Oggi finiremo la storia iniziata nell'articolo "Furious" Roland nella letteratura e nella vita, e parleremo anche delle basi storiche degli eventi descritti nel poema epico "The Song of Roland".
Battaglia della gola di Ronseval
Così, concluso un trattato di pace con Carlo, Marsilio ordina al figlio di attaccare la retroguardia dell'esercito francese, comandata da Rolando. L'esercito di Saragozza, oltre ai Mori, secondo il "Canto", comprendeva guerrieri raccolti da tutto il mondo. Tra loro c'erano gli slavi e separatamente i Rus, i Liv, i Peceneghi, i Cananei, i Persiani, gli Ebrei, gli Avari, gli Unni, i Nubiani, i Negri e molti altri.
Questo grande esercito ha superato i francesi nella gola di Ronseval.
Quindi inizia la storia della "battaglia epica", il cui significato per la Francia è così grande che un uragano con tuoni e fulmini inizia in questo paese. Racconta principalmente del comportamento eroico di Roland - così stupido e inadeguato che inizi a sentire il desiderio che gli avatar di questo personaggio fossero invariabilmente in posizioni di comando nel campo degli avversari e in nessun caso nel proprio esercito.
Roland è, ovviamente, il guerriero perfetto:
"Bello nel corpo, audace nel viso, con le braccia e l'armatura in faccia."
I nemici lo riconoscono subito dalla maestosità e dalla bellezza del suo volto. La punta della lancia di Roland, ornata di un distintivo bianco, "si alza minacciosa verso il cielo".
Ma le forze delle parti chiaramente non sono uguali e l'esercito principale di Carlo è molto vicino. Per chiamarla per chiedere aiuto, Roland deve dare un segno convenzionale - basta suonare il corno, che ha il suo nome - Olifan (dal francese olifant - elefante).
Saggio Olivier e invita Roland a dare un segnale prima dell'inizio della battaglia. E poi altre due volte lo invita a usare il clacson per chiedere aiuto - già durante la battaglia.
Roland risponde con arroganza:
"La vergogna e la disgrazia sono terribili per me, non la morte."
A quanto pare, perché la frase "demenza e coraggio" era il vero (seppur non ufficiale) motto di questo cavaliere. Non è nemmeno imbarazzato dal fatto che nel corso della battaglia si stiano avvicinando i rinforzi ai Mori - un altro esercito guidato dallo stesso Marsilio (secondo l'autore della Canzone, ci sono formazioni selezionate di turchi, armeni, oxiani e qualche reggimento di Malprose). E Marsilio mandò in aiuto anche l'emiro Baligan Sedom, promettendogli di dargli Saragozza.
I francesi combattono come leoni e i personaggi principali abbattono nemici non peggiori degli eroi epici russi. Roland uccide personalmente il nipote di Marsilius Aelroth e taglia la mano di Marsil.
Per mano di Olivier, il fratello di questo re Falzaron e il grande califfo periscono.
L'arcivescovo Turpin uccide il re barbaresco di Corsablis (e altri 400).
Queste vittorie non impediscono agli eroi di svenire alla vista dei loro amici feriti o uccisi di tanto in tanto.
I francesi respingono quattro attacchi, ma il quinto combattimento è particolarmente feroce, dell'intero gruppo di Roland rimangono in vita solo 60 persone. E in questo momento, anche il grande eroe comincia a capire: qualcosa è andato storto come previsto. E chiede a Olivier: perché non usare finalmente il corno di Olifan?
Ma Olivier, che si accorge che Roland ha invano distrutto il distacco a lui affidato, la battaglia è persa, non c'è salvezza, cade nella depressione e nella malinconia. Dice che è troppo tardi per chiedere aiuto e comincia a rimproverare l'amico:
“Non hai ascoltato quando ti ho chiamato, E ora è troppo tardi per chiedere il nostro aiuto.
Sarebbe vergognoso trombare ora…
Essere coraggiosi non è abbastanza - essere ragionevoli, Ed è meglio sapere quando fermarsi che essere pazzi.
Il tuo orgoglio ha rovinato i francesi.
Ma è ancora vivo il saggio arcivescovo Turpin, che fa un discorso nello stile dell'eroe del film sovietico "Due compagni serviti": dicono: "Che questi bastardi non si rallegrino, perché moriremo oggi e loro - domani. " E dà un buon consiglio: affinché i nemici muoiano domani (o meglio - oggi), sarebbe necessario suonare finalmente il corno di Olifan. Quindi l'esercito di Carlo tornerà, vendicherà i caduti e lo seppellirà con gli onori militari, come previsto.
“Nessuno può più salvarci, Ma devi ancora trombare.
Karl ascolterà, si vendicherà degli infedeli, I francesi non lasceranno partire i Mori.
Scenderanno dai loro cavalli, Ci vedranno tagliati a pezzi
Paga la nostra morte con tutto il cuore, Saremo legati ai muli sui pacchi
E le nostre ceneri saranno portate nei monasteri.
Karl e i suoi cavalieri sentono il corno di Roland, ma Ganelon dice loro: perché non conoscete il mio figliastro? Indulge in piccolo, non prestare attenzione.
E in questo momento Olivier è già stato ucciso, Roland gravemente ferito respira a malapena, solo Turpin e Gaultier de L'On sono vivi nel distaccamento.
Roland a turno porta i pari di Francia caduti alla sanguinante Turpin, l'arcivescovo li benedice e muore.
Roland poi saluta la sua spada e cerca senza successo di romperla contro le rocce.
L'Arcangelo Gabriele appare a Rolando, davanti al quale "si pentì dei suoi peccati al Creatore, tese un guanto come pegno".
E per qualche ragione si sostiene che "il conte è morto, ma ha vinto in battaglia".
Ritorno dell'esercito cristiano
Karl, nel frattempo, non credette a Ganelon e schierò un esercito.
Nella gola di Ronseval, vide un campo di battaglia in cui non c'è posto "dove gli uccisi non giacerebbero a terra". Molti dei cavalieri che lo accompagnavano, secondo la buona vecchia tradizione franca, svennero:
“Ci sono ventimila persone senza sentimenti (!)”.
Tornato in sé, il re, dopo aver sguainato la spada "Joyez", in cui si fondeva la punta della lancia di Longino e che cambiava colore 30 volte al giorno, guidò il suo esercito in battaglia.
I Mori di Saragozza fuggono, ma l'esercito di Baligan si avvicina. I francesi entrano in una nuova battaglia al grido di Mont-joie Saint-Denis. E i loro avversari per qualche motivo vanno in battaglia gridando "Presioz".
Che cos'è questo? Precieuse!? "Cutesy", "artistico" e così via? Originale. Bene, ok, diciamo che i francesi hanno sentito una frase a noi sconosciuta in arabo.
Karl si incontrò in un duello personale con Baligan, che quasi lo sconfisse, pugnalandolo alla testa. Ma l'arcangelo Gabriele viene in aiuto del monarca cristiano, che recentemente ha ricevuto il pentimento dal morente Roland.
Il ferito Marsilio muore a Saragozza, sua moglie Bramimonda cede la città e si battezza, ricevendo il nuovo nome Giuliano.
I francesi battezzano i Mori nella Saragozza catturata.
Dopo la battaglia
Dopo aver sconfitto i Mori, Charles inizia a capire cosa sia successo.
È necessario nominare qualcuno responsabile della sconfitta e della morte della retroguardia. Infatti, nella gola di Ronseval, non solo i soldati ordinari, ma anche l'arcivescovo di Reims e 12 coetanei di Francia hanno trovato la loro morte. E questo è già uno scandalo, e i membri delle famiglie delle vittime guardano il loro re in malo modo e con sospetto.
Il principale antieroe qui è senza dubbio Roland, che, per stupida vanità, è entrato in una battaglia impari senza riportare l'attacco alla sua squadra. Ma l'accusa di Roland getta un'ombra sullo stesso Karl, che ha nominato una persona assolutamente inappropriata per comandare la retroguardia. Sebbene a sua disposizione fosse lo stesso "saggio Olivier", per esempio.
Questo è probabilmente il motivo per cui Roland è stato dichiarato un eroe che ha pienamente adempiuto al suo dovere. Rimase Ganelon, che, molto probabilmente, non tradì la Francia ai Mori, ma voleva solo sostituire il figliastro. Conoscendo bene il carattere di Rolando, conseguì quindi la sua nomina a comandante delle unità di retroguardia, perché era sicuro che il giovane cavaliere sarebbe sicuramente salito per guadagnarsi la gloria, non ce l'avrebbe fatta e avrebbe perso il favore del re.
E chi a Saragozza avrebbe creduto a Ganelon - un uomo che era appena stato molto duro nelle trattative e aveva costretto l'emiro a concludere un accordo non redditizio? Avrebbero deciso che l'astuto francese stava preparando una trappola per l'esercito moresco.
Ganelon è comparso davanti al tribunale, al quale ha dichiarato innocentemente:
Non mentirò:
Il Conte mi ha privato dei miei tesori.
Quindi ho augurato la morte di Roland.
Non puoi chiamarlo tradimento”!
Questa, si scopre, è la causa principale del loro conflitto: la solita disputa tra "entità economiche". Approfittando del favore del re, il favorito di Karl, Roland, a quanto pare, si appropriò di parte delle proprietà del suo patrigno. D'ora in poi, il re dovrebbe essere più giusto, agendo da arbitro nelle controversie tra i suoi vassalli.
I cortigiani di Carlo furono divisi.
La parente di Ganelon, Pinnabel, si schierò dalla parte dell'accusato. Altre 30 persone hanno agito come garanti di Ganelon. Thierry e Geoffroy non erano d'accordo con loro, e quindi si decise di tenere un duello giudiziario.
Thierry è riuscito a sconfiggere Pinnabel, dopo di che sono stati giustiziati sia Ganelon che 30 persone che hanno parlato in sua difesa. Ganelon era legato a quattro cavalli selvaggi, che lo fecero letteralmente a pezzi. Le persone che hanno garantito per lui sono state semplicemente impiccate.
La fidanzata di Roland Alda (sorella di Olivier) è morta dopo aver appreso della sua morte.
Tuttavia, forse è stata più colpita dalla notizia della sorte del saggio fratello, morto invano a causa dell'incoscienza del fidanzato.
Karl, gemendo, sente la voce dell'Arcangelo Gabriele, che annuncia che una nuova difficile guerra con i Saraceni attende il suo paese (ma che dire delle grandi vittorie appena ottenute sui Mori?).
In realtà
Nel 778, uno degli emiri della penisola iberica, che stava conducendo una guerra estenuante con il suo "collega" di Cordova, decise di chiedere aiuto al sovrano franco Carlo (il Grande). Per assistenza militare, promise di dargli Saragozza, ma si dimenticò di chiedere il parere degli abitanti di questa città (o forse fu concepita subito?).
In generale, non volevano aprire i cancelli davanti a Karl. Dopo essersi girato e aver realizzato di essere stato ingannato, Karl è tornato a casa. Tuttavia, sulla strada per Saragozza, il suo esercito saccheggiò la città basca di Pamplona. I baschi, assetati di vendetta, attaccarono e sconfissero la retroguardia del suo esercito, in cui si trovava il margravio bretone Hruodland.
Gli Annali del Regno dei Franchi dicono:
“Tornando, Karl decise di attraversare la gola dei Pirenei. I baschi, tendendo un'imboscata proprio in cima a quella gola, gettarono l'intero esercito in una grande confusione. E sebbene i Franchi fossero superiori ai Baschi, sia in armi che in valore, la superiorità fu sconfitta per l'irregolarità del luogo e per l'impossibilità per i Franchi di combattere. In quella battaglia, molti dell'entourage, che il re mise alla testa del suo esercito, furono uccisi, le salmerie furono saccheggiate; il nemico, grazie alla conoscenza del territorio, si è subito disperso in diverse direzioni».
Einhard (Egingard) in "La vita di Carlo Magno" ("Vita Caroli Magni" dell'inizio del IX secolo) riporta:
“Al suo ritorno, Charles ha dovuto subire il tradimento basco. Infatti quando si muoveva in formazione allargata, come richiesto dalle condizioni del terreno e delle gole, il popolo basco, tendendo un'imboscata proprio in cima alla montagna (questi luoghi sono molto favorevoli agli agguati a causa delle fitte foreste che vi), attaccò dall'alto, facendo cadere a valle le salmerie, e coloro che, camminando nella retroguardia, presidiavano il fronte. E, iniziando una battaglia con loro, uccisero tutti, ed essi stessi, dopo aver saccheggiato il treno dei bagagli, a grande velocità fuggirono in tutte le direzioni sotto la copertura della notte già imminente. In questa faccenda, i baschi furono aiutati dalla leggerezza delle loro armi e dall'ubicazione dell'area in cui ciò avvenne; al contrario, la severità delle armi e l'inconveniente del terreno rendevano i Franchi in tutto diversi dai Basconi… marchio bretone, sono stati uccisi insieme a molti altri».
L'amico di Roland Olivier, a margine della Nota Emilianense (testo latino, scritto intorno al 1065), è citato come uno dei 12 nipoti di Carlo Magno. È anche l'eroe del gesto "Girard de Vienne", scritto da Bertrand de Bar-sur-Aub intorno al 1180. Questa poesia racconta la guerra di sette anni di Girard contro Carlo Magno, che si decise di concludere dopo un duello tra i migliori combattenti delle fazioni avversarie. Da Karl, Roland dalla Bretagna è andato al duello, da Girard - Olivier da Vienne. Dopo che nessuno di questi cavalieri fu sconfitto, prestarono giuramento di amicizia e fungerono da mediatori nella conclusione della pace tra Girard e Charles.
Galiens li Restores afferma che Olivier aveva un figlio, Galien, nato dalla principessa bizantina Jacqueline. Vede suo padre solo una volta - nella gola di Ronseval, essendo riuscito a scambiare solo un paio di frasi con il cavaliere morente. Successivamente, torna a Costantinopoli e diventa imperatore.
L'arcivescovo Turpin di Reims è una persona completamente storica. Secondo le note a margine della stessa Nota Emilianense, è anche nipote di Carlo Magno. Un certo monaco Jacques Doublet scrisse nel 1625 che la spada di Turpin, con la quale combatté contro i Mori, è conservata nel tesoro dell'Abbazia di Saint-Denis.
Turpin fu infatti il primo e autorevolissimo arcivescovo di Reims, nel 769 partecipò ad una riunione del Sinodo Romano, dove si discuteva dei rapporti tra il Papa e il Patriarca di Costantinopoli. La leggenda sulla sua partecipazione alla battaglia di Ronseval apparve solo nell'XI secolo.
E chi potrebbe fungere da prototipo per il "traditore Ganelon" (a volte viene chiamato Guenilon)?
Molti ricercatori ritengono che tale fosse il chierico Venilon (Wenilo o Guenilo), che servì un monarca completamente diverso: Carlo il Calvo. Nell'837 divenne arcivescovo di Sansa e nell'843 incoronò persino Carlo nella chiesa di Santa Croce a Orleans. Nell'858, lo stato di Carlo fu invaso dall'esercito di suo fratello, Ludovico il Germanico, che fu convocato dai ribelli guidati da Roberto il Forte, conte di Tours e Angers. Robert era sostenuto dai conti Ed di Orleans e Adalard di Parigi, nonché dall'arcivescovo Venilon. Nell'859, in una cattedrale della città di Savonier, Carlo accusò Venilon di tradimento, ma presto cambiò la sua rabbia in misericordia e perdonò il gerarca caduto in disgrazia.
Torniamo a Carlo Magno, che, dopo una campagna infruttuosa nel 778, iniziò a rafforzare l'Aquitania, inviandovi coloni franchi.
Nel 781, l'Aquitania fu elevata a regno, con il figlio di tre anni di Carlo, Luigi, che salì al trono. Allo stesso tempo, fu creata la contea di Tolosa. Negli anni 790 ebbero luogo nuovi viaggi, anche se di breve durata, nella penisola iberica. Il loro risultato fu l'emergere del marchio spagnolo con le città di Girona, Urgell e Vic. Nell'801, il re Luigi d'Aquitania riuscì a catturare Barcellona, che divenne la capitale del marchio spagnolo. Nell'806 fu presa Pamplona.
Questi eventi, ovviamente, sono molto più significativi della fallimentare campagna di Carlo Magno per i Pirenei, avvenuta nel 778. Ma il cuore di un poeta non può essere ordinato.
Fu la sconfitta nella gola di Ronseval che diede impulso alla scrittura di uno dei più grandi poemi eroici, e poi dei famosi romanzi cavallereschi, che furono letti dai nobili di tutta Europa. Jean-Baptiste Lully, Antonio Vivaldi e Georg Friedrich Handel hanno scritto opere su questo argomento.
Nel XIX secolo furono scritte poesie, che ora vengono studiate nelle lezioni di letteratura da tutti gli scolari in Francia: "Il corno" di Alfred de Vigny e "La leggenda dei secoli" di Victor Hugo.
Nel 20 ° secolo, Roland è diventato l'eroe di alcuni film.
La traccia nella cultura mondiale lasciata da "The Song of Roland" è così grande che né il vero contorno storico, che è diventato la base della sua trama, né il dubbio comportamento del protagonista, non hanno più importanza.
