Si scopre che nelle vaste distese dell'ex Unione Sovietica dopo il 1961, non ci sono quasi oggetti che prendono il nome dalla battaglia di Stalingrado. E se con le città e le strade intitolate a Stalin si può in qualche modo comprendere la ridenominazione, allora è davvero dovuta al famigerato "superamento delle conseguenze del culto della personalità"? Krusciov lo proclamò nel 1956, ma da allora sarebbe stato il momento di pensarci meglio. Per quanto riguarda Stalingrado, questa campagna, che continua ancora oggi, ha cancellato non tanto il nome di Stalin quanto il ruolo indelebile della battaglia di Stalingrado nell'assicurare la vittoria dell'URSS e dell'intera coalizione antifascista sul nazismo.
E del resto, all'estero, anche se non ovunque, questo ruolo non viene dimenticato. A proposito, dalla fine degli anni '50, nomi come "Battaglia sul Volga" e "Vittoria sul Volga" prevalgono ancora nei libri di testo sovietici, e poi nei libri di storia russi, nelle monografie storiche e negli articoli che "hanno superato" le conseguenze della personalità culto. Inoltre, la censura sovietica ammetteva spesso errori di battitura sul copyright apparentemente casuali come "Battle at the Walls of the Volga" …
Secondo una serie di dati, il noto film epico "Liberation" (1971-72), questo tipo di lettore cinematografico della Grande Guerra Patriottica, avrebbe dovuto iniziare con la serie "La battaglia di Stalingrado". Tuttavia, avendo già girato più della metà del filmato, i censori hanno scelto di non mostrarlo affatto al Comitato Centrale: dicono, dovranno menzionare troppo spesso il nome Stalingrado. Basta includere in questa epopea il ruolo positivo dello stesso Stalin …
L'assurdità della situazione è evidente. Stiamo facendo sforzi incredibili nella lotta contro la falsificazione della storia della seconda guerra mondiale e, tra l'altro, questo dà un ritorno molto preciso. Ora è il momento di tenere la linea nella guerra alla memoria e ai monumenti, e qui i nostri successi sono molto più modesti. Nei paesi baltici, e specialmente in Polonia, il processo assomiglia alla diffusione di qualche malattia contagiosa.
Proprio l'altro giorno, nella minuscola Sarnica, nel voivodato di Wielkopolskie, è stato demolito un monumento agli ufficiali dell'intelligence sovietica che un tempo salvarono la corona di Cracovia da un'esplosione. Il monumento fu eretto nel 1969 nel luogo in cui, nel 1944, tre nostri scout furono uccisi mentre svolgevano una missione, facendosi esplodere insieme ai nazisti che li circondavano. Sul monumento c'era scritto:
“Qui, nell'autunno del 1944, un gruppo di ufficiali dell'intelligence sovietica che operava nelle retrovie dell'esercito tedesco fu circondato da incursioni naziste e condusse una lotta difensiva a lungo termine per irrompere nella foresta di Nadnotek. Quando le munizioni finirono, gli scout diedero eroicamente la loro vita. I resti delle vittime furono sepolti in una fossa comune nel cimitero di Cheshevo».
Contemporaneamente, insieme alla demolizione di monumenti, vengono anche rinominati insediamenti, piazze e strade. Come triste esempio, non si può non ricordare la città di Opole (ex Oppeln) in Slesia. La via centrale di questa città, intitolata ai difensori di Stalingrado, è rimasta uno degli ultimi oggetti dell'Europa orientale che hanno conservato la memoria della Grande Battaglia. Ma a metà ottobre 2017, il nome è stato semplicemente "abolito" in applicazione della legge polacca "Sulla decommunizzazione", adottata il 22 giugno 2017.
Ma i sondaggi dei residenti locali, condotti nell'agosto dello stesso anno con il sostegno del municipio, hanno mostrato che quasi il 60% degli intervistati considera la ridenominazione e azioni simili avviate da Varsavia come uno spreco di fondi pubblici.
Ma nessuno ha tenuto conto di tali sentimenti, in relazione ai quali l'allora addetta stampa del municipio di Opole, Katarzyna Oborska-Marciniak, ha dichiarato alla fine di agosto 2017 che la città ha poco tempo per tenere consultazioni con i residenti locali. In l'evento, entro e non oltre questo autunno, deciderà sui nomi controversi e, prima di tutto, eliminerà i nomi apertamente filocomunisti, filosovietici ovunque nel Paese”.
Stalingradskaya Street è stata inclusa nel registro "controverso", ma, molto probabilmente, solo per l'apparenza di un presunto approccio liberale alla questione. Dopotutto, insieme a lei, hanno privato i loro veri nomi e Gagarin Street, così come i volontari - partecipanti polacchi alla guerra civile spagnola.
In questo contesto, i vecchi eventi in angoli così remoti d'Europa come, ad esempio, l'Albania, potrebbero essere completamente dimenticati. Nella città di Kuchova, che dal 1949 al 1991 si chiamava semplicemente Stalin ed era il centro dell'industria della raffinazione del petrolio del paese, c'era anche Heroes of Stalingrad Street. Tuttavia, nel 1993 hanno deciso di rinominarlo. Il leader albanese Enver Hoxha ha visitato Stalin due volte l'anno, il 19 novembre e il 2 febbraio, date che il popolo sovietico non ha bisogno di ricordare. La vedova di Khoja, Nedzhimye, 98 anni, si reca ancora a Kuchova, ma il suo successore Ramiz Aliya si è limitato a una sola visita nel 1986.
Ma il vero e proprio "ricablaggio" della storia della Seconda Guerra Mondiale e della Grande Guerra Patriottica - almeno in relazione a Stalingrado e Stalin - iniziò in URSS alla fine degli anni '50 (vedi qui). E continua, ahimè, fino ad oggi.
Quindi quale degli oggetti significativi della toponomastica rimane ora nell'ex URSS con il nome di Stalingrado? Strade, viali, piazze degli Eroi di Stalingrado o della Battaglia di Stalingrado esistono ancora a Volgograd e Gorlovka, a Makeyevka e Khartsyzsk, a Simferopol e Tskhinval, e infine, il bassorilievo "Stalingrado" è stato conservato presso la stazione della metropolitana Novokuznetskaya A mosca. Ed è tutto…
Nel frattempo, nei paesi dell'Europa occidentale, non sono stati rinominati numerosi oggetti chiamati in onore della vittoria di Stalingrado. Tuttavia, preferiscono non toccare gli oggetti che prendono il nome dallo stesso Stalin, percependo la storia com'era ed è. In questi paesi, non attraversano la linea della decenza storica elementare sia in relazione alla grande battaglia di Stalingrado che al generalissimo - il leader dell'URSS, il paese liberatore in quegli anni.
Ma nella Repubblica Ceca si trovano oggetti simili nelle città di Teplice, Kolín, Karlovy Vary e Pardubice; in Slovacchia - nella capitale Bratislava. Gli indirizzi di Stalingrado rimangono ancora nella capitale del Belgio Bruxelles, Bologna italiana e Milano. Gli europei sono pratici e non amano spendere soldi per rinominare, adeguarsi alla situazione politica. Inoltre, cambia più spesso di quanto le vecchie città vengano ricostruite.
Bene, il leader nel numero di nomi di Stalingrado disponibili in molte delle sue città, ovviamente, è la Francia. Citiamo solo i più grandi e famosi: Parigi, Saint-Nazaire, Grenoble, Chaville, Hermont, Colombes, Nantes, Nizza, Marsiglia, Lione, Limoges, Tolosa, Bordeaux, Puteaux, Saint-Etienne, Mulhouse e Saartrouville.
Per fortuna i francesi non dimenticano le parole di Charles de Gaulle, generale ed eroe della Resistenza, giustamente chiamato l'ultimo dei Grandi Presidenti, quando visitò Volgograd nel 1966. Nel suo discorso al Mamayev Kurgan, de Gaulle ha detto: "Questa città rimarrà nella storia del mondo come Stalingrado. Solo i traditori nazionali e gli istigatori di una nuova guerra mondiale possono dimenticare la grande battaglia di Stalingrado".
Bene, per quanto riguarda l'apparizione a Mosca della famosa Volgogradsky Avenue, potrebbe essere valutata come un altro collegamento non molto riuscito con la geografia. Anche la rete Wikipedia testimonia che nel 1964 il toponimo "Volgogradsky Prospekt" non è stato scelto correttamente, poiché un'altra strada conduce verso Volgograd - M6 "Caspian", che inizia nella regione di Mosca dall'autostrada M4 "Don" e nella stessa Mosca - e completamente da via Lipetsk.
Tuttavia, rispetto all'autostrada Varshavskoe, che corre direttamente a sud, si potrebbe dire che si tratta di sciocchezze. Dopotutto, con Volgogradsky Prospekt, almeno la direzione generale è stata scelta quasi correttamente, e da essa è ancora possibile raggiungere la città sul Volga. E anche il gancio sarà a non più di cinquanta chilometri di distanza.
Ma dopotutto, in effetti, l'assegnazione del nome di Volgograd a una delle nuove autostrade della capitale non era altro che il tentativo di Breznev di "confermare" il cliché di Krusciov riguardo alla battaglia di Stalingrado, avvenuta esclusivamente sul Volga… a lui sulla necessità di "riabilitare la memoria" di Stalin.
Ma, ad esempio, a Pechino sono stati in grado di valutare molto rapidamente che in relazione non solo a Stalin, ma anche a Stalingrado, LI Breznev non sarebbe andato oltre il dovere di "menzioni positive". Le proposte per la "riabilitazione" ufficiale di Stalin per la leadership di Breznev si sono rivelate meno importanti della prospettiva di stabilire un dialogo a lungo termine e una cooperazione economica con l'Occidente. Soprattutto in relazione ai piani per la realizzazione di corridoi petroliferi e del gas sovietici verso l'Europa occidentale.
