Nella regione di Cherkasy, c'è un monumento unico a 150 cani di confine che hanno "strappato" il reggimento nazista nel combattimento corpo a corpo.
Molto è stato scritto su questo. Ma abbiamo deciso di provare a trovare almeno alcuni dettagli documentari di quella battaglia unica nei libri, nelle memorie e persino nei forum dei social media.
Prima di tutto, vorrei sottolineare che ci sono due punti di vista opposti su questa storia.
Da un lato, è ampiamente diffusa la versione che tutto questo sia solo una leggenda e creazione di miti.
D'altra parte, c'è anche una versione secondo cui questa storia è basata su eventi reali. Ma allo stesso tempo, i fatti potrebbero eventualmente essere parzialmente esagerati dalle voci.
È stato interessante per noi scoprire cosa è realmente accaduto nella realtà. Dopotutto, ci sarebbero dovute essere almeno delle tracce e dei documenti? Quindi, cerchiamo insieme di capire cosa è diventato chiaro su questo combattimento corpo a corpo tra i nostri cani di confine e i tedeschi.
Per cominciare, raccontiamo la storia che si aggira su Internet.
Battaglia unica a Legedzino
Dicono che sia stata una battaglia di persone e cani, unica in tutta la storia delle guerre mondiali e dei conflitti militari. Dal lato dell'Armata Rossa, hanno combattuto 150 cani di frontiera addestrati. Attaccarono i nazisti e per molte ore fermarono l'avanzata delle orde di fascisti dilaniati e storditi da quanto stava accadendo.
Era l'estate del 1941. Quasi l'inizio della Grande Guerra Patriottica.
I tedeschi attaccarono a tradimento l'URSS/Russia. E l'Armata Rossa ha trattenuto come meglio poteva, originariamente pianificata dai nemici come una guerra lampo, l'avanzata dei Fritz in profondità nella nostra Russia.
In questi giorni furono combattute feroci battaglie anche sul fronte sud-occidentale. Sul territorio dell'odierna Ucraina.
Si sa che il 30 luglio 1941 questa leggendaria battaglia ebbe luogo nei pressi del paese di Legedzino.
Nota
Questo villaggio esiste ancora oggi. Secondo il censimento, nel 2001 vivevano circa mille abitanti (1126 persone).
Scrivono che vicino a questo villaggio di Legedzino un'eroica battaglia delle guardie di frontiera sovietiche del battaglione dell'ufficio del comandante del confine separato di Kolomyi del distaccamento della guardia di frontiera della parte posteriore del fronte sud-occidentale dell'Armata Rossa delle forze armate dell'URSS e i loro cani guida hanno avuto luogo.
Queste guardie di frontiera si stavano ritirando con battaglie dal confine occidentale dell'URSS per il 39° giorno, combattendo per ogni albero e ogni pietra della terra sovietica con gli invasori fascisti tedeschi.
La leggenda narra che 500 guardie di frontiera con 150 cani da servizio siano saliti per attaccare le forze superiori del nemico (e c'erano circa 4.000 soldati e ufficiali tedeschi lì) (la maggior parte delle pubblicazioni riporta esattamente questo rapporto).
Si dice che tutte le guardie di frontiera e tutti i cani siano morti in questa battaglia.
In onore di questa battaglia unica, il 9 maggio 2003, un monumento unico al guerriero e al suo fedele amico, un cane, è stato eretto vicino all'autostrada Zolotonosha-Uman da donazioni volontarie di veterani della seconda guerra mondiale, truppe di frontiera e addestratori di cani di Ucraina.
Ecco un breve riassunto di ciò che è noto.
E ora un po' più di dettaglio.
Scrivono anche che nel 1941, un distaccamento di confine separato di Kolomyi, ritirandosi con battaglie ad est, all'inizio di agosto vicino a Legedzin diede battaglia alle divisioni tedesche "Leibstandarte Adolf Hitler" e "Death's Head", distruggendo molti Fritze e 17 carri armati. Ma le forze non erano uguali, le munizioni si esaurirono, dopo di che le guardie di frontiera rilasciarono 150 cani di servizio sul nemico. Quest'ultima battaglia per quelle guardie di frontiera fermò l'offensiva nemica in questa zona del fronte per due giorni.
A causa del fatto che c'erano molte ristampe di materiale su questa lotta, i cittadini premurosi hanno iniziato a discutere attivamente di questo argomento nei forum e nei social network.
Si è scoperto che stavamo parlando dei dipendenti dell'ufficio del comandante di frontiera separato delle truppe NKVD della SSR ucraina nella città di Kolomyia (distaccamento di frontiera di Kolomyisky). È noto che con l'ordine dell'NKVD dell'URSS n. 001279 del 25 settembre 1941, l'ufficio del comandante della frontiera separata è stato sciolto, o meglio trasformato e riassegnato.
Si scopre che in memoria di queste guardie di frontiera sovietiche che proteggevano le loro capanne dai nazisti, gli ucraini eressero un monumento nazionale.
È vero, è stato anche scoperto che questo stesso villaggio (come è ormai consuetudine in Ucraina) per l'equilibrio politico nel 2010 ha eretto un altro monumento sulla sua terra - ai combattenti contro il potere sovietico e ai partecipanti alla rivolta anti-bolscevica a Legedzino. Ma questo è a proposito.
E ricordiamo il 1941, la fine di luglio - l'inizio di agosto.
Fuori era solo il secondo mese di guerra. Ai tedeschi sembrava che tutto stesse andando secondo i loro piani. Hanno circondato i russi vicino a Uman. E Hitler intendeva quasi seriamente organizzare presto una parata per la vittoria nel cuore di Kiev. Secondo le sue stime, l'antica capitale della Russia stava per cadere - entro il 3 agosto 1941.
All'inizio, dopotutto, aveva persino pianificato di celebrare con stile i successi della sua "Compagnia dell'Est" (come chiamò la sua campagna contro l'URSS/Russia) con una solenne marcia delle sue truppe lungo Khreshchatyk. C'era anche il suo ordine di preparare una tale parata per loro l'8 agosto. Mussolini (Italia) e Tiso (Slovacchia) furono praticamente invitati a un bicchiere di champagne con Hitler su Khreshchatyk.
È vero, Adolf non riuscì immediatamente a prendere Kiev con un colpo solo. E poi il Fuhrer ha ordinato di aggirare questa grandine da sud.
Fu allora che il formidabile nome "Green Brama" apparve nelle voci umane. Sebbene sulle mappe delle battaglie di alto profilo della Grande Guerra Patriottica, non troverai un'area del genere.
Questa è la stessa terra che si estende sulla riva destra del fiume Sinyukha. Quelle colline e foreste che si trovano vicino ai villaggi di Podvyskoye (distretto di Novoarkhangelsky della regione di Kirovograd) e Legedzino (distretto di Talnovsky della regione di Cherkasy). Migliaia di soldati dell'Armata Rossa perirono qui, difendendo la nostra Patria nei primi mesi della battaglia contro il fascismo. E questo luogo è ormai iscritto nella cronaca come uno degli episodi più tragici dei primi mesi della Grande Guerra Patriottica.
Possiamo leggerlo nel libro di memorie del famoso cantautore Yevgeny Aronovich Dolmatovsky. Ha partecipato personalmente a quelle feroci battaglie dell'operazione difensiva Uman.
Operazione difensiva umana
Allora, cosa sanno oggi i discendenti di questa operazione?
Innanzitutto, sul sito "Memory of the People" ci sono tali informazioni su ciò che è accaduto dal 15 luglio al 4 agosto in questa piazza:
“Operazione difensiva umana.
Il periodo dal 1941-07-15 al 1941-08-04."
Nella sezione "descrizione dell'operazione" si riporta brevemente il seguente risultato finale:
“18 A (18 esercito), combattendo costantemente su linee difensive intermedie, entro il 04.08.41, si ritirò ad est di 150-300 km. 12 A e 6 A (12° e 6° armate), trasferiti dal fronte sud-occidentale e introdotti nel gruppo di Ponedelin, il 08/04/41 furono circondati nell'area a sud-est della città di Uman.
All'operazione hanno preso parte le seguenti unità militari del Fronte Meridionale:
6a Armata (6A) Tenente Generale I. N. Muzychenko, 12a armata (12A) del maggiore generale P. G. Ponedelina e
18a armata (18A) tenente generale A. K. Smirnov.
Dai un'occhiata a un'altra versione della mappa declassificata dell'operazione difensiva Uman del fronte meridionale. Le posizioni situazionali dei tedeschi e delle nostre per il 15 luglio e il 4 agosto 1941 sono segnate sul terreno.
Fu negli ultimi giorni di questa operazione che il gruppo militare P. G. Ponedelina (parti del 6° e 12° esercito) finì nel calderone Uman in questi luoghi. E insieme alla 12a armata, le stesse guardie di frontiera con i cani della città di Kolomyia.
Brama verde
In nove villaggi nell'area di Green Brama c'erano circa 15 fosse comuni di soldati sovietici.
Ai margini del Brama Verde si trova un'insegna commemorativa in granito rosso locale, sulla quale è inciso:
"Soldati del 6° e 12° esercito sotto il comando dei generali IN Muzychenko e PG Ponedelin hanno combattuto battaglie eroiche da queste parti il 2-7 agosto 1941".
Nel villaggio di Podvysokoe, nei luoghi in cui si trovava il quartier generale di questi eserciti, furono erette targhe commemorative.
Nel 1967 è stato creato un museo popolare, che ha raccolto molto materiale sulle battaglie nell'area di Green Brama.
E quegli eventi fatali del 1941 sono descritti da scrittori testimoni oculari.
Ad esempio, nella storia con lo stesso nome del famoso poeta sovietico E. A. Dolmatovsky (1985). Lo stesso Yevgeny Aronovich fu circondato e poi catturato dai tedeschi proprio nella zona del Green Brama. Ha scritto sulla copertina del suo libro che era
"Una leggenda documentaria su una delle prime battaglie della Grande Guerra Patriottica."
C'è un altro libro sulla morte del 6 ° e 12 ° esercito del fronte meridionale dell'Armata Rossa (25 luglio - 7 agosto 1941) in lingua ucraina, che è stato pubblicato nel 2006 (ristampato nel 2010), The Firing Environment: Feat and Tragedy of Heroes Green Brahma: una storia di finzione-documentario su una pagina poco conosciuta del periodo iniziale della Grande Guerra Patriottica”(Raffinato nel fuoco). Il suo autore è uno scrittore di tradizioni locali che ha anche attraversato la prigionia, M. S. Kovalchuk. Lui, a suo modo, ha descritto la tragedia al Green Brama, anche come un diretto partecipante a quelle ostilità.
Il terzo libro è stato scritto da una guardia di frontiera di Sebastopoli e storico Alexander Ilyich Fuki "Una storia che è diventata una leggenda: un ufficio separato del comandante della frontiera di Kolomyia in battaglie con gli invasori fascisti" (1984).
L'autore di questo libro è l'ex guardia di frontiera dell'ufficio del comandante di frontiera separato di Kolomyi, Alexander Ilyich Fuki, nelle sue memorie parla dei primi giorni della Grande Guerra Patriottica al confine occidentale della nostra Patria, nella regione dei Carpazi, della storia eroica dell'ufficio del comandante, dei suoi soldati e comandanti che hanno dato la vita nella lotta contro il fascismo … Il libro non pretende di essere una rappresentazione fotografica degli eventi. Ma è interessante per noi come una delle prove di quella stessa lotta. Inoltre, contiene i nomi delle guardie di frontiera.
Nel secondo capitolo ("Volontà e coraggio") c'è una sezione "Battaglia di Legedzin":
Per catturare il quartier generale dell'8° corpo di fucile, il maggiore generale Snegov, i nazisti hanno lanciato due battaglioni della divisione SS Adolf Hitler con il supporto di trenta carri armati, un reggimento di artiglieria e sessanta motociclette con mitragliatrici.
Le guardie di frontiera del plotone di scorta da combattimento, guidate dal tenente Ostropolsky, osservavano incessantemente il terreno e notavano l'avvicinarsi dei motociclisti nemici in tempo. Lasciandoli avvicinare, aprirono il fuoco mirato. Gettando i feriti e i morti, i motociclisti tornarono indietro. Era l'avanguardia del reggimento fascista inviata a impadronirsi del quartier generale del corpo d'armata».
E la sezione "Amici a quattro zampe" racconta:
“C'è un campo di grano più avanti. Si avvicinava al boschetto, dove stavano le guide con i cani guida. Il 26 luglio, il capo della scuola distrettuale di allevamento di cani di servizio, il capitano M. E. Kozlov, il suo vice per gli affari politici, l'istruttore politico senior P. I. Pechkurov e altri comandanti furono richiamati a Kiev.
Rimasero venticinque guide di cani guida, guidate dal tenente anziano Dmitry Yegorovich Ermakov e dal suo vice per gli affari politici, l'istruttore politico junior Viktor Dmitrievich Khazikov.
Ogni guida aveva diversi cani da pastore, che durante tutta la battaglia non davano voce: non abbaiavano, non ululavano, sebbene non fossero mai stati nutriti o abbeverati da quattordici ore, e tutto intorno tremava per i colpi di cannone dell'artiglieria e le esplosioni."
“La distanza tra noi e i fascisti si stava riducendo. Quasi nulla avrebbe potuto fermare il nemico. Le ultime granate volarono lungo l'intera linea di difesa verso il nemico, si udirono colpi di fucile discordanti e scoppi automatici. Sembrava che in un attimo i nazisti sarebbero crollati e avrebbero schiacciato una manciata quasi disarmata di difensori del quartier generale del corpo.
E qui accadde l'incredibile: proprio nel momento in cui i nazisti si precipitarono con un ruggito contro le guardie di frontiera della terza compagnia, il comandante del battaglione Filippov ordinò a Ermakov di rilasciare i suoi cani di servizio sui nazisti.
Sorpassandosi l'un l'altro, i cani superarono il campo di grano con incredibile velocità e attaccarono furiosamente i fascisti.
In pochi secondi, la situazione sul campo di battaglia è cambiata radicalmente. All'inizio, i nazisti erano confusi, poi, in preda al panico, fuggirono.
Le guardie di frontiera si precipitarono in avanti all'unisono, inseguendo il nemico.
Cercando di salvare i propri, i nazisti trasferirono a noi il fuoco di mortai e pistole.
Sul campo di battaglia, oltre alle solite esplosioni, urla e gemiti, c'era un cane che abbaiava straziante. Molti cani sono stati feriti e uccisi, per lo più con armi da mischia. La maggior parte di loro è scomparsa. Molti sono fuggiti nei boschi senza trovare i loro padroni.
Che fine hanno fatto i nostri fedeli amici?
L'autore scrive di aver conservato per sempre questo episodio nella sua memoria:
“Per il resto della mia vita, ho ancora l'amore per gli amici a quattro zampe. Mi sembra che si sia scritto ben poco sulle loro attività di combattimento, ma meritano di essere scritte su di loro.
Questa battaglia, secondo la testimonianza, ebbe luogo proprio nei giorni in cui proprio in questi luoghi
furono circondati e furono quasi completamente distrutti dal 6° e 12° esercito del fronte sud-occidentale, i generali Muzychenko e Ponedelin, in partenza dal confine occidentale. All'inizio di agosto contavano 130 mila persone. Di questi, solo 11mila soldati e ufficiali uscirono da Brahma per unirsi ai propri, principalmente dalle unità di retroguardia. Gli altri furono catturati o rimasero lì per sempre, nel tratto di Green Brama…
È noto che i soldati dell'ufficio separato del comandante del confine di Kolomyi dell'NKVD prima dell'inizio della guerra sorvegliavano il confine di stato nella regione di Ivano-Frankivsk. L'ufficio di questo comandante era composto da un centinaio di dipendenti. Ed è stato rafforzato dalla scuola di allevamento di cani da servizio, composta da 25 addestratori di cani e 150 cani da servizio, che apparteneva al distaccamento di frontiera dell'ufficio del comandante di Kolomyia.
Un documento con un elenco di nomi (possibilmente incompleto) del personale (82 persone) del posto di frontiera della città di Kolomyia all'inizio del 1941 (febbraio) è disponibile nel pubblico dominio.
Dopo aver affrontato i primi attacchi della Wehrmacht alla fine di giugno 1941, parti del posto di frontiera sovietico furono in grado di mantenere la loro efficacia di combattimento. E per ordine, iniziarono una ritirata organizzata verso una nuova linea, unendosi all'8° Corpo di Fucilieri del Maggiore Generale Mikhail Snegov e alla 16a Divisione Panzer.
In quegli ultimi giorni di luglio 1941, le unità sovietiche, compreso l'8° corpo di fucile di Snegov, a cui era aggregato il battaglione di frontiera combinato del maggiore Fillipov, si trovarono, come migliaia di soldati sovietici vicino a Uman, in un sacco nell'area di Green Brama.
Il 30 luglio si è sviluppata una situazione critica. I tedeschi, stringendo sempre più l'anello di accerchiamento, sfondarono nell'area del villaggio di Legezino, dove si trovava il quartier generale dell'8° corpo fucilieri.
Ecco come Alexander Fuki ha descritto questa lotta:
“I cani da pastore hanno risposto alla rabbia dei tedeschi con la rabbia del loro cane. In pochi secondi, la situazione sul campo di battaglia è cambiata drasticamente a nostro favore. I dintorni erano pieni di cani che abbaiano e suoni di esplosioni: cercando di salvare i propri, i tedeschi hanno sparato colpi di mortaio contro gli uomini e i cani che li inseguivano. I soldati della Wehrmacht hanno reagito ai cani sovietici con baionette e calci di fucile.
La vista era terribile: una manciata delle restanti guardie di frontiera e dei loro cani di frontiera, pastori addestrati e mezzo affamati, contro i tedeschi che sparavano su di loro. Cani da pastore conficcati nella gola dei tedeschi anche nei loro crampi morenti. Il nemico, letteralmente morso e abbattuto con le baionette in un combattimento corpo a corpo, si ritirò, lasciò le posizioni occupate con tale difficoltà, ma i carri armati vennero in soccorso.
Le SS morsicate, con ferite laceranti e urlanti, sono saltate sulla corazza dei carri armati e hanno sparato ai cani”.
Secondo i testi circolati su Internet, quasi tutte le guardie di frontiera sono state uccise in quella battaglia e i cani sopravvissuti, secondo testimoni oculari - residenti nel villaggio di Legedzino, sono rimasti fedeli alle loro guide fino alla fine. Coloro che sono sopravvissuti da loro si sono sdraiati vicino al loro padrone e non hanno permesso a nessuno di avvicinarsi a lui. I tedeschi hanno sparato a tutti i pastori. E quelli dei cani che non furono fucilati dai nazisti rifiutarono il cibo e morirono di fame nel campo.
Al monumento di Legedzino c'è un'iscrizione:
“Fermati e inchinati. Qui nel luglio 1941, i soldati dell'ufficio separato del comandante del confine di Kolomyi si sollevarono nell'ultimo attacco al nemico. 500 guardie di frontiera e 150 dei loro cani guida morirono di una morte eroica in quella battaglia. Rimasero per sempre fedeli al giuramento, loro patria».
Siamo anche riusciti a scoprire che anche il corrispondente di un importante quotidiano militare di quegli anni fu testimone oculare di questa leggendaria battaglia. Inoltre, gli attivisti hanno iniziato a verificare chi fosse ancora vivo tra quelli elencati nell'elenco dei dipendenti del posto di frontiera nella città di Kolomyia. E si sono rivelati molti fatti e dettagli interessanti. Ma delle note del comandante militare e di coloro che sopravvissero a quella battaglia racconteremo nei seguenti materiali.
E ora, alla fine, menzioneremo un'altra coincidenza grandiosa e molto strana. Lo stesso Hitler arrivò nello stesso villaggio di Legedzino 28 giorni dopo la leggendaria battaglia corpo a corpo dei cani da guardia di frontiera con i nazisti?
Hitler a Legedzino
Si scopre che è documentato che esattamente quattro settimane dopo, Hitler volò effettivamente in Ucraina nella città di Uman il 28 agosto 1941. E da lì ho guidato lungo la strada quasi fino a Legedzino stesso. Lo riferiscono fonti sia russe che straniere.
Il fatto è che le truppe italiane non sono riuscite a raggiungere la città di Uman in tempo attraverso la frana russa quel giorno, e quindi non sono state in grado di applaudire il Fuehrer lì, come previsto. Ecco perché Hitler e il suo seguito partirono da soli per incontrare quella colonna dell'esercito italiano che era in ritardo a Uman. Il luogo del servizio fotografico di Hitler con i soldati italiani in arrivo in Ucraina, secondo alcune fonti, è proprio l'autostrada nei pressi del villaggio di Legedzino, che si trova a circa due dozzine di chilometri a est di Uman.
Inoltre, sui forum c'è anche una versione che è stata estremamente simbolica per Hitler incontrare le truppe italiane quel giorno, in piedi con i suoi stivali su uno degli antichi tumuli sciti.
Infatti, non lontano da Legedzino (dove, secondo i resoconti dei media stranieri, Hitler si stava dirigendo il 28 agosto 1941) ci sono tombe scitiche. Si tratta di diversi tumuli che sorgono non lontano da Legedzino verso il villaggio di Vishnopol, dove, secondo la leggenda, sono sepolte ricche famiglie della popolazione nomade scita.
È curioso che nell'archivio fotografico di Hitler di pubblico dominio ci sia una fotografia del suo primo (ma tutt'altro che l'unico e non l'ultimo) "viaggio d'affari" in Ucraina. In questa foto, il "seguito" hitleriano è effettivamente collocato su una collina che assomiglia a una tale collina o tumulo. (Questa foto è datata agosto 1941 e nella ricerca "risponde" a Uman/Uman).
Anche se è possibile che questa sia solo un'altra versione.
Bene, alla fine della nostra storia, vorrei sottolineare un'altra coincidenza misteriosa (puramente nello spirito ucraino).
Dicono che il monumento eretto nel 2003 vicino a Legedzino sulla strada che porta a Uman si trovi oggi esattamente nel luogo in cui il 28 agosto 1941, il fascista più sanguinario di tutti i tempi e di tutti i popoli, Adolf, si trovava sulla terra di Legedzin. Hitler.
L'unica domanda è, come può essere controllato?
Tutte speranze per gli storici.
