"Nell'ignoranza umana, è molto confortante considerare tutto ciò che non ha senso come un'assurdità."
DI. Fonvizin. Sottobosco
Scienza contro pseudoscienza … Quante volte ci imbattiamo nei nostri media accuse cliché contro paesi stranieri per aver distorto la nostra storia! Ma da chi vengono? Da giornalisti che per la maggior parte non conoscono le lingue straniere e non hanno mai letto libri in esse. L'opinione comune è questa: poiché un giornalista scrive, allora sa. E lui, proprio questo giornalista, in molti casi semplicemente riscrive materiale da un altro! "Un sarto ha imparato da un altro, un altro da un terzo, ma da chi è stato il primo sarto a imparare?" - "Sì, il primo sarto, forse, cuciva peggio del mio." Il dialogo de "Il minore" di Fonvizin mostra chiaramente come ciò avvenga.
Ma anche quei giornalisti che conoscono bene le lingue straniere, sono all'estero e hanno una comunicazione diretta, di regola, sono giornalisti. Cioè, fanno un "rapporto", un rapporto sugli eventi - su chi ha detto cosa, dove e cosa è successo. Fisicamente, non hanno tempo per leggere sia le monografie storiche che le riviste, ma non sono pagate per questo. Pagano, ad esempio, per “avere una minaccia”. Qualsiasi: militare, economico, informativo … Dopotutto, quando c'è una "minaccia", aumenta la necessità di una leadership centralizzata, o anche solo personale. Questo è un assioma della pubblica amministrazione. E anche la minaccia esterna ti consente di cancellare tutti i problemi interni e le carenze su di essa in modo eccellente. "Perché non abbiamo cibo a sufficienza in URSS e il Programma Alimentare è stato adottato?" - "Ma perché" Star Wars "!" E questo è tutto! L'uomo medio è soddisfatto. Ha ricevuto una risposta semplice e accessibile alla sua coscienza e intelletto. E non legge la rivista Aviation and Cosmonautics e non imparerà mai tutto ciò che è scritto lì.
È apparso Internet, è aumentata la capacità di ricevere informazioni dalle persone. Ma restava il problema del tempo e del linguaggio. La stragrande maggioranza dei visitatori di VO conosce una lingua straniera al livello di "Leggo e traduco con un dizionario" (e un dizionario dell'era sovietica). Pertanto, difficilmente iniziano la giornata leggendo gli editoriali del Washington Post, del Times o del People's Daily (quest'ultimo, tuttavia, è ridicolo da ricordare). Ma ancora una volta, una cosa è ciò che dicono i politici lì, e un'altra cosa ciò che scrivono gli storici e ciò che gli studenti leggono in seguito nei college e nelle università. E anche il fatto che molti cittadini non le leggano è comprensibile. Tuttavia, la presenza dei libri consente già di distinguere tra scienza e politica, che sono "cose diverse". Quindi, per chi accusa gli "insidiosi all'estero" di distorcere la verità storica, sarebbe decoroso affidarsi sempre ai fatti e scrivere: il tal giornale in tal e tal articolo da tale data scrisse tal e tal, e non è vero; nel libro del tal autore, tale e tal casa editrice su tale e tal pagina è scritto… e questa è una distorsione dei fatti, un politico tal e tal, parlando là… disse quanto segue, e questa è una bugia completa. Allora sarà una contropropaganda davvero preziosa, e non chiacchiere da quattro soldi, degne non “VO”, ma forse la più banale stampa gialla.
Bene, dal momento che abbiamo recentemente studiato lo studio delle fonti della nostra storia russa, vediamo cosa "lì" scrivono sui nostri tempi antichi.
Si noti che la letteratura più accessibile in Occidente su argomenti storici sono i libri della casa editrice Osprey. Prima di tutto, sono economici, colorati (e questo è sempre attraente!), scritti in un linguaggio semplice e comprensibile. In Inghilterra sono usati come sussidio didattico presso l'Accademia Militare di Sandhurst, così come nelle università e nei college, e inoltre, sono letti da tutto il mondo, poiché sono pubblicati non solo in inglese, ma anche in molte altre lingue. Quindi i libri di Ospreyev sono edizioni veramente internazionali. Nel 1999, come parte della serie "Uomini d'armi", n. 333, è stato pubblicato il libro del professor David Nicolas "Eserciti della Russia medievale 750-1250" e con una dedica al nostro storico M. Gorelik, senza il cui aiuto non avrebbe "visto la luce". Quindi leggiamolo, scopriamo quale versione della storia della Russia offre ai lettori stranieri. Per evitare ogni accusa di frode, parte del testo è disposto sotto forma di immagini, e la traduzione è poi data come previsto, in alcuni casi con i commenti dell'autore. Allora, leggiamo…
Dalla Russia alla Russia
GLI STATI MEDIEVALI DELLA RUSSIA sorsero nelle regioni forestali e steppiche della moderna Russia, Bielorussia e Ucraina, mentre gli stati nomadi concorrenti del sud esistevano nella steppa. Tuttavia, avevano città, e questi erano i cosiddetti "stati nomadi" che erano altamente sviluppati durante la maggior parte del Medioevo. L'intera regione era attraversata da fiumi e la maggior parte degli insediamenti si trovava sulle loro sponde. I fiumi erano le migliori arterie di trasporto in estate durante la navigazione e in inverno quando venivano utilizzati come autostrade ghiacciate; e non sorprende che siano stati utilizzati anche come arterie di trasporto durante la guerra. Collegavano efficacemente la Scandinavia e l'Europa occidentale con l'impero bizantino e il mondo dell'Islam. Il commercio ha portato ricchezza e la ricchezza ha attratto predatori, sia interni che esterni. In effetti, le incursioni, la pirateria e le rapine sono rimaste la caratteristica principale della storia russa medievale.
La steppa ha avuto un ruolo di primo piano nella storia militare russa. Era un'arena non solo per gesta eroiche, ma anche per disastri militari. A differenza della steppa, le loro terre erano ricoperte da foreste e paludi, ed erano separate anche da fiumi. Era abitato da popolazioni nomadi che, sebbene non fossero più bellicose dei loro vicini sedentari, avevano un grande potenziale militare ed erano più avvezzi alla disciplina tribale rispetto agli abitanti della foresta. Nell'alto medioevo, gli slavi erano relativamente nuovi arrivati che continuavano a esplorare nuovi territori anche quando la Russia medievale era già stata creata.
Più a nord, nella tundra artica c'erano popolazioni nomadi di cacciatori che non sembravano avere una propria aristocrazia militare. D'altra parte, molte tribù finlandesi o ugriche della taiga subartica e delle foreste settentrionali avevano chiaramente un'élite militare. Queste tribù includevano i Votyak, i Vod, gli Est, i Chud e i Komi o Zyryan. La popolazione ugro-finnica orientale aveva una cultura e armi più sviluppate rispetto a loro, oltre a massicce cittadelle fatte di terra e legno (vedi "Attila e le orde di nomadi", serie №30 "Elite", "Osprey"). Tra loro c'erano Merya, Muroma, Teryukhane, Karatai, Mari e Mordovians. Alcuni furono assimilati e scomparsi durante i secoli XI e XII, ma altri conservano la loro identità fino ad oggi.
Gli Udmurti, o Votyak, si separarono dagli Zyryani nell'VIII secolo, che furono spinti ad est da tribù rivali nei loro habitat lungo le sorgenti dei fiumi Vyatka e Kama. Le terre Khanty o Mansi delle regioni della taiga nell'estremo nord-est della parte europea della Russia furono incorporate nello stato russo in rapida crescita ("terra di Novgorod") alla fine del XII secolo. Oltre gli Urali vivevano altre tribù ugriche che sembravano così terrificanti che i russi credevano di essere state chiuse dietro un cancello di rame fino al Giorno del Giudizio.
Poiché molti lettori di "VO" per qualche motivo sono molto offesi dal testo della cronaca sulla "vocazione dei Variaghi", vediamo come viene descritto questo evento nel libro di D. Nicolas.
Secondo la leggenda, un rappresentante della nobiltà scandinava di nome Rurik fu invitato nella terra di Novgorod nell'862. Alcuni studiosi lo hanno identificato come Rorik dello Jutland, un signore della guerra danese citato nelle fonti occidentali. In effetti, Rurik arrivò probabilmente quasi vent'anni prima, dopo di che lui e i suoi seguaci estesero il loro dominio a sud lungo i fiumi Dvina e Dnieper, soppiantando o annettendosi i precedenti avventurieri svedesi chiamati Rus. Una generazione dopo, la maggior parte di quei magiari che dominavano la regione di Kiev emigrò a ovest, dove si trova ora l'Ungheria, anche se non è ancora chiaro chi li abbia esattamente guidati lì - bulgari, peceneghi o russi.
Lo stato di Rus potrebbe non essere stato una grande potenza militare a quel tempo, ma qui erano già state costruite grandi flotte fluviali, che navigavano per migliaia di miglia per il saccheggio o il commercio e controllavano gli incroci strategici tra i principali fiumi. I cazari a quel tempo erano in una situazione difficile e, probabilmente, avrebbero acconsentito al sequestro delle terre russe se avessero continuato a riconoscere il potere cazaro qui. Ma intorno al 930, il principe Igor prese il potere a Kiev, che presto divenne il principale centro del potere statale in Russia. Per diversi decenni, Igor è stato riconosciuto come il principe ereditario ed è stato impegnato nel fatto che, insieme alla squadra, ha fatto campagne annuali nel polyudye, raccogliendo così il suo stato ancora amorfo in un tutt'uno …
“Il nome Varjazi o, in greco bizantino, Varangians è stato talvolta dato all'élite guerriera di questo nuovo Kievan Rusy, ma in realtà i Varjazi erano un gruppo separato di avventurieri scandinavi, che includevano molti pagani in un momento in cui il cristianesimo si stava diffondendo nella stessa Scandinavia.
Il nome Varjazi, o, in greco bizantino, Varangians, fu dato all'élite dei guerrieri di questa nuova Kievan Rus, ma in realtà i Varjazi erano un gruppo separato di avventurieri scandinavi che includevano molti pagani in un'epoca in cui il cristianesimo si stava diffondendo in tutta la Scandinavia.
Alcuni di loro viaggiavano in grandi gruppi, che erano "eserciti" già pronti guidati da leader svedesi, norvegesi e danesi che, dietro compenso, erano pronti ad assumersi a chiunque, fino a paesi come la Georgia e l'Armenia, e saccheggiare o commercio.
Tuttavia, sarebbe sbagliato considerare la creazione di Kievan Rus esclusivamente come un'impresa scandinava. Anche le élite tribali slave esistenti furono coinvolte in questo processo, così che durante il periodo del principe Vladimir, l'aristocrazia militare e commerciale di Kiev era un misto di famiglie scandinave e slave. In effetti, il potere dei principi dipendeva dall'unione dei loro interessi, gli interessi della sua squadra principalmente scandinava e mercanti cittadini di varia origine. Anche i gruppi tribali cazari hanno svolto un ruolo importante nel governo e nell'esercito, poiché la loro cultura era più sviluppata rispetto alla cultura della Russia scandinava. Nel frattempo, i baltici e i finlandesi a quel tempo conservavano ancora la loro struttura sociale e, forse, militare sotto il remoto dominio di Kiev.
È interessante notare che ai capi dei Variaghi fu attribuito il ruolo di generali anche nell'XI secolo cristiano; quindi, uno degli esempi più famosi è associato al nome del re Harald Hardrad, che alla fine divenne re di Norvegia e morì durante l'invasione dell'Inghilterra nel 1066. Uno dei poeti di corte di Harald, Thjodolf, ha parlato di come Harald abbia combattuto a fianco del conte Rognwald al servizio del principe Yaroslav, alla guida della sua squadra. Inoltre, Harald rimase in Russia per diversi anni prima di andare a Bisanzio, dove ebbe anche molte avventure. Solo all'inizio del XII secolo il flusso di guerrieri scandinavi si prosciugò sostanzialmente e coloro che si stabilirono in Russia in precedenza furono assimilati.
Se consideriamo che l'intero testo stampato di questa edizione di "Osprey" è di sole 48 pagine insieme a disegni e fotografie, risulta che il testo stesso è ancora meno, circa 32 pagine. E così su di loro era necessario raccontare la storia della Russia, e dare l'intera cronologia degli eventi dal 750 al 1250, e parlare delle squadre più vecchie e più giovani, e di armi e armature, fortezze e attrezzature d'assedio, nonché dare una descrizione delle illustrazioni e un elenco della letteratura utilizzata, quindi si può immaginare sia il livello di generalizzazione di questo materiale, sia il livello di abilità nella sua presentazione.
La presentazione, si noti, è strettamente scientifica, poiché non è difficile convincersi che l'autore non si sia discostato di un solo passo dai dati della nostra storiografia russa e dai testi delle cronache. Dopo aver letto l'intero libro, si può essere pienamente convinti che contenga una descrizione molto breve, concisa, dichiarata, ma, tuttavia, esauriente della prima storia dello stato russo senza alcuna umiliazione, nonché fantastiche congetture e distorsioni.
P. S. Ma tali fotografie D. Nicole e A. McBride hanno usato durante la preparazione degli schizzi per la progettazione di questa pubblicazione.
P. P. S. L'amministrazione del sito e l'autore esprimono la loro gratitudine al team scientifico del Mordovian Republican United Museum of Local Lore intitolato a ID. Voronin per le fotografie fornite.
