si siano dimenticati di noi. Per molto tempo, non furono affatto gettati in battaglia. Ci siamo timidamente interessati al motivo per cui è così. E noi abbiamo risposto: il tuo compito non è combattere, ma entrare a Helsinki con una marcia solenne! E i soldati del 106° languono dall'ozio. E ha portato a ciò che è noto: iniziarono l'ubriachezza e le lotte tra ubriachi. Di conseguenza, due soldati sono stati persino sottoposti a un tribunale".
Poi è arrivato il 21 dicembre: una grande festa, il 60 ° anniversario del compagno Stalin, e i soldati sono stati assegnati a ciascuna unità, che ha dovuto scrivergli una lettera di congratulazioni. Boris era tra questi prescelti: fu inviato in missione dal reggimento. Tuttavia, non aveva bisogno di scrivere nulla da solo. Il testo era pronto e iniziava con le parole: "Al grande amico del popolo finlandese, il compagno Stalin…" Murukin dovette firmare la lettera. E solo 5775 persone si sono iscritte!
All'inizio dell'inverno del 1940, Boris fu trasferito da un tecnico del suono a una speciale installazione di altoparlanti montata su un furgone a ruote. C'era un pannello di controllo con un microfono, un giradischi e un set di dischi. C'erano varie canzoni patriottiche, ma c'erano anche dischi molto speciali su cui venivano registrati i suoni delle macchine che passavano, il ronzio dei carri armati … E quando questo veniva acceso nelle tranquille notti gelide, il suono degli altoparlanti si sentiva a sette chilometri via. Così, i finlandesi sono stati fuorviati: dicono, i russi stanno trasferendo equipaggiamento militare al fronte.
Una volta Murukin fu inviato in ricognizione. Di notte era necessario "frugare" nelle retrovie del nemico e prendere la "lingua". E la "lingua" fu presa, e alla presenza degli scout iniziarono a interrogare. Ma non ha risposto a nessuna delle domande che gli sono state rivolte. Proprio quando gli è stato chiesto delle armi disponibili nella sua unità, ha prima sputato sul pavimento e poi ha detto: "Basta sparare a voi cani!"
Quindi il plotone in cui prestava servizio Boris doveva passare di notte dalla parte finlandese con borsoni pieni di volantini, dove era scritto in finlandese e russo: "Arrenditi, uccidi i tuoi comandanti!" Era necessario pungerli sui rami degli alberi. C'è stato un forte gelo e molti soldati hanno congelato sia le gambe che le braccia.
Diverse volte Lev Mekhlis venne nell'unità di Murukin. È successo che in uno dei settori del fronte, l'attacco è annegato e Mekhlis ha poi sparato personalmente al comandante del battaglione e ai tre comandanti di compagnia di fronte alla formazione "per codardia". E poi Murukin è stato anche "fortunato": è diventato un testimone inconsapevole della conversazione tra Lev Zakharovich e il commissario Vashugin. Mekhlis passeggiava nervosamente per la stanza e gridava: “I tuoi finlandesi e careliani sono una tale marmaglia che sarebbe meglio se venissero tutti uccisi! Puoi contare solo sui russi! " Il nostro sudore freddo Penzyak è scoppiato dalla paura. Ma è stato fortunato a lasciare la panchina inosservata, altrimenti non si sa mai cosa gli si potrebbe attribuire sotto la mano calda!
Sfortunatamente, ma piuttosto fortunatamente, Murukin è stato ferito da un frammento di mina e inviato in ospedale per il trattamento, e da lì alla sua nativa Penza - per completare il trattamento. Lì si incontrò il 22 giugno 1941 e corse immediatamente all'ufficio di registrazione e arruolamento militare. Ma non fu inviato immediatamente al fronte, ma come combattente esperto fu inviato alla 354a divisione di fanteria, formata da nativi della regione di Penza, per addestrare le reclute.
P. S. Sarebbe interessante guardare i documenti su questa "parte sovietico-finlandese" negli archivi del Ministero della Difesa. Dovrebbero essere lì. Ma questo sarà già affare di giovani ricercatori che, forse, leggeranno questo materiale su "VO".
