Anche "Dzhohyo monogotari" è interessante perché, oltre alle regole molto dettagliate di conduzione delle operazioni militari, questo libro ci mostra anche com'era la vita dell'esercito giapponese nella campagna in quel momento. Sì, è chiaro che l'esercito esiste per la battaglia. Ma la maggior parte delle volte i soldati non combattono. Bevono, mangiano, si aggiustano i vestiti, puliscono le armi, dormono, vanno in bagno e fanno altre cose che non si possono contare. E a quel tempo, ad esempio, ashigaru era anche responsabile delle condizioni dei cavalli dei samurai, poiché erano i samurai l'esercito di cavalleria giapponese. Tuttavia, questo non significava che Ashigaru non potesse avere un cavallo.
Dzhohyo Monogotari contiene bellissime illustrazioni che danno anche una rappresentazione visiva di ciò che è scritto direttamente nel testo. Ad esempio, questa illustrazione ci mostra gli ashigaru che si prendono cura del cavallo del loro padrone. Molto bene, in dettaglio, viene mostrata tutta l'attrezzatura del pilota. A proposito, nota che lo stesso elmo ashigaru jingasa funge da serbatoio dell'acqua.
I samurai stessi davano cavalli non troppo buoni al "loro" ashigaru, e lo percepivano come la misericordia del maestro. Inoltre, in quale altro modo avrebbero potuto accompagnarlo in battaglia? Pertanto, hanno anche imparato a prendersi cura e ad andare a cavallo. “Quando ti stai preparando per uno spettacolo, chiedi a due persone di prendersi cura del cavallo e una nel frattempo dovrebbe essere impegnata a preparare la sua attrezzatura. La prima cosa da fare è prendere la briglia, il morso, le redini e metterle sulla testa del cavallo, quindi è necessario sellarlo correttamente e fissare correttamente il sottopancia. Dovrebbe esserci un anello di metallo sul lato sinistro del sedile. Ad esso si attacca un sacchetto di riso e allo stesso anello alla sella a destra si attacca una pistola in una fondina. Anche la parte posteriore della sella dovrebbe avere tali anelli e borse di semi di soia e riso bollito essiccato dovrebbero essere attaccati a loro e una borsa da sella all'arco anteriore della sella.
In battaglia, Ashigaru costruiva molto spesso tali "fortificazioni": davanti alle capre fatte di pali, su di esse fasci di paglia e dietro scudi di spesse assi di legno. Le frecce si sono incastrate nella paglia e le pallottole… le pallottole hanno rallentato e non sono più riuscite a perforare gli scudi. Proprio come i moschettieri europei, gli ashigaru erano costruiti in due o tre ranghi. Il primo sparò una raffica e andò alle retrovie, caricando i suoi moschetti teppo, seguito da una seconda raffica, poi ancora una terza.
Tieni sempre il cavallo ben legato per evitare che scappi. Quindi prepara la cavezza. Per fare questo, prendi un cinturino in pelle e infilalo nel morso. Quando dai da mangiare al tuo cavallo, puoi allentare il morso. Dovresti prestare particolare attenzione durante la guida. Se il morso è troppo debole, i cavalli giovani possono agitarsi, poiché si sentono liberi. Per questo motivo, puoi essere sconfitto in battaglia, quindi il tuo cavallo deve essere imbrigliato saldamente e sottomesso alla tua volontà."
Ashigaru per la cottura del riso. Disegno di Dzhohyo Monogotari.
…e la stessa trama dell'opera di un artista contemporaneo.
Nessun soldato può combattere se ha fame. Pertanto, il tema della consegna del cibo a cavallo e con l'aiuto dei facchini a Dzhohyo Monogotari è considerato in modo molto dettagliato: “Non dovresti portare con te scorte di cibo per più di 10 giorni. Se l'escursione dura più di 10 giorni, porta con te dei cavalli da soma e usali per consegnare il cibo. Puoi prendere una scorta di cibo di 45 giorni, ma ricorda che un cavallo non può essere utilizzato per più di quattro giorni consecutivi. Se sei in territorio nemico o anche nel territorio dei tuoi alleati, ricorda che dovresti essere sempre pronto a tutto. L'alleato di oggi potrebbe tradirti domani. E se ti aspetti di ricevere cibo da lui, potresti rimanere a mani vuote. Non c'è niente di più stupido che portare cibo sulla terra di un alleato con la forza, nel qual caso porta sempre con te una scorta di cibo, altrimenti le tue azioni potrebbero essere considerate un furto.
Devo dire che non è stato così difficile nutrire i soldati giapponesi, soprattutto nel Giappone stesso. Il mare era vicino, quindi se non il riso, allora, ad esempio, le cozze al forno con la cagliata di fagioli potevano sempre riempirgli lo stomaco. Anche se, ovviamente, la tavola moderna sembra molto più bella di quella che avrebbe potuto avere Ashigaru in quel momento.
Conserva il cibo per i cavalli in un luogo preparato in anticipo sul tuo territorio quando fai incursioni in territorio nemico. Non gettare nulla lì, e se tu stesso soffri la fame, non dimenticare di dare da mangiare ai cavalli. Un cavallo ben nutrito farà fuori un cavaliere affamato. Un cavallo affamato non sarà in grado di eliminare un cavaliere ben nutrito. Pertanto, dai ai tuoi cavalli cibi a base vegetale. Possono persino mangiare le foglie cadute e, se lo cucini, la corteccia di pino sbucciata.
Ma questa è una prelibatezza: meduse in salsa di soia. Potevano mangiare asigaru quanto volevano.
La legna da ardere secca in guerra è importante quanto la polvere da sparo secca, e bisogna tenere presente che hanno bisogno di 500 g per persona al giorno, e quindi puoi farne un grande fuoco. Se non c'è legna da ardere, puoi bruciare letame di cavallo secco. Per quanto riguarda il riso, 100 g al giorno sono sufficienti per una persona, il sale ha bisogno di 20 g per 10 persone e il miso (crauti a base di soia e riso) - 40 g per 10 persone. Ma se devi combattere di notte, la quantità di riso deve essere aumentata. Puoi anche mangiare il riso, che i domestici nelle case tengono per fare il sakè».
Le melanzane ripiene di maiale sono fu-fu, mentre nessun giapponese che si rispetti lo mangerebbe. Ma oggi è il piatto più comune per loro.
I sacchi di riso Ashigaru venivano trasportati sia su cavalli da soma che su piccoli carri a due ruote, che venivano trainati o spinti da facchini vakato. I grandi carri trainati da tori erano rari. Di solito erano usati per trasportare armi pesanti. Allo stesso tempo, i giapponesi trasportavano solo i bauli stessi e non usavano le carrozze, in quanto tali.
Ashigaru è stato utilizzato non solo in battaglia. Ecco un disegno di un artista moderno, in cui è l'ashigaru che viene attivato da un'arma da lancio giapponese in grado di lanciare una bomba di polvere da sparo dall'aspetto così terribile nella fortezza del nemico.
Il libro ha anche dato consigli molto "divertenti", ad esempio: "Se la campagna si è trascinata e viene condotta in territorio nemico, allora puoi ricorrere alla rapina. Inoltre, "Dzhohyo monogotari" indica anche specificamente come commettere correttamente le rapine mentre si è in territorio nemico: nella teiera. Quando le provviste sono sepolte nel terreno, al mattino presto devi andare in giro per casa nel fresco gelo, e in quei luoghi dove sono sepolte le cose nascoste, non vedrai il gelo sul terreno e troverai facilmente tutto ciò che bisogno. " Ma i raccoglitori di Ashigaru devono ricordare che i nemici possono lasciare trappole pericolose e stare attenti. “Il sangue di una persona morta può essere usato dai nemici per avvelenare l'acqua che bevi. Pertanto, non dovresti mai bere acqua dai pozzi che trovi in territorio nemico. Veleno - ad esempio, il cadavere di un animale, può giacere sul fondo e, in modo che non galleggi, può essere legato ad esso una pietra pesante. Pertanto, è meglio bere l'acqua del fiume. Se sei in un campo, dovresti bere acqua da un contenitore in cui giacciono i semi di albicocca avvolti nella seta sul fondo. Un altro buon modo per mantenere l'acqua pulita è mettere in una pentola o un recipiente alcune lumache che hai catturato nella tua zona e asciugato all'ombra. Quest'acqua può essere bevuta senza paura. Durante un assedio, l'acqua è di particolare importanza. Così, durante l'assedio di Akasaki nel 1531, 282 soldati lasciarono la fortezza e si arresero, solo perché non avevano acqua e stavano letteralmente morendo di sete".
L'armatura Ashigaru era la più semplice ed economica. Erano chiamati così - okashi-gusoku, cioè "armatura presa in prestito". Ad esempio, un elmo karuta-kabuto per quelli era fatto di piastre collegate da una cotta di maglia.
Vista dall'alto di Karuta Kabuto.
Quando la fortezza di Chokoy fu assediata nel 1570, gli assedianti riuscirono a isolare la guarnigione dalla fonte d'acqua. Dzhohyo Monogotari descrive le conseguenze: “Quando non c'è modo di trovare l'acqua, la gola si trasforma in un nodulo secco e si verifica la morte. Pertanto, quando si distribuisce l'acqua tra i soldati, bisogna ricordare che una persona ha bisogno di 1,8 litri di acqua ogni giorno.
Elmo pieghevole Chochin-kabuto. In realtà, questo è un elmo per un samurai, ma… molto povero. Il povero samurai aveva maggiori possibilità di essere ucciso, e quindi il suo elmo poteva benissimo essere caduto nelle mani di qualche fortunato ashigar.
Un altro elmo chochin-kabuto dell'era Edo.
Ma questo elmo dall'aspetto semplice difficilmente poteva ottenere l'ashigaru, poiché apparteneva a un ufficiale di rango abbastanza alto. Dopotutto, era fatto di … 62 strisce di metallo, che erano molto difficili da collegare. Di conseguenza, anche il prezzo di un tale prodotto era elevato. Cioè, era proprio quella semplicità molto raffinata (e costosa!) che il samurai apprezzava molto.
Oltre ai compiti puramente militari, gli ashigaru dovevano portare bandiere. In base a quanto afferma Dzhohyo Monogotari, il più comune di questi era il Nobori, la cui asta era realizzata a forma di lettera G.
(Continua)
