Seconda guerra con Bisanzio
La prima fase della guerra con l'impero bizantino si concluse con la vittoria del principe Svyatoslav Igorevich. Costantinopoli dovette rendere omaggio e acconsentire al consolidamento delle posizioni russe nel Danubio. Costantinopoli ha rinnovato il pagamento del tributo annuale a Kiev. Svyatoslav era soddisfatto del successo ottenuto e congedò le truppe alleate dei Peceneghi e degli ungheresi. Le truppe russe si trovavano principalmente a Dorostol. Non era prevista una nuova guerra nel prossimo futuro, nessuno presidiava i passi di montagna.
Tuttavia, Costantinopoli non intendeva aderire alla pace. I romani vedevano l'accordo di pace solo come una tregua, un trucco militare che permetteva loro di placare la vigilanza del nemico e mobilitare tutte le forze. I greci hanno agito secondo il loro vecchio principio: pace ricevuta - preparati per la guerra. Questa tattica dell'impero bizantino fu formulata dal suo comandante XI Kekavmen nella sua opera "Strategicon". Scrisse: “Se il nemico ti sfugge giorno dopo giorno, promettendoti di concludere la pace o di rendere tributo, sappi che sta aspettando aiuto da qualche parte o vuole ingannarti. Se il nemico ti manda doni e offerte, se vuoi, prendili, ma sappi che lo fa non per amore di te, ma per voler comprare il tuo sangue per questo”. Numerose tregue e paci concluse da Costantinopoli con gli Stati e i popoli circostanti, il pagamento di tributi e indennità da parte loro spesso serviva solo per guadagnare tempo, superare in astuzia il nemico, ingannarlo e quindi sferrare un colpo improvviso.
Il soggiorno della Rus sul Danubio e, soprattutto, l'unione della Bulgaria con la Russia, contraddicevano completamente la strategia di Bisanzio. L'unione delle due potenze slave era molto pericolosa per Bisanzio e poteva portare alla perdita dei possedimenti balcanici. L'imperatore bizantino Giovanni Zimisce si stava attivamente preparando per una nuova guerra. Le truppe sono state allevate dalle province asiatiche. Presso le mura della capitale si svolgevano esercitazioni militari. Sono stati preparati cibo e attrezzature. La flotta è pronta per la crociera, circa 300 navi in totale. Nel marzo 971, Giovanni I Zimisce ispezionò la flotta, che era armata di fuoco greco. La flotta avrebbe dovuto bloccare la foce del Danubio per prevenire le azioni della flottiglia corvi russa.
Battaglia di Preslav
In primavera, Vasileo, insieme alle guardie ("immortali"), iniziò una campagna. Le forze principali dell'esercito bizantino erano già concentrate ad Adrianopoli. Sapendo che i passi di montagna sono liberi, John decise di colpire la capitale bulgara e poi schiacciare Svyatoslav. Pertanto, l'esercito bizantino ha dovuto sconfiggere in parte le truppe nemiche, non permettendo loro di unirsi. All'avanguardia c'era una falange di guerrieri, completamente ricoperta di conchiglie ("immortali"), seguita da 15mila fanti selezionati e 13mila cavalieri. Il resto delle truppe era comandato dal proedr Vasily, che andava con una carovana, portando assedio e altri veicoli. Nonostante i timori dei comandanti, le truppe passarono le montagne facilmente e senza resistenza. Il 12 aprile, le truppe bizantine si avvicinarono a Preslav.
Nella capitale bulgara c'era lo zar Boris, la sua corte, Kalokir e un distaccamento russo sotto il comando di Sfenkel. Leone Diacono lo chiama "il terzo in dignità dopo Sfendoslav" (il secondo era Ikmor). Anche un altro cronista bizantino, John Skylitsa, lo chiamò Swangel ed era considerato "il secondo migliore". Alcuni ricercatori identificano Sfenkel con Sveneld. Ma Sveneld sopravvisse a questa guerra e Sfenkel cadde in battaglia. Nonostante l'apparizione inaspettata del nemico, i "Tavroscythians" si schierarono in formazione di battaglia e colpirono i greci. Inizialmente, nessuna delle due parti poteva schierarsi, solo l'attacco laterale degli "immortali" ha cambiato le sorti. I russi si ritirarono fuori dalle mura della città. La guarnigione di Preslav respinse il primo assalto. Il resto delle forze e delle macchine d'assedio si avvicinarono ai romani. Di notte, da Preslav, fuggì a Dorostol Kalokir. In mattinata l'assalto è ripreso. I Rus e i Bulgari si difesero ferocemente, lanciando lance, giavellotti e pietre dalle mura. I romani spararono alle mura con l'aiuto di macchine lanciapietre, lanciarono pentole con "fuoco greco" nella città. I difensori hanno subito pesanti perdite, ma hanno resistito. Tuttavia, la preponderanza delle forze era chiaramente dalla parte dei greci, che riuscirono a prendere le fortificazioni esterne.
I resti delle forze russo-bulgare erano trincerati nel palazzo reale. I romani irruppero in città, uccidendo e depredando gli abitanti. Anche il tesoro reale fu saccheggiato, che era sano e salvo durante il soggiorno dei Rus in città. Allo stesso tempo, lo zar bulgaro Boris fu catturato con i suoi figli e la moglie. Giovanni I di Zimisce gli dichiarò ipocritamente che era venuto "per vendicare i Misyan (come i greci chiamavano i bulgari), che subirono terribili disastri dagli Sciti".
Le truppe russe che difendevano il palazzo respinsero il primo assalto, i romani subirono pesanti perdite. Dopo aver appreso di questo fallimento, il basileus ordinò alle sue guardie di attaccare i Rus con tutte le loro forze. Tuttavia, vedendo che un'offensiva nella stretta navata della porta avrebbe causato gravi perdite, ritirò le sue truppe e ordinò di incendiare il palazzo. Quando scoppiò una forte fiamma, le restanti truppe della Rus uscirono allo scoperto e lanciarono l'ultimo feroce attacco. L'imperatore mandò contro di loro il maestro Varda Sklira. La falange romana circondava la Rus. Come notò anche Leone il Diacono, che scrisse delle migliaia di "Sciti" uccisi e di alcuni greci, "le rugiade resistettero disperatamente, non mostrando le spalle ai nemici", ma furono condannate. Solo Sfenkel con i resti della sua squadra fu in grado di tagliare i ranghi nemici e andò a Dorostol. I soldati rimasti incatenarono il nemico in battaglia e morirono di una morte eroica. Nella stessa battaglia caddero molti bulgari, fino all'ultimo combattuto dalla parte della Rus.
I greci assaltano Preslav. Un lanciatore di pietre è mostrato dalle armi d'assedio. Miniatura dalla cronaca di John Skilitsa.
Difesa di Dorostol
Lasciando Preslav, il basileus lasciò lì una guarnigione sufficiente, le fortificazioni furono restaurate. La città fu ribattezzata Ioannopol. Inizia il periodo dell'occupazione della Bulgaria da parte delle truppe bizantine. Dopo qualche tempo, l'imperatore con una cerimonia solenne priverà lo zar Boris delle insegne reali e la Bulgaria orientale passerà sotto il diretto controllo di Costantinopoli. I greci volevano liquidare completamente il regno bulgaro, ma Bisanzio non riuscì a soggiogare la parte occidentale della Bulgaria, dove si formò uno stato indipendente. Per attirare i bulgari dalla sua parte e distruggere l'alleanza bulgaro-russa, Zimisce nel distrutto e saccheggiato Preslav annunciò che stava combattendo non con la Bulgaria, ma con la Russia, e voleva vendicare gli insulti inflitti da Svyatoslav al bulgaro regno. Questa era una mostruosa menzogna comune ai Bizantini. I greci condussero attivamente una "guerra dell'informazione", dichiarando il nero come bianco e il bianco come nero, riscrivendo la storia a loro favore.
Il 17 aprile, l'esercito bizantino marciò rapidamente verso Dorostol. L'imperatore Giovanni I Zimisce inviò diversi prigionieri al principe Svyatoslav chiedendo di deporre le armi, arrendersi ai vincitori e, chiedendo perdono "per la loro insolenza", lasciare immediatamente la Bulgaria. Le città tra Preslava e Dorostol, in cui non c'erano guarnigioni russe, si arresero senza combattere. I signori feudali bulgari si unirono a Zimisce. I romani marciarono attraverso la Bulgaria come invasori, l'imperatore diede le città e le fortezze occupate ai soldati per il saccheggio. John Curkuas si distinse nella rapina delle chiese cristiane.
L'imperatore bizantino Giovanni Zimisce torna a Costantinopoli dopo aver sconfitto i bulgari.
Svyatoslav Igorevich si è trovato in una situazione difficile. Il nemico è stato in grado di sferrare un colpo improvviso e infido. La Bulgaria era per lo più occupata e non poteva schierare forze significative per combattere gli invasori. Gli alleati furono rilasciati, quindi Svyatoslav aveva poca cavalleria. Fino ad ora, lo stesso Svyatoslav Igorevich ha attaccato, possedendo un'iniziativa strategica. Ora doveva mantenere la difensiva, e anche in una situazione in cui tutte le carte vincenti erano con il nemico. Tuttavia, il principe Svyatoslav non era uno di quelli che si arrendono in balia del destino. Decise di tentare la fortuna in una battaglia decisiva, sperando di schiacciare il nemico con un feroce assalto e trasformare la situazione a suo favore in una battaglia.
Leone Diacono ne denuncia 60mila. l'esercito dei russi. Sta chiaramente mentendo. La cronaca russa riporta che Svyatoslav aveva solo 10mila soldati, il che è apparentemente più vicino alla verità, visto l'esito della guerra. Inoltre, un certo numero di bulgari sosteneva la Rus. Da 60 mila. esercito Svyatoslav avrebbe raggiunto Costantinopoli. Inoltre, Leone diacono riferì che i romani uccisero 15-16 mila "sciti" nella battaglia per Preslav. Ma anche qui vediamo una forte esagerazione. Un tale esercito potrebbe resistere fino all'avvicinarsi delle forze principali di Svyatoslav. C'era un piccolo distaccamento a Preslav, che non poteva fornire una fitta difesa delle fortificazioni della capitale bulgara. Basti confrontare la difesa di Preslava e Dorostol. Avendo a Dorostol, a quanto pare, circa 20 mila soldati, Svyatoslav diede le battaglie nemiche e resistette per tre mesi. Se a Preslav ci fossero stati circa 15mila soldati, anche loro avrebbero resistito per almeno un mese. È anche necessario tenere conto del fatto che l'esercito di Svyatoslav stava diminuendo costantemente. Gli alleati ungheresi e Pechenezh non hanno avuto il tempo di venire in suo aiuto. E la Russia, nelle parole dello stesso principe russo, "è lontana, e i vicini popoli barbari, temendo i romani, non hanno accettato di aiutarli". L'esercito bizantino ha avuto l'opportunità di rifornirsi costantemente, era ben fornito di cibo e foraggio. Potrebbe essere rafforzato dagli equipaggi delle navi.
Il 23 aprile, l'esercito bizantino si avvicinò a Dorostol. Davanti alla città c'era una pianura adatta alla battaglia. Davanti all'esercito c'erano forti pattuglie, che esaminavano l'area. I greci temevano le imboscate, per le quali gli slavi erano famosi. Tuttavia, i romani persero la prima battaglia, uno dei loro distaccamenti cadde in un'imboscata e fu completamente distrutto. Quando l'esercito bizantino raggiunse la città, i Rus costruirono un "muro" e si prepararono alla battaglia. Svyatoslav sapeva che la forza d'attacco dell'esercito bizantino era la cavalleria pesantemente armata. Le si oppose con una fitta formazione di fanteria: i russi chiusero gli scudi e irruppero di lance. L'imperatore schierò anche la fanteria in una falange, dietro gli arcieri e i frombolieri e la cavalleria sui fianchi.
I guerrieri dei due eserciti si incontrarono corpo a corpo e ne seguì una feroce battaglia. Entrambe le parti hanno combattuto a lungo con uguale tenacia. Svyatoslav ha combattuto insieme ai suoi soldati. Zimisce, che guidò la battaglia da una collina vicina, mandò i suoi migliori soldati a farsi strada verso il capo russo e ad ucciderlo. Ma furono tutti uccisi o dallo stesso Svyatoslav o dai soldati della sua squadra ravvicinata. "Le rugiade, che hanno vinto la gloria dei vincitori costanti nelle battaglie tra i popoli vicini", hanno ripetutamente respinto l'assalto degli opliti dei romani. Romeev, d'altra parte, fu "sopraffatto dalla vergogna e dalla rabbia" perché loro, esperti guerrieri, potevano ritirarsi come nuovi arrivati. Pertanto, entrambe le truppe “combatterono con impareggiabile coraggio; la rugiada, che era guidata dalla loro innata brutalità e furia, si precipitò con impeto furioso, ruggendo come un indemoniato, contro i romani (Lev il Diacono cerca di sminuire i "barbari", ma in realtà descrive un elemento della psicotecnica da combattimento dei Russi - NdA), e i Romani attaccarono, usando la loro esperienza e le arti marziali”.
La battaglia continuò con successo variabile fino a sera. I romani non potevano realizzare il loro vantaggio numerico. Verso sera il basileo raccolse a pugno la cavalleria e la lanciò all'attacco. Tuttavia, anche questo attacco non ha avuto successo. I "cavalieri" romani non potevano rompere la linea della fanteria russa. Successivamente, Svyatoslav Igorevich ritirò le truppe dietro le mura. La battaglia si concluse senza un successo decisivo per i Romani oi Rus'. Svyatoslav non poteva sconfiggere il nemico in una battaglia decisiva e i romani non potevano realizzare il loro vantaggio in termini di numero e cavalleria.
Inizia l'assedio della fortezza. I greci eressero un accampamento fortificato su una collina vicino a Dorostol. Scavarono un fossato intorno alla collina, eressero un bastione e lo rinforzarono con una palizzata. Il 24 aprile le truppe combatterono con archi, fionde e cannoni metallici. Alla fine della giornata, una squadra equestre russa è uscita dal cancello. Leone il Diacono in "Storia" si contraddice. Sosteneva che i russi non sapevano combattere a cavallo. I catafratti (cavalleria pesante) attaccarono la Rus, ma non ebbero successo. Dopo un duro scontro, le parti si separarono.
Lo stesso giorno, una flotta bizantina si avvicinò a Dorostol dal Danubio e bloccò la fortezza (secondo altre fonti, arrivò il 25 o 28 aprile). Tuttavia, i russi riuscirono a salvare le loro barche, le portarono con le mani fino alle mura, sotto la protezione dei fucilieri. I romani non osarono attaccare lungo la riva del fiume e bruciare o distruggere le navi russe. La situazione per la guarnigione della fortezza peggiorò, le navi dei romani bloccarono il fiume in modo che i Rus non potessero ritirarsi lungo il fiume. Le possibilità di rifornire le truppe di provviste si ridussero drasticamente.
Il 26 aprile ebbe luogo la seconda battaglia significativa a Dorostol. Il principe Svyatoslav Igorevich guidò di nuovo le truppe sul campo e impose una battaglia al nemico. Entrambe le parti hanno combattuto ferocemente, alternativamente accalcandosi a vicenda. In questo giorno, secondo Leone Diacono, cadde il valoroso, enorme governatore Sfenkel. Secondo il diacono, dopo la morte del loro eroe, i Rus si ritirarono in città. Tuttavia, secondo lo storico bizantino Georgy Kedrin, i soldati russi mantennero il campo di battaglia e vi rimasero tutta la notte dal 26 al 27 aprile. Solo a mezzogiorno, quando Zimisce dispiegò tutte le sue forze, i soldati russi rifiutarono con calma la formazione e partirono per la città.
Il 28 aprile, una carovana bizantina con macchine da lancio si avvicinò alla fortezza. Gli artigiani romei iniziarono a impiantare numerose macchine, baliste, catapulte, lancio di sassi, pentole con "fuoco greco", tronchi, enormi frecce. Il bombardamento delle macchine da lancio ha causato enormi perdite ai difensori delle fortezze, ha soppresso il loro morale, poiché non potevano rispondere. Basilevs voleva spostare le auto sui muri. Tuttavia, il comandante russo è stato in grado di prevenire il nemico. Nella notte del 29 aprile, i soldati russi hanno scavato un profondo e ampio fossato a distanza dalla fortezza in modo che il nemico non potesse avvicinarsi alle mura e installare macchine d'assedio. Entrambe le parti in quel giorno hanno combattuto un caldo scambio di fuoco, ma non hanno ottenuto risultati evidenti.
Svyatoslav con le sue idee ha rovinato molto sangue sul nemico. Nella stessa notte, i russi riuscirono in un'altra impresa. Approfittando dell'oscurità, i soldati russi sulle barche, inosservati dal nemico, attraversarono il basso fondale tra la costa e la flotta nemica. Procurarono cibo per le truppe e sulla via del ritorno dispersero un distaccamento di raccoglitori bizantini, colpiti dai carri nemici. Molti bizantini furono uccisi nel massacro notturno.
L'assedio della fortezza si trascinò. Né Zimisce né Svyatoslav potevano ottenere un successo decisivo. Svyatoslav non fu in grado di sconfiggere l'esercito bizantino, che era un veicolo da combattimento di prima classe, in una serie di battaglie. Colpito dalla mancanza di soldati e dalla quasi totale assenza di cavalleria. Zimisce non è riuscito a sconfiggere l'esercito russo, costringendo Svyatoslav a capitolare di fronte a forze superiori.
Leone il Diacono notò il più alto spirito combattivo delle truppe di Svyatoslav durante l'assedio di Dorostol. I greci riuscirono a superare il fossato e ad avvicinare le loro auto alla fortezza. I Rus subirono pesanti perdite. Anche i greci persero migliaia di persone. Eppure Dorostol resistette. I greci trovarono donne tra i russi uccisi e i bulgari, che combatterono insieme ai soldati di Svyatoslav. "Polyanitsa" (eroine, eroine dell'epopea russa) ha combattuto alla pari con gli uomini, non si è arreso, ha sopportato tutte le difficoltà e la mancanza di cibo. Questa antica tradizione scita-russa della partecipazione delle donne alle guerre continuerà fino al XX secolo, fino alla Grande Guerra Patriottica. Le donne russe, insieme agli uomini, hanno incontrato il nemico e hanno combattuto con lui fino all'ultimo. I guerrieri di Svyatoslav compirono miracoli di forza d'animo ed eroismo, difendendo la città per tre mesi. I cronisti bizantini notarono anche l'usanza dei Rus' di non arrendersi al nemico, anche a quelli sconfitti. Preferivano uccidersi piuttosto che essere catturati o macellati come bestiame in un macello.
I Bizantini rafforzarono le loro pattuglie, scavarono tutte le strade e i sentieri con profondi fossati. Con l'aiuto di percosse e armi da lancio, i greci distrussero le fortificazioni della città. Il presidio si assottigliò, apparvero molti feriti. La fame è diventata un grosso problema. Tuttavia, la situazione era difficile non solo per i russi, ma anche per i romani. Giovanni I Zimisce non poteva lasciare Dorostol, poiché questo sarebbe stato un riconoscimento della sconfitta militare e avrebbe potuto perdere il trono. Mentre assediava Dorostol, nell'impero si verificavano costantemente rivolte, sorsero intrighi e cospirazioni. Così, il fratello dell'imperatore ucciso Niceforo Foca Leo Kuropalat si ribellò. Il tentativo di colpo di stato fallì, ma la situazione era inquietante. Zimisce era assente da Costantinopoli per molto tempo e non poteva tenere il dito sul polso dell'impero.
Questo era ciò di cui Svyatoslav decise di approfittare. Il comandante russo decise di dare al nemico una nuova battaglia per, se non sconfiggerlo, costringerlo a negoziare, dimostrando che l'esercito russo, che era sotto assedio, è ancora forte e capace di resistere nella fortezza per tanto tempo. A mezzogiorno del 19 luglio, le truppe russe hanno sferrato un colpo inaspettato contro i romani. I greci in questo momento dormivano dopo una cena abbondante. I Rus hanno hackerato e bruciato molte catapulte e baliste. In questa battaglia fu ucciso un parente dell'imperatore, il maestro John Curkuas.
Il giorno dopo, i soldati russi andarono di nuovo oltre le mura, ma in grandi forze. I greci formavano una "grossa falange". Cominciò una feroce battaglia. In questa battaglia cadde uno dei più stretti collaboratori del grande principe russo Svyatoslav, voivode Ikmor. Leone Diacono disse che Ikmor, anche tra gli Sciti, si distinse per la sua statura gigantesca, e col suo distacco colpì molti romani. È stato colpito a morte da una delle guardie del corpo dell'imperatore, Anemas. La morte di uno dei capi, e anche nel Giorno di Perun, causò confusione nei ranghi dei soldati, l'esercito si ritirò oltre le mura della città.
Lev il Diacono notò l'unità delle usanze funebri degli Sciti e dei Rus. Informato sull'origine scita di Achille. Secondo lui, ciò era indicato dai vestiti, dall'aspetto, dalle abitudini e dal carattere ("stravagante irritabilità e crudeltà") di Achille. I russi contemporanei di L. Deacon - "Tavro-Scythians" - hanno preservato queste tradizioni. I Rus "sono spericolati, coraggiosi, bellicosi e potenti, attaccano tutte le tribù vicine".
Il 21 luglio, il principe Svyatoslav convocò un consiglio di guerra. Il principe chiese al suo popolo cosa fare. Alcuni suggerirono di partire subito, tuffandosi nelle barche di notte, poiché era impossibile continuare la guerra, avendo perso i migliori soldati. Altri suggerirono di fare la pace con i romani, poiché non sarebbe stato facile nascondere la partenza di un intero esercito e le navi da fuoco greche avrebbero potuto bruciare la flottiglia russa. Allora il principe russo sospirò profondamente ed esclamò amaramente: “La gloria che marciò dietro l'esercito dei Rus, che sconfisse facilmente i popoli vicini e schiavizzò interi paesi senza spargimento di sangue, perì, se ora ci ritiriamo vergognosamente davanti ai romani. Quindi, lasciamoci pervadere dal coraggio lasciatoci dai nostri antenati, ricorda che il potere della Rus è stato indistruttibile fino ad ora e combatteremo ferocemente per le nostre vite. Non conviene che torniamo in patria in fuga; dobbiamo vincere e rimanere in vita, o morire nella gloria, dopo aver compiuto imprese degne di uomini valorosi! Secondo Leone Diacono, i soldati furono ispirati da queste parole e decisero volentieri di ingaggiare una battaglia decisiva con i romani.
Il 22 luglio si svolse l'ultima battaglia decisiva nei pressi di Dorostol. Al mattino, i russi sono andati oltre le mura. Svyatoslav ordinò di chiudere i cancelli in modo che non ci fosse nemmeno il pensiero di tornare indietro. Gli stessi Rus hanno colpito il nemico e hanno iniziato a premere violentemente sui romani. Vedendo l'entusiasmo del principe Svyatoslav, che tagliava i ranghi nemici come un semplice guerriero, Anemas decise di uccidere Svyatoslav. Si precipitò in avanti a cavallo e colpì con successo Svyatoslav, ma fu salvato da una forte cotta di maglia. Anemas fu immediatamente abbattuto dai guerrieri russi.
I Rus continuarono il loro attacco e i romani, incapaci di resistere all'assalto dei "barbari", iniziarono a ritirarsi. Vedendo che la falange bizantina non poteva resistere alla battaglia, Zimisce guidò personalmente una guardia - "immortali" in un contrattacco. Allo stesso tempo, i distaccamenti di cavalleria pesante hanno inflitto forti colpi sui fianchi russi. Ciò ha in qualche modo raddrizzato la situazione, ma i Rus hanno continuato ad avanzare. Leone il Diacono definisce il loro assalto "mostruoso". Entrambe le parti subirono pesanti perdite, ma il sanguinoso massacro continuò. La battaglia si è conclusa nel modo più inaspettato. Nubi pesanti incombevano sulla città. È iniziato un forte temporale, un vento rafficato, sollevando nuvole di sabbia, ha colpito in faccia i soldati russi. Poi si è abbattuto un forte acquazzone. Le truppe russe dovettero rifugiarsi fuori le mura della città. I greci attribuivano il tripudio degli elementi all'intercessione divina.
Vladimir Kireev. "Principe Svyatoslav"
Accordo pacifico
Al mattino Svyatoslav, che fu ferito in questa battaglia, invitò Zimisce a fare la pace. Basileus, stupito dalla precedente battaglia e desideroso di porre fine alla guerra al più presto e di tornare a Costantinopoli, accettò di buon grado questa offerta. Entrambi i generali si incontrarono sul Danubio e concordarono la pace. I romani lasciarono passare liberamente i soldati di Svyatoslav, diedero loro pane per il viaggio. Svyatoslav accettò di lasciare il Danubio. Dorostol (i romani lo chiamavano Teodoropoli), i Rus se ne andarono. Tutti i prigionieri furono consegnati ai greci. Russia e Bisanzio tornarono alle norme dei trattati 907-944. Secondo gli autori greci, le parti concordarono di considerarsi "amiche". Ciò significava che le condizioni per il pagamento del tributo a Kiev da parte di Costantinopoli furono ripristinate. Questo è anche affermato nella cronaca russa. Inoltre, Zimisce dovette inviare ambasciatori ai Peceneghi amici in modo che non ostacolassero le truppe russe.
Così, Svyatoslav evitò una sconfitta militare, la pace fu onorevole. Il principe aveva intenzione di continuare la guerra. Secondo il "Racconto degli anni passati", il principe ha detto: "Andrò in Russia, porterò più squadre".
