Un soldato è una definizione collettiva per un soldato nell'esercito di qualsiasi paese del mondo. Questa è una delle parole più usate sulle risorse a tema militare, nei rapporti militari delle agenzie di stampa.
Spesso il termine "soldati" è associato ai ranghi delle truppe, sebbene al momento questa idea sia alquanto errata. Per soldati si intende praticamente l'intero personale dell'esercito, compresi sergenti, marescialli e ufficiali, il che parla della generalizzazione che è generalmente inerente al termine. Qualsiasi generale - in effetti è anche un soldato.
Non c'è persona oggi che non conosca la parola "soldato" (soprattutto perché suona quasi la stessa in dozzine di lingue del mondo), ma c'è un numero considerevole di persone che, a causa di varie circostanze, non sapere da dove viene la parola e cosa significava originariamente.
A questo proposito - un piccolo materiale sull'argomento.
Allora da dove viene la parola "soldato"?
La parola ha una radice latina ed è direttamente correlata alla parola "solido". Questa è una moneta d'oro introdotta nel IV secolo d. C. Questa moneta romana fu coniata per diverse centinaia di anni e la sua circolazione (in una forma o nell'altra) in Europa ebbe luogo molti anni dopo la caduta di Costantinopoli.
Quindi, come può essere correlato un solidus romano alla terminologia militare? Si ritiene che tutto sia estremamente semplice. Un soldato cominciò a essere chiamato una persona che nell'Italia medievale riceveva un certo stipendio per il servizio militare. Formalmente - in soldo. Soldo è un derivato medievale della moneta molto romana, che però non aveva nulla a che fare con il valore nominale del solidus romano. In altre parole, un soldato doveva essere inteso esclusivamente come un professionista o, anche se un po' più rudemente, come un mercenario che riceve denaro per il suo "mestiere".
Ma qui può sorgere una domanda: i soldati romani ricevevano stipendi anche prima della comparsa del solidus (e, ovviamente, prima della comparsa del soldo italiano). Si trattava, ad esempio, delle aureuse, introdotte in circolazione durante la seconda guerra punica (III sec. aC), o delle antoniniane dell'imperatore Caracalla. Perché, allora, i militari non si chiamano oggi "aureus" e "antiniani"?
Qui è necessario toccare la questione di come la stessa parola "solidus" sia tradotta dal latino, e perché la parola fosse assegnata ai soldati già nell'Italia medievale, e non nell'impero romano. La traduzione della parola suona come "duro" o "forte". Cioè, il termine "soldato", come scrivono alcuni storici, si è affermato a causa del fatto che è "un forte guerriero che riceve il pagamento per il servizio".
Tuttavia, devo dire che questa è solo una romanticizzazione. Infatti la parola "soldato" è associata proprio al soldo italiano, che era una semplice merce di scambio. Ad esempio, nella Venezia medievale, 1 soldo equivaleva a 1/140 dello zecchino, coniato a partire dalla fine del XIII secolo. Il peso della paillette era di circa 3,5 g, da cui si può concludere che 1/140 della moneta d'oro da 3,5 grammi aveva un valore "banca" molto basso. È a questo che si collega l'emergere del concetto di "soldato". Così nell'Italia medievale cominciarono a chiamare una certa categoria di guerrieri, perché investevano in questo nome la comprensione del troppo poco valore della loro vita.
Molto meno romantico rispetto al solido, ma questo è molto più vicino alla vera comprensione del termine "soldato", che si è affermato storicamente.
È importante notare che, forse, il termine non ha nulla a che vedere con gli affari militari e non avrebbe avuto alla fine se la moneta italiana "Soldo" (dal suo nome) non avesse generato nelle lingue d'Europa la parola "soldare" con le sue varianti. Questo verbo può essere tradotto come "assumere".
Ecco perché i mercenari iniziarono a essere chiamati soldati nell'Europa medievale - inoltre, coloro che ricevevano stipendi relativamente bassi per i loro servizi. E solo allora, secoli dopo, la parola "soldato" iniziò ad acquisire un significato collettivo, che include praticamente tutti i militari e i rappresentanti di, diciamo, formazioni armate informali e semi-formali.
Così, nel corso dei secoli, la parola latina "solido" si trasformò prima nella parola "mercenario", e solo allora, scartate le radici "linguistiche e finanziarie", si trasformò in un soldato familiare a tutti. L'imperatore Costantino oggi, penso, sarebbe stato piuttosto sorpreso di apprendere come viene usato il termine, che, durante il suo regno, denotava il nome della moneta. È vero, è dal latino solidus che un'altra parola moderna si fa strada: solido, ma, come si suol dire, questa è una storia completamente diversa …
