Gli articoli precedenti parlavano del "Natale di sangue" del 1963 a Cipro, dell'operazione "Attila" condotta su quest'isola dall'esercito turco e della cosiddetta "sindrome di Cipro" del segretario generale del Partito comunista bulgaro Todor Zhivkov, che temeva seriamente l'attuazione di un tale scenario nel suo paese. Nel dicembre 1984, in Bulgaria iniziò la campagna "Processo rinascimentale" per cambiare i nomi turchi e arabi in bulgari, nonché per vietare l'attuazione di rituali turchi, l'esecuzione di musica turca e l'uso di hijab e abiti nazionali. Ciò ha portato alla resistenza e alle proteste dell'etnia turca, che sono state accompagnate da massicce manifestazioni, azioni di disobbedienza, sabotaggio e persino atti terroristici da parte dei musulmani e repressione di rappresaglia da parte delle autorità bulgare. Ci sono state vittime da entrambe le parti (turchi uccisi e feriti durante le proteste, civili uccisi e feriti a causa di atti terroristici, parecchi soldati e poliziotti feriti). Infine, il 27 maggio 1989, Todor Zhivkov chiese alle autorità turche di aprire le frontiere ai turchi bulgari che desideravano lasciare la Bulgaria. Iniziò così l'esodo di centinaia di migliaia di turchi, conosciuto in Bulgaria come la "Grande Escursione".
"Grande escursione" dei turchi bulgari
Per tutto questo tempo, le autorità turche hanno convinto i loro connazionali in Bulgaria che nella loro patria storica saranno accolti con tutta cordialità e forniranno qualsiasi assistenza per stabilirsi in un nuovo luogo. Nelle grandi città si tenevano manifestazioni, durante le quali si potevano vedere manifesti con iscrizioni come "Verso Sofia - sui carri armati". Alcuni credono che solo la forte posizione dell'URSS abbia impedito alla Turchia di intervenire militare negli affari del paese vicino. Gli Stati Uniti e altri paesi della NATO non volevano una guerra nucleare e le autorità turche furono avvertite che se fossero state le prime a iniziare le ostilità, non sarebbero state aiutate.
Non pensavano nemmeno al fatto che avrebbero dovuto accogliere davvero centinaia di migliaia di persone in Turchia: i suoi leader erano sicuri che le autorità comuniste della Bulgaria non avrebbero mai aperto il confine per il libero passaggio.
Nelle comunità turche della Bulgaria, il reinsediamento in una Turchia ospitale e libera da persecuzioni è diventato un sogno. Di conseguenza, la notizia del permesso di lasciare il Paese ha suscitato l'euforia di molti e ha letteralmente spento il buon senso e la capacità di calcolarne le conseguenze. Allo stesso tempo, la decisione di emigrare gli abitanti dei villaggi turchi, di regola, è stata presa insieme, e i compaesani che non volevano andare non si sa dove e non era chiaro il motivo, il resto ha minacciato di bruciare i loro casa e danni fisici (dopotutto, non tutti i turchi bulgari erano profondamente religiosi, e vivevano qui, in generale, niente male). Pertanto, non tutti i coloni hanno poi lasciato la Bulgaria volontariamente.
Dal 3 giugno al 21 agosto, secondo i dati ufficiali, 311 862 persone hanno attraversato il confine bulgaro-turco (i giornalisti a volte arrotondano questa cifra a 320 mila, e alcuni addirittura la aumentano a 360 mila).
Sembra sorprendente, ma a quel tempo il livello di rabbia contro i turchi era così alto che in alcuni luoghi le autorità locali distrussero le case degli emigranti affinché non avessero la tentazione di tornare in Bulgaria.
Poiché la maggior parte dei turchi bulgari viveva nelle zone rurali e lavorava la terra, il settore agricolo del Paese ha subito pesanti perdite, avendo perso circa 170mila lavoratori. Per raccogliere il raccolto, le autorità bulgare hanno dovuto inviare studenti quell'anno.
Le autorità turche erano arrabbiate con le azioni delle autorità bulgare ed espressero tutta la simpatia per la sofferenza dei loro compagni di tribù, ma erano completamente impreparate ad accettare centinaia di migliaia di immigrati. E nessuno sapeva cosa fare con loro. In questo paese c'era già un'eccedenza di lavoratori e i turchi locali non avrebbero rinunciato ai loro posti. A malincuore, le autorità turche hanno stanziato un importo equivalente a 85 milioni di dollari per l'insediamento dei musulmani bulgari, gli Stati Uniti hanno aggiunto altri 10 milioni, l'Arabia Saudita ha sborsato 15 milioni.
Inizialmente, tutti sono stati sistemati in un grande campo a Edirne, poi trasportati in campi più piccoli in altre regioni, alcuni sono anche finiti a Cipro del Nord, non riconosciuti dalla comunità mondiale.
Nelle regioni, inoltre, i coloni non sono stati accolti in modo molto amichevole, perché si è diffusa la voce che i servizi speciali bulgari li infettano deliberatamente con gravi malattie infettive come l'HIV, la tubercolosi, l'epatite e persino la lebbra. Inoltre, la mentalità dei nuovi arrivati era molto diversa da quella tradizionale turca. I musulmani bulgari sono rimasti spiacevolmente sorpresi dalla natura arcaica delle relazioni pubbliche in Turchia, i cittadini di questo paese sono rimasti scioccati dalla laicità e dalla rilassatezza degli "ospiti", in particolare le donne, i cui vestiti e comportamenti sono sembrati a molti assolutamente indecenti. È curioso che la diffusione di pantaloncini e gonne corte da donna in questo paese sia associata all'apparizione dei musulmani bulgari in Turchia. Caratteristici sono anche i soprannomi che poi la gente del posto dava ai nuovi arrivati "fratelli": "bulgari" e "infedeli".
Alcuni turchi bulgari, delusi, lasciarono quasi immediatamente il campo di Edirne. Al confine, hanno incontrato nuove folle di immigrati e hanno cercato di dire loro cosa li aspetta nella "benedetta Turchia". In risposta, quelli li chiamavano provocatori e agenti di servizi speciali, li rimproveravano e semplicemente non li picchiavano.
Il 21 agosto 1989, i turchi non lo sopportarono e chiusero l'ingresso al loro territorio. Molti ricercatori citano considerazioni socio-economiche come la ragione principale: il bilancio della Turchia stava esplodendo, l'irritazione locale nei confronti dei nuovi arrivati è cresciuta, i quali, a loro volta, hanno espresso sempre più forte la loro insoddisfazione. Le informazioni sulla reale situazione dei coloni bulgari stavano già cominciando a trapelare nella stampa, e questo ha influito negativamente sull'immagine internazionale della Turchia. Ma c'è un'opinione secondo cui le autorità turche hanno deciso di chiudere i confini, rendendosi conto che stavano perdendo la famigerata "Quinta colonna" e con essa - l'opportunità di influenzare la situazione in Bulgaria.
Presto iniziò il processo inverso del ritorno dei turchi delusi in Bulgaria, e ce n'erano più di 183 mila. Poiché le autorità turche hanno rilasciato loro visti turistici all'ingresso per un periodo di tre mesi, e più della metà di loro è tornata in seguito, a questo tragico esodo dei turchi bulgari è stato dato un nome strano e un po' buffo "Grande escursione". Dopo l'adesione della Bulgaria all'Unione Europea, i turchi che hanno fatto il "Grande Giro" hanno ottenuto un bonus inaspettato: non avendo rinunciato alla cittadinanza bulgara, ora mostrano un passaporto bulgaro quando entrano in altri paesi europei, e in Turchia usano uno locale.
La caduta di Todor Zhivkov
La crescente tensione nella società, sovrapposta ai problemi dell'economia, ha accelerato la caduta di Todor Zhivkov.
Il segretario generale bulgaro, nonostante le pressioni di Gorbaciov e del suo entourage, ha cercato di resistere alla "linea sulla perestrojka", annunciando di averla già attuata da tempo - più di 30 anni fa, quando è salito al potere (Todor Zhivkov non ha affatto rispettato Gorbaciov: ha detto che il segretario generale sovietico "innamorato di se stesso ed è impegnato in chiacchiere ", e alle sue spalle lo ha chiamato "agricoltore-appassionato collettivo").
Nonostante alcune difficoltà, causate dalla limitazione dell'assistenza dell'URSS e dal fallimento dei debitori della Bulgaria nei paesi del "Terzo Mondo", nel 1986-1989. In Bulgaria c'era una crescita costante della produzione industriale e la vita dei bulgari ordinari non poteva essere definita dura.
In termini di tenore di vita, la Bulgaria nel 1989 si è classificata 3° nel Comecon e 27° nel mondo (dopo 10 anni di riforme e movimento lungo il percorso di sviluppo capitalista, era già 96°). A quel tempo, il 97% dei cittadini bulgari aveva una casa propria o un appartamento separato, mentre negli Stati Uniti solo il 50%. E la politica delle autorità nei confronti dei musulmani turchi tra i cristiani ortodossi non ha suscitato molto indignazione, soprattutto dopo l'inizio degli attentati terroristici. Pertanto, gli "attivisti ambientalisti" sono stati cresciuti per combattere Zhivkov. Le prime proteste antigovernative furono organizzate nel 1987-1988. nella città di Ruse (che, tra l'altro, è chiamata "Piccola Vienna" e "la città più aristocratica della Bulgaria"). La cosa più interessante è che l'impianto di cloro, contro le cui attività hanno protestato, si trovava in Romania, nella città di Giurgi. Ed era difficile immaginare come le autorità bulgare potessero chiuderlo. Rompere le relazioni diplomatiche con la Romania? O dichiararle guerra?
Sono passati molti anni, da molto tempo non ci sono comunisti al potere in Bulgaria, e nella città di Ruse ci sono gli stessi problemi legati ai lavori dello stabilimento rumeno: i manifestanti bloccano periodicamente il ponte sul Danubio, che collega la loro città con Giurgiu, e la strada che porta a Varna.
Tuttavia, nel 1988 è stata creata la prima grande organizzazione informale in Bulgaria: il Comitato pubblico per la protezione ambientale di Ruse.
Nella capitale, la ribellione contro il Segretario generale è stata guidata dal ministro degli Esteri bulgaro Pyotr Mladenov, che il 24 ottobre 1989 ha chiesto cambiamenti nel paese ("Cambiamento! - i nostri cuori chiedono" - ricordi?) E si è dimesso - proprio come Shevardnadze. Se ne andò, come si è scoperto, non per molto: i sostenitori di questo "tribuno del popolo" nel Politburo il 10 novembre 1989, licenziarono Todor Zhivkov, nominando Mladenov al suo posto.
Più tardi, Mladenov divenne il primo presidente della Bulgaria, ma si dimise molto rapidamente. Il fatto è che da qualche parte è emersa ed è stata pubblicata una registrazione audio, in cui questo democratico ha espresso il desiderio di essere sostenuto dai carri armati nel novembre 1989 invece che dai manifestanti (tra i quali c'erano molti turchi).
La stessa manifestazione contro Todor Zhivkov, alla quale, secondo Pyotr Mladenov, c'era una carenza di carri armati:
Todor Zhivkov è stato processato con l'accusa di arricchimento illegale, usurpazione del potere e deportazione forzata dei turchi (anche se, come ricordiamo, nessuno li ha cacciati dal paese, e sono andati loro stessi alla "Grande escursione" in Turchia). Ma come ha poi detto in un'intervista:
È stato dimostrato che ero l'unico capo di governo che non aveva conti in banche bulgare e straniere. Indosso cose vecchie e non ho niente.
Tuttavia, il 4 settembre 1991, il tribunale condannò Zhivkov a 7 anni di carcere, ma a causa della sua malattia, l'ex segretario generale non era in prigione, ma agli arresti domiciliari. Fino al 21 gennaio 1997 (quando la Procura generale sostituì gli arresti domiciliari con il riconoscimento di non partire) visse con la nipote, la quale, anche dopo essersi sposata, non cambiò sostanzialmente cognome. Evgenia Zhivkova ha raggiunto il successo, diventando sia membro del parlamento (nel 2001) sia stilista di moda di successo (ha ricevuto due volte il premio Golden Needle), proprietaria della catena di negozi prestigiosi Zhenya Style.
È stato nella sua agenzia di modelle che è stato sviluppato il design dell'uniforme delle hostess della Bulgaria Air, una compagnia aerea statale.
Zhivkov morì nel 1998 all'età di 87 anni, e il presidente della Bulgaria, Petr Stoyanov, disse allora che con la sua morte "l'era del comunismo bulgaro è finita". Non è un brutto complimento, tra l'altro: a poche persone viene attribuito l'onore di "porre fine a un'era" (o di aprirne una nuova). Non sono passati così tanti anni da allora, ma chi ora fuori dalla Bulgaria ricorda Petr Stoyanov? E chi è interessato in Bulgaria? Nel frattempo, in vari raduni e dimostrazioni, puoi ancora vedere poster con le iscrizioni: "Senza Tosho da den a den stava-losho" ("Senza Tosho, peggiora ogni giorno").
Le autorità bulgare hanno negato ai parenti di Zhivkov un funerale con gli onori di stato e non hanno nemmeno fornito locali dove chi lo desiderava potesse salutarlo. Più forte è stato il loro stupore e persino shock quando migliaia di persone sono venute al suo funerale, e salutare il leader della Bulgaria socialista è diventato una specie di schiaffo in faccia alle "forze democratiche" e una valutazione imparziale delle attività dei nuovi governanti di questo paese.
Dimitar Ivanov, professore all'Università di economia nazionale e mondiale, direttore dell'Istituto Stefan Stambolov per la teoria e la pratica della leadership, ha dichiarato nel 2008:
Sebbene siano passati solo 20 anni dalla morte di Todor Zhivkov, la storia gli è già favorevole. Sempre più spesso, ricordando Zhivkov e il suo tempo, non pensiamo male di lui. Secondo una ricerca sociologica condotta negli ultimi anni, Zhivkov è uno dei politici bulgari di maggior successo degli ultimi 140 anni. Si colloca sempre tra le cinque figure più importanti e per metà dei nostri cittadini è la figura principale della storia bulgara.
Ho tradotto questa citazione con l'aiuto di un traduttore Internet, elaborando letteralmente la traduzione risultante. Mi sembra che sia assolutamente corretto e senza snaturare il significato.
I lettori bulgari possono controllare:
E makar da sa minali stesso a 20 anni da smrtt su Todor Zhivkov, la storia gli è favorevole. In tutta onestà, ci manca Zhivkov e non è un buon momento, nonostante la distanza storica, non ci piace il losho. Quando stai cercando una lezione sociologica, prez ultimi anni Zhivkov è uno degli unici da trovare balgarski d'rzhavnitsi di successo al moderno balgarska d'rzhava prez obbedire a 140 anni. In tutti i casi, lo stesso è in petizione, e per la metà dei balgari Zhivkov è una cifra.
Certo, Dimitar Ivanov ha prestato servizio negli organi di sicurezza dello stato della Repubblica popolare di Bulgaria e la sua opinione potrebbe essere parziale, ma le sue parole sui dati dei sondaggi di opinione sono assolutamente corrette. Nella moderna Bulgaria, Bai Tosho (bai - letteralmente "contadino", nelle zone rurali è usato come forma per rivolgersi a uomini rispettati che non hanno raggiunto la vecchiaia, a volte tradotto come "zio", Tosho è un diminutivo del nome Todor) è davvero solidale con più della metà della popolazione del paese. E anche Boyko Borisov (uno dei primi ministri della nuova Bulgaria) ha commentato nel 2011 la celebrazione del centenario di Zhivkov nel suo villaggio natale di Pravets (dove, inaspettatamente per le nuove autorità, sono arrivate persone da tutta la Bulgaria):
Se riuscissimo a fare almeno un centesimo di quello che Todor Zhivkov ha realizzato per la Bulgaria, e di quanto fatto negli anni, sarebbe un enorme successo per il governo. Il fatto che nessuno lo dimentichi a 20 anni dalla sua partenza dal potere dimostra quanto ha fatto. Sono 20 anni che privatizziamo ciò che è stato costruito allora.
Le organizzazioni pubbliche, l'Hana Arend-Sofia Center, l'Anna Politkovskaya Freedom of Expression Association, la Coalition for Fair Governance e il Center for Rehabilitation of Torture Victims, hanno fatto appello al presidente del Parlamento europeo Yezha con una richiesta di interferire negli affari interni della Bulgaria e impedire la celebrazione di questo anniversario. Perché questo, si scopre, sta "screditando l'intero processo democratico nel paese e umiliando il paese come membro dell'UE". Sì, questi sono i liberali in Bulgaria ora, e questa è la loro idea di democrazia. Ma una cosa è certa: il rispetto per Todor Zhivkov scredita davvero se stessi, i "risultati" dei riformatori e il "processo democratico" in Bulgaria.
Musulmani nella Bulgaria moderna
In un modo o nell'altro, la campagna anti-islamica è stata interrotta e nel 1990 circa 183 mila dei musulmani partiti per la Turchia sono tornati in Bulgaria (ma c'è stato anche un flusso di ritorno dell'emigrazione economica in Turchia - "per una vita migliore": nel 1990-1997, circa 200mila musulmani). Fu presa anche una decisione sulla destra dei turchi che se ne andarono nel 1989 a una pensione bulgara ea un risarcimento per la proprietà lasciata. Alcuni turchi bulgari hanno ricevuto la doppia cittadinanza e vivono ancora in due case. Turchia e Bulgaria hanno addirittura firmato un accordo sul riconoscimento reciproco del servizio militare. Nuove moschee e madrasse sono state aperte in Bulgaria.
A livello ufficiale, sono state stabilite tre festività per i musulmani bulgari: Eid al-Adha, Eid al-Adha e il compleanno del profeta Maometto: secondo il codice del lavoro e la legge sui dipendenti pubblici di questo paese, i musulmani in questi giorni hanno il diritto di organizzare un giorno libero a spese delle ferie annuali, o - nessun contenuto. Ma Natale e Pasqua sono ancora giorni festivi e giorni liberi.
Uno dei primi partiti creati dopo la caduta del regime comunista è stato il partito di etnia turca, il Movimento per i diritti e la libertà (DPS). Era diretto da Ahmed Dogan, un ex dipendente del Dipartimento di Filosofia dell'Università di Sofia intitolato a St. Kliment Ohridski, precedentemente condannato per terrorismo. Negli anni '90. alle elezioni parlamentari questo partito ha ottenuto circa il 7% dei voti, ma dal 2005 ha notevolmente migliorato i propri risultati, passando ora dal 12 al 15%.
Attualmente, questo partito, secondo lo stesso Dogan, è "l'equilibratore del sistema politico e il garante della pace etnica in Bulgaria". Il fatto è che in questo paese nessuno dei principali partiti (Unione delle Forze Democratiche, Partito Socialista Bulgaro, Cittadini per lo Sviluppo Europeo della Bulgaria, Movimento Nazionale di Simeone II) può tradizionalmente ottenere il numero di voti necessario per rendere il proprio proprie decisioni. Pertanto, ciascuna di queste parti deve concludere un accordo con il Movimento islamico per i diritti e la libertà, che utilizza la sua posizione unica con notevoli vantaggi per sé.
Il 19 gennaio 2013 a Sofia, all'ottava conferenza nazionale del DPS ad Ahmed Dogan, Oktay Yenimehmedov, un attivista musulmano di 25 anni di questo partito della città di Burgas, ha cercato di sparare. La sua pistola si è rivelata essere a gas e, inoltre, ha sparato male, quindi alcuni considerano questo incidente come una messa in scena.
Dogan è ancora il presidente onorario del DPS e ha molta influenza politica. Durante le proteste in Bulgaria, iniziate nel luglio 2020 e dirette contro il primo ministro Boyko Borisov (leader del partito di centrodestra "Cittadini per lo sviluppo europeo della Bulgaria"), anche Dogan è stato colpito. I manifestanti lo hanno definito uno dei principali oligarchi in Bulgaria e lo hanno accusato di corruzione e creazione di una serie di strutture mafiose (ad esempio, sostengono che quasi tutta la produzione di tabacco in questo paese sia sotto il controllo del DPS e di Dogan personalmente).
E nel 2016 in Bulgaria è stato creato un partito assolutamente filo-turco "Democrats for Responsibility, Freedom, Tolerance" (DOST, questa abbreviazione significa "Amico" in turco). Era diretto da un nativo della provincia bulgara di Kardzhali Lutvi Mestan (che è curioso - un ex agente della sicurezza dello stato bulgaro). È succeduto ad Ahmed Dogan come leader del DPS, ma è stato rimosso e persino espulso dal partito dopo aver approvato la distruzione di un bombardiere Su-24 russo in prima linea da parte di un caccia turco nel novembre 2015. Questa posizione ha scosso anche il fondatore e presidente onorario del DPS, Ahmed Dogan, e altri funzionari di questo partito. Ma, come puoi vedere, Lyutvi Mestan non è scomparso: è "emerso" nella sua patria storica, in Bulgaria.
Nel 2017, il ministro del Lavoro e della sicurezza sociale della Turchia Mehmet Muezzinoglu ha invitato le persone che hanno anche la cittadinanza bulgara a recarsi a spese dello stato nelle regioni di confine della Bulgaria per votare per il DOST. I sostenitori di altri partiti hanno risposto bloccando decine di autobus con "vacanzieri" alla frontiera. Di conseguenza, il nuovo partito non è riuscito a superare la barriera del 4%, ma, come si suol dire, "la cosa più difficile è l'inizio". In Bulgaria, la minaccia di una così chiara influenza dall'estero è stata presa sul serio e nel 2018 il tribunale regionale di Plovdiv ha posto fine alle attività della Batu Platform Association, attraverso la quale la Turchia ha finanziato DOST. Ma sembra che Recep Tayyip Erdogan troverà un'altra opportunità per aiutare questo partito per la nuova campagna elettorale.
Attualmente, fino al 12,2% dei cittadini bulgari si considera musulmano (a proposito, in Francia, già circa il 9%). Il 9,6% chiama il turco la propria lingua madre (un altro 4,1% chiama rom in quanto tale, mentre la quota di rom nella popolazione del paese è del 4,7%). Per il resto, la lingua madre è il bulgaro. Tra i cittadini bulgari, oltre a cristiani ortodossi e musulmani, lo 0,6% è cattolico e lo 0,5% protestante.
Nei prossimi articoli continueremo la storia dei sudditi balcanici dei sultani ottomani e parleremo di serbi, montenegrini, croati, albanesi, bosniaci e dello stato della Turchia alla vigilia della prima guerra mondiale.
