Oggi il nostro paese segna la data giubilare dell'epica battaglia che ha cambiato il corso della seconda guerra mondiale: il 75esimo anniversario della fine della battaglia di Stalingrado. "Urano" è il nome in codice per le operazioni difensive (17 luglio - 18 novembre 1942) e offensive (19 novembre 1942 - 2 febbraio 1943) delle truppe dei fronti sud-occidentale, del Don e di Stalingrado nella Grande Guerra Patriottica con l'obiettivo di accerchiare e sconfiggere il gruppo fascista tedesco a Stalingrado.
La rabbia del Fuehrer e un nuovo piano offensivo
Dopo essere stato sconfitto vicino a Mosca, Hitler era furioso. Le sue illusioni sull'imminente e inevitabile sequestro della capitale sovietica furono dissipate, i suoi piani per sequestrare il petrolio del Caucaso si rivelarono inadempiuti e l'ordine di interrompere il flusso di rifornimenti militari a Mosca lungo il Volga dalle regioni meridionali non fu realizzato. Per la prima volta negli anni della guerra le truppe tedesche subirono una cocente sconfitta e per la prima volta furono costrette alla ritirata.
Nel primo trimestre del 1942, lo stato maggiore dell'Armata Rossa cercò di determinare dove il comando tedesco potesse sferrare il colpo principale. Le opinioni differivano, ma una cosa prevalse: l'obiettivo principale delle truppe tedesche era ancora Mosca.
Tuttavia, Hitler aveva piani più ambiziosi. Il suo piano per un'offensiva estiva sul fronte orientale fu formalizzato sotto forma di un piano per una nuova campagna. Il 28 marzo, il capo di stato maggiore delle forze di terra arrivò al quartier generale di Hitler e gli riferì un progetto di piano per una nuova operazione, nome in codice "Blau". Hitler lo studiò attentamente per diversi giorni, sottopose la proposta dello stato maggiore delle forze di terra a chiarimenti e adeguamenti. Il 5 aprile il piano è stato finalmente approvato come Direttiva 41.
La direttiva n. 41 ("Blau") conteneva il piano strategico del comando tedesco per la conduzione della guerra sul fronte orientale nel 1942 e determinava le direzioni principali dello sciopero principale dei raggruppamenti di truppe tedesche. L'obiettivo dell'offensiva estiva del 1942 delle forze tedesche sul fronte orientale era "riprendere l'iniziativa e imporre la propria volontà al nemico". L'attacco principale era pianificato in direzione sud con l'obiettivo di distruggere il nemico a ovest del fiume Don e successivamente conquistare le regioni petrolifere del Caucaso e i passi attraverso la dorsale caucasica.
Nel corso delle operazioni in questa direzione strategica, era previsto il sequestro di Stalingrado, su cui Hitler insisteva particolarmente. Per creare le premesse per la corretta attuazione del piano Blau, inizialmente era previsto di catturare Sebastopoli, la penisola di Kerch, tagliare la sporgenza del fronte sovietico nell'area di Barvenkovo e anche condurre operazioni in alcuni altri settori del Fronte Orientale.
Allo stesso tempo, è stata prestata notevole attenzione alla direzione di Stalingrado. La direttiva dice quanto segue a questo proposito: "Cerca di raggiungere Stalingrado, o almeno di sottoporla agli effetti delle armi pesanti, in modo che perda la sua importanza come centro dell'industria militare e centro di comunicazione".
Dando un tale ordine, Hitler sperava che, catturando il Caucaso, sarebbe stato in grado di distruggere anche la città che portava il nome di Stalin. Molti storici considerano l'ordine di distruggere Stalingrado con l'aiuto di "armi pesanti" come un chiaro desiderio di Hitler di schiaffeggiare Stalin in faccia e quindi esercitare un'influenza psicologica su di lui. In effetti, il piano di Hitler era molto più serio. Dopo la cattura di Stalingrado, Hitler progettò di trasformare le principali forze d'attacco delle truppe tedesche a nord, tagliare Mosca dalle retrovie e quindi condurre un'offensiva generale contro la capitale sovietica da est e ovest.
INTELLIGENZA OPERATIVA DI DIFESA
Durante la più grande battaglia di Stalingrado, tutte le missioni militari e diplomatiche all'estero lavorarono disinteressatamente. Quali informazioni furono ottenute nel 1942 dai diplomatici militari che operavano lontano dal fronte orientale?
Come sopra indicato, Hitler approvò la Direttiva n. 41 il 5 aprile. Tuttavia, grazie al lavoro dei diplomatici militari sovietici, le sue principali disposizioni divennero note a Mosca molto prima. Questo fatto fu notato dal generale dell'esercito Sergei Shtemenko come segue: Nell'estate del 1942, il piano del nemico di conquistare il Caucaso … fu rivelato abbastanza rapidamente. Ma anche questa volta il comando sovietico non ha avuto modo di assicurare azioni decisive per sconfiggere in breve tempo il raggruppamento nemico che avanzava».
È difficile dire esattamente quando lo stato maggiore delle forze di terra della Wehrmacht iniziò a sviluppare la suddetta direttiva, ma il primo rapporto sui piani di Hitler per un'offensiva di primavera sul fronte orientale arrivò a Mosca dall'ufficio dell'addetto militare (BAT) presso il Ambasciata dell'URSS a Londra il 3 marzo 1942. Riferiva che la Germania "progetta di lanciare un'offensiva in direzione del Caucaso nella primavera del 1942. A tal fine, Berlino ha raggiunto un accordo per inviare 16 nuove divisioni rumene, 12 italiane, 10 bulgare, 2 slovacche e diverse ungheresi a pieno regime sul fronte orientale …"
Vladimir Lot nella sua opera "The Secret Front of the General Staff" indica che lo stesso giorno è arrivato un nuovo messaggio:
“L'addetto militare bulgaro in Turchia ha riferito quanto segue da Ankara a Sofia:
a) la Germania lancerà la sua nuova offensiva contro l'URSS tra il 15 aprile e il 1 maggio;
b) l'offensiva delle truppe tedesche non avrà il carattere di una guerra lampo. I tedeschi intendono agire lentamente ma con successo …"
Il 15 marzo, una delle fonti del membro del personale dell'addetto militare sovietico a Londra, il capitano I. M. Dolly Kozlova ha trasmesso il contenuto dei colloqui tra l'ambasciatore giapponese a Berlino e il ministro degli Esteri tedesco Ribbentrop, svoltisi il 18, 22 e 23 febbraio. In queste conversazioni, Ribbentrop ha affermato che il fronte orientale è stato stabilizzato. Alla domanda dell'ambasciatore giapponese quando aspettarsi un'offensiva di primavera sul fronte orientale, il ministro tedesco ha risposto che “il piano per la campagna estiva è in fase di elaborazione da parte dello Stato maggiore. Finora, non può dire la data esatta dell'inizio dell'offensiva, ma in termini generali il piano è lo stesso di cui Hitler ha parlato all'ambasciatore giapponese in una conversazione personale. Nelle operazioni della Germania contro l'URSS nel 1942, il settore meridionale del fronte orientale sarà di fondamentale importanza. È lì che inizierà l'offensiva e la battaglia si svolgerà a nord.
Inoltre, l'agente ha riferito che, secondo l'ambasciatore giapponese a Berlino, i tedeschi hanno intenzione di tagliare l'URSS dagli aiuti esteri, espandere l'offensiva nel sud, compreso l'intero Donbass e il Caucaso. Se non è possibile, come ha detto Ribbentrop, schiacciare completamente il regime sovietico, dopo l'offensiva estiva l'URSS perderà ogni significato e forza.
A proposito, dal gennaio 1942, questa fonte trasmette a I. Kozlov copie di radiogrammi tedeschi decifrati dagli inglesi a causa della caduta nelle loro mani della famosa macchina di crittografia Enigma. Dolly non capiva perché Winston Churchill non trasmettesse queste informazioni alla leadership sovietica, che ne aveva bisogno per respingere l'assalto degli eserciti tedeschi sul fronte orientale. Durante il 1942, trasmise mensilmente da 20 a 38 radiogrammi tedeschi, giapponesi e turchi decifrati. A quel tempo, il servizio di decrittazione britannico era in grado di dividere i codici diplomatici e militari non solo in Germania, ma anche in Giappone e Turchia.
Le informazioni da Dolly sono state ricevute in tale quantità che hanno costretto l'addetto militare sovietico a Londra a rivolgersi al Centro con la seguente richiesta insolita: “Per favore valuta i rapporti di Dolly. Consentitemi di inviarli per posta ordinaria per non sovraccaricare la comunicazione radio. Questi materiali non sono inclusi nei tuoi piani informativi. Si prega di dare istruzioni sui compiti di Dolly."
Il giorno dopo ricevette la seguente risposta: “I dati di Dolly sono molto preziosi. Devono essere inviati integralmente. Lascia che Dolly dia più di questa roba. Aumenta la sicurezza e la cospirazione quando incontri Dolly.
Direttore"
Perché il capo della Direzione principale dell'intelligence (GRU) ha trattato i materiali di Dolly in questo modo? Innanzitutto perché questo agente trasmetteva il contenuto di tutte le trattative importanti condotte da Ribbentrop con gli ambasciatori dei paesi dell'Asse. Pertanto, i piani politici della leadership tedesca divennero proprietà di Joseph Stalin e Vyacheslav Molotov e furono presi in considerazione durante l'esecuzione di azioni di politica estera dell'URSS. In secondo luogo, Dolly trasmise il contenuto di molti ordini che il comando hitleriano inviava ai propri generali che operavano vicino a Stalingrado e nella direzione del Caucaso.
Ecco alcune delle informazioni fornite da Dolly nel novembre 1942.
16 novembre: "I messaggi intercettati dai britannici da Berlino indicano che è possibile che l'11a armata di Manstein non venga utilizzata nel settore centrale del fronte orientale, dove si trova attualmente, ma nel suo settore meridionale".
18 novembre: "… l'aeronautica tedesca sta vivendo una significativa carenza di carburante nelle unità che operano sul fronte meridionale da Stalingrado al Caucaso".
19 novembre: “L'artiglieria tedesca è a corto di proiettili altamente esplosivi e schegge per cannoni da campo da 105 mm. Questo spiega la sua debole intensità a Stalingrado».
22 novembre: "Goering ha ordinato alla 4a flotta aerea di prestare particolare attenzione alla concentrazione di carri armati russi nell'area di Beketovka".
Il 22 novembre "Dolly" trasmise una trascrizione delle intercettazioni radio degli ordini della 6th Armata del 20 novembre. Da questi dati ne seguì che i tedeschi intendevano "fermare gli attacchi a Stalingrado, le forze sarebbero state ritirate dalla città e utilizzate per rafforzare la difesa dietro l'ala occidentale dell'esercito di Paulus".
30 novembre: "Tutte le forze aeree disponibili nell'area di Stalingrado saranno gettate nell'area dell'arco del fiume Don per bombardare la concentrazione di truppe sovietiche vicino a Pavlovsk, specialmente nell'area dove si incontrano l'8° esercito ungherese e il 9° esercito italiano. " Lo stesso rapporto affermava che "il feldmaresciallo Manstein ha preso il comando del gruppo d'armate Don il 27 novembre.
Questi e altri rapporti simili "Dolly", rivelando la posizione delle truppe tedesche circondate a Stalingrado, furono riportati da I. V. Stalin, G. K. Zhukov e A. M. Vasilevskij.
Una cerchia strettamente ristretta di funzionari sapeva dell'esistenza di questa preziosa fonte a Mosca. Ancora oggi, il vero cognome di questa persona rimane sconosciuto.
Anche altre missioni diplomatiche militari hanno lavorato attivamente nel 1942. Le informazioni ricevute da loro hanno permesso alla Direzione Generale dell'Intelligence dello Stato Maggiore dell'Armata Rossa di preparare un messaggio speciale allo Stato Maggiore Generale nel marzo 1942:
“I preparativi per l'offensiva di primavera sono confermati dal trasferimento di truppe e materiali tedeschi. Durante il periodo dal 1 gennaio al 10 marzo 1942, furono schierate fino a 35 divisioni e vi è un continuo rifornimento dell'esercito attivo. Sono in corso lavori intensivi per ripristinare la rete ferroviaria nel territorio occupato dell'URSS, c'è una maggiore consegna di veicoli militari e da trasporto … Il baricentro dell'offensiva di primavera sarà spostato nel settore meridionale del fronte con un sciopero ausiliario nel nord, mentre contemporaneamente manifestavano sul fronte centrale contro Mosca.
Per l'offensiva di primavera, la Germania, insieme agli alleati, schiererà 65 nuove divisioni… La data più probabile per l'offensiva di primavera è metà aprile o inizio maggio 1942.
Alla fine di marzo, i diplomatici militari hanno continuato a riferire: "La direzione più probabile dell'attacco principale dei tedeschi sul fronte orientale sarà la direzione di Rostov. Lo scopo dell'offensiva militare è impadronirsi della base petrolifera dell'URSS e successivamente colpire Stalingrado per raggiungere il fiume. Volga".
Alla fine di marzo, ad aprile e maggio, gli addetti stranieri hanno continuato a ricevere informazioni chiarificatrici sui piani dei tedeschi. Ad esempio, il 31 marzo, una fonte dell'apparato dell'addetto militare sotto i governi di Polonia, Jugoslavia e Cecoslovacchia a Londra, Gano, ha riferito a Mosca:
“Secondo una fonte credibile di Berlino, il piano offensivo tedesco sul fronte orientale prevede due direzioni:
1. Attacco a Leningrado per rinforzare la Finlandia e rompere i legami e le forniture all'URSS attraverso il Mar Bianco.
2. Un'offensiva nel Caucaso, dove è previsto lo sforzo principale in direzione di Stalingrado e uno secondario - su Rostov e, inoltre, dopo la cattura della Crimea - su Maikop. L'obiettivo principale dell'offensiva è catturare il Volga per tutta la sua lunghezza. Sulla sponda occidentale, i tedeschi intendono costruire forti fortificazioni.
C'erano disaccordi sulle azioni nel settore centrale del fronte nel quartier generale tedesco. Alcuni preferiscono sferrare un colpo frontale, altri - eliminare Mosca aggirando.
Alla fine del rapporto, l'agente ha indicato la data approssimativa per l'inizio dell'offensiva tedesca, che potrebbe svolgersi dopo il 15 aprile.
Rivelata così l'essenza dei piani strategici del comando tedesco per la prima metà del 1942, la diplomazia militare sovietica continuò a raccogliere informazioni sulle ulteriori intenzioni e piani del comando tedesco per condurre le ostilità nel settore meridionale del fronte orientale e per trasferire le riserve dell'esercito tedesco nell'area della futura battaglia di Stalingrado.
DELUSIONE NEGLI ALLEATI
Durante il periodo di preparazione segreta delle truppe tedesche per un'offensiva nel Caucaso, l'addetto militare presso l'ambasciata dell'URSS in Gran Bretagna, il maggiore generale Ivan Sklyarov, ha cercato di avviare una cooperazione nel campo dello scambio di informazioni con l'addetto militare americano a Londra. Sklyarov pensò razionalmente: gli alleati dovrebbero aiutarsi disinteressatamente a vicenda nella lotta contro il nemico comune. Tuttavia, la primissima esperienza di tale cooperazione con gli americani ha portato delusione a Sklyarov.
Il 7 giugno 1942, Sklyarov ricevette informazioni dall'addetto militare americano sullo spiegamento e il raggruppamento di unità e formazioni dell'esercito tedesco e le trasferì al Centro. Ha anche inviato informazioni a Mosca sul raggruppamento di truppe tedesche sul fronte orientale. Tuttavia, dopo un po' da Mosca arrivò una valutazione tutt'altro che lusinghiera dei materiali trasferiti. Il capo dell'intelligence militare ha riferito: “La quantità e la qualità dei materiali sullo stato e l'armamento dell'esercito tedesco e degli eserciti dei paesi dell'Asse, nonché i piani e le intenzioni del comando nemico sono ancora completamente insufficienti. Le informazioni su questi problemi sono limitate principalmente ai materiali che ricevi ufficialmente dagli inglesi e dagli americani. Non ottieni tutto da loro che possono darci.
Ciò che i rappresentanti dei servizi segreti alleati non hanno trasmesso a Sklyarov, il GRU ha ricevuto da altre fonti. Tenendo conto delle giuste osservazioni del capo dell'intelligence militare e rendendosi conto che lo stato maggiore ha costantemente bisogno di una grande quantità di varie informazioni sul nemico, il maggiore generale Sklyarov ha intensificato il lavoro con l'agente Dolly.
I materiali di Dolly erano spesso molto importanti. Le informazioni trasmesse da questa fonte sono state prese in considerazione durante l'organizzazione della controffensiva sovietica a Stalingrado. Il valore delle informazioni fornite da Dolly al Capitano I. M. Kozlov, si può giudicare dal rapporto del maggiore generale I. A. Sklyarov, preparato nel 1942. Così, il 3 ottobre, Sklyarov ha riferito al Centro: “Dolly ha riferito che in una riunione regolare nel dipartimento militare britannico, il capo dell'intelligence, il maggiore generale Davidson, ha presentato un rapporto sullo stato delle cose sul fronte orientale. Secondo lui, i russi stanno vincendo la guerra per gli inglesi. I russi stanno facendo molto meglio di quanto ci aspettassimo.
Alla vigilia della battaglia di Stalingrado, più precisamente il 5 novembre 1942, Dolly consegnò al diplomatico militare sovietico una sintesi della valutazione dell'URSS e dell'Armata Rossa, preparata congiuntamente da specialisti dello Stato maggiore di Germania e Ungheria:
“I sovietici non possono contare su alcuna assistenza efficace da parte degli alleati e devono fare affidamento solo sulle proprie risorse.
L'incertezza della situazione in Estremo Oriente continua a preoccupare Mosca, che teme l'entrata in guerra del Giappone contro l'URSS.
La capacità di combattimento dell'Armata Rossa è generalmente inferiore a causa della mancanza di aerei, carri armati, cannoni e della scarsa qualità dell'addestramento dell'alto comando militare.
L'Armata Rossa non può essere completamente sconfitta nel 1942, ma non è in grado di effettuare alcuna offensiva importante in inverno e non costituirà una minaccia per i paesi dell'Asse in futuro.
Secondo le valutazioni e le previsioni degli analisti degli stati maggiori tedeschi e ungheresi, gli obiettivi dell'URSS rimasero fino alla fine del 1942: "la difesa del Caucaso, la difesa (liberazione) di Stalingrado, la liberazione di Leningrado". Alla fine del riassunto, si concludeva: "L'offensiva dell'Armata Rossa su larga scala nel 1942 è impossibile".
Una tale valutazione della situazione al fronte si addiceva soprattutto allo stato maggiore dell'Armata Rossa. Il nemico si sbagliava profondamente. Altri piani esistevano già presso la sede del Comando Supremo (VGK).
PREPARAZIONE DELLA CHIRURGIA OFFENSIVA
Grazie agli sforzi dei diplomatici militari sovietici, prima dell'inizio dell'operazione offensiva delle truppe sovietiche vicino a Stalingrado, praticamente l'intero raggruppamento di forze nemiche della prima linea fu scoperto con la precisione di un battaglione, le forze e il sistema di difesa di molti formazioni nemiche davanti al fronte delle nostre truppe. Sono state ottenute informazioni accurate sullo spiegamento delle principali unità d'urto delle truppe hitleriane del 6 ° campo e del 4 ° esercito di carri armati, il 3 ° esercito rumeno e l'ottavo italiano, sui compiti e sulla forza della 4a flotta aerea dell'aeronautica tedesca.
Già nel corso della battaglia di Stalingrado, la suddetta fonte di Gano continuò a riportare importanti informazioni. Così, il 6 ottobre, diede ad Alexander Sizov, addetto militare sotto i governi di Polonia, Jugoslavia e Cecoslovacchia a Londra, informazioni complete sul numero e sul dispiegamento delle unità di riserva dell'esercito tedesco sul fronte orientale. Il centro ha chiesto di ottenere informazioni sullo schieramento di tutte le unità rumene e sulla loro forza di combattimento. Gano completò questo e molti altri incarichi dell'intelligence militare sovietica.
Durante la Grande Guerra Patriottica, l'addetto militare sovietico, il colonnello Nikolai Nikitushev, lavorò con successo in Svezia. Aveva diverse preziose fonti di informazione che trasmettevano informazioni importanti sulla Germania nazista e le sue forze armate. Così, durante il periodo di preparazione per la battaglia di Stalingrado, da lui arrivarono informazioni che rivelavano i piani del comando tedesco. Il 31 agosto, Nikitushev riferì: “Lo stato maggiore svedese ritiene che la principale offensiva tedesca sia iniziata in Ucraina. Il piano dei tedeschi era di sfondare la linea di Kursk-Kharkov con lo sviluppo di un'offensiva attraverso il Don fino a Stalingrado sul Volga. Quindi - l'istituzione di una barriera a nord-est e la continuazione dell'offensiva con nuove forze a sud attraverso Rostov fino al Caucaso.
Quello che segue è il contenuto dei singoli rapporti dei diplomatici militari sovietici, che sono stati utilizzati nella preparazione dell'operazione offensiva della battaglia di Stalingrado.
Rapporto di BAT da Londra
29 marzo 1942
Segretissimo
Il barone ha riferito:
1. La situazione sul fronte orientale dall'alto comando tedesco è generalmente valutata come soddisfacente …
4. Una fonte ben informata ha riferito: le perdite dell'aviazione tedesca dall'inizio della guerra con noi al 1 marzo 1942 sono state stimate in 8.500 aerei, di cui il 30% erano bombardieri. Perdite medie al mese - 1.000 aerei. Inoltre, hanno perso circa lo stesso numero di aerei su altri fronti durante la guerra.
Rapporto di BAT dagli USA
21 aprile 1942
Segretissimo
… I tedeschi stanno pianificando il principale attacco a sud a Stalingrado per proteggere i fianchi, seguito da un attacco a Rostov.
Nuove bombe e proiettili pesanti dei tedeschi, quando scoppiano, distruggono tutti gli esseri viventi entro un raggio di 150-200 metri dalla forza della pressione dell'aria.
Secondo lo stato maggiore francese, i tedeschi hanno perso 1 milione di morti, 1,5 milioni di feriti gravi e 2,5 milioni di feriti lievi.
Rapporto di BAT da Londra
Capo della Direzione dell'Intelligence dello Stato Maggiore dell'Armata Rossa
28 luglio 1942
fulmine radio
Segretissimo
… La fonte ha fornito informazioni che ha ricevuto personalmente dall'addetto militare giapponese a Stoccolma dopo il suo viaggio a Berlino per parlare con l'ambasciatore Oshima e lo stato maggiore tedesco.
1. La Germania chiede al Giappone di attaccare l'URSS o aumentare la minaccia di attacco.
2. La Germania ha dichiarato al Giappone che sta facendo ogni sforzo per ottenere quanto segue:
a) conquistare il Caucaso e raggiungere il Golfo Persico;
b) catturare l'Egitto e raggiungere il Mar Rosso prima dell'autunno.
3. Oshima si aspetta che se i tedeschi faranno una cosa o l'altra, cercheranno di costringere la Turchia ad aderire all'"asse".
4. Oshima ha affermato che prima del 06.07.42 il Giappone non aveva ancora promesso di soddisfare le richieste tedesche e in generale il Giappone trovava difficile impegnarsi pienamente nei piani operativi dell'Asse …
5. Da conversazioni con lo Stato Maggiore tedesco, l'addetto militare ha concluso che i tedeschi non ritenevano possibile aprire un secondo fronte nel 1942, quindi consideravano possibile trasferire tutte le truppe da ovest a est, lasciando 30 divisioni in Francia, Belgio e Olanda, e queste divisioni sono costituite da unità logore sul fronte orientale, e da nuove formazioni di anziani…
Brione.
A cavallo del 1942-1943, i dispositivi BAT ottennero informazioni sul nemico, rispondendo principalmente a numerose richieste del Centro. Naturalmente, questi incarichi sono stati sviluppati presso lo Stato Maggiore, che era interessato ad ottenere dati precisi sulle linee difensive posteriori dei tedeschi a sud-ovest di Stalingrado, sulle riserve del comando tedesco, sui piani dei tedeschi in relazione all'offensiva di l'Armata Rossa, ecc.
Ad esempio, ecco il contenuto di uno di questi rapporti.
Rapporto di BAT da Londra
8 gennaio 1943
Segretissimo
1. I tedeschi stanno preparando una controffensiva nell'area del Don. A tal fine, numerose riserve vengono trasferite da Kharkov alla regione di Kamensk. Il raggruppamento delle truppe è previsto lungo la ferrovia Donbass-Stalingrado. Per garantire questa controffensiva, Millerovo si terrà a tutti i costi.
2. A Sebastopoli, i tedeschi stabiliscono una grande base di rifornimento per gli eserciti del Caucaso nel caso in cui le comunicazioni terrestri e le basi di rifornimento situate a ovest del Don siano interrotte.
3. Nei porti rumeni, le autorità militari tedesche hanno già iniziato a confiscare navi con un dislocamento di oltre 200 tonnellate. La maggior parte delle navi di rifornimento sarà inviata da Sebastopoli al porto di Novorossiysk.
4. A metà dicembre, la 75a e la 299a divisione di fanteria, che venivano trasferite dal fronte orientale ai Balcani, ricevettero l'ordine di tornare sul nostro fronte. (Una fonte ben informata.) (Archivio centrale del Ministero della Difesa della Federazione Russa. Op. 24183. D.3. L.105. La mailing list è indicata: Stalin, Vasilevsky, Antonov).
La tanto attesa vittoria nella seconda guerra mondiale, che non ha eguali nella storia mondiale, è stata forgiata dagli sforzi di milioni di persone di varie professioni provenienti da diversi paesi. Tra questi, un posto d'onore spetta ai diplomatici militari sovietici. L'amore per la loro patria e la fede incrollabile nel suo futuro sono state la fonte della forza spirituale che ha permesso loro di ottenere una grande vittoria, di cui sapevamo molto poco per molti anni. Il loro enorme contributo alla vittoria nella battaglia di Stalingrado è innegabile. La loro impresa per la felicità delle persone è stata conservata nei nostri cuori e deve rimanere per sempre nella memoria dei nostri discendenti.
