Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)

Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)
Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)

Video: Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)

Video: Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)
Video: Ирония судьбы, или С легким паром, 1 серия (комедия, реж. Эльдар Рязанов, 1976 г.) 2024, Aprile
Anonim

Il compito principale dei periodici sovietici a tutti i livelli durante la Grande Guerra Patriottica era quello di sollevare e rafforzare il morale dei cittadini dell'URSS, di instillare nelle menti delle persone la speranza di una rapida vittoria sul nemico e la convinzione del invincibile capacità di combattimento del nostro esercito, per formare un'immagine visibile del nemico, per evocare un sentimento di odio per gli occupanti. Il tema principale attorno al quale si è formata questa immagine del nemico erano, naturalmente, le pubblicazioni sulle mostruose atrocità dei nazisti sul territorio dell'URSS.

Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)
Piuma avvelenata. Troppe lettere germaniche (parte 2)

Residenti del villaggio vicino all'impiccato Zoya Kosmodemyanskaya.

L'incredibile storia della ragazza Tanya (Zoya Kosmodemyanskaya) e la fotografia in cui giace nella neve con un cappio al collo - anche se cinico a dirlo - sono solo un raro successo per un propagandista. Era necessario trasformare questa foto in enormi cartelloni pubblicitari (manifesti ai lati delle strade e sulle strade della città) e scrivere su di essi: “Tanya ha dato la sua vita per la Patria. Cosa sei pronto per la Patria ?!" o semplicemente "Non dimenticheremo, non perdoneremo!" - e quindi tutto è chiaro. Ma per qualche motivo questo non è stato fatto su un "suggerimento" del giornale …

Immagine
Immagine

La stessa foto…

Allo stesso tempo, nei primissimi giorni di guerra apparvero sui giornali rapporti sulle prepotenze dei nazisti sulla popolazione civile [1] e sui prigionieri di guerra sovietici [2]. Ma anche qui c'è chiaramente una mancanza di profonda comprensione del problema. Così, per esempio, in tutte le pubblicazioni che riportavano le prepotenze dei fascisti tedeschi sui prigionieri di guerra sovietici, vengono catturati feriti! "Il sergente I. Karasev, fuggito dalla prigionia tedesca … ha assistito al massacro di prigionieri feriti dell'Armata Rossa …" [3] - questo tipo di articoli sono stati pubblicati uno dopo l'altro. Tuttavia, se si crede incondizionatamente ai giornali, si è scoperto che i soldati sani e pieni di forza dell'Armata Rossa non sono caduti in cattività, ma sono finiti in cattività solo gravemente feriti. Ma anche in questo stato, fuggirono immediatamente dalla prigionia, come fece, ad esempio, il soldato dell'Armata Rossa Fesenko, gravemente ferito, che fu fatto prigioniero dai tedeschi sulla riva del "fiume P" per qualche motivo senza nome [4]. Nel frattempo, scrivere dei soldati dell'Armata Rossa catturati, partendo dal fatto che "i soldati dell'Armata Rossa non si arrendono", non dovrebbe essere affatto. E questo è tutto! Né il giornale avrebbe dovuto pubblicare dati sul numero dei nostri prigionieri. Dicono che i tedeschi li scrivono 3,5 milioni, ma in realtà solo 500mila. Ma anche una figura del genere a quel tempo sembrava semplicemente mostruosa.

C'erano anche pochissimi materiali sulla liberazione dalla prigionia degli ex soldati dell'Armata Rossa. Ma lo erano. Ad esempio, nel 1943 nei rapporti dell'Ufficio informazioni sovietico c'erano solo due messaggi sulla liberazione dei nostri soldati dalla prigionia tedesca [5]. Nel 1945, la stampa menzionò gli ex militari sovietici che tornavano dalla prigionia tedesca solo di sfuggita, in articoli sul rilascio di tutti gli altri prigionieri dei campi di Hitler [6]. Molta più attenzione è stata dedicata alla sorte dei cittadini sovietici deportati a lavorare in Germania [7]. Ma nessuno li ha intervistati e non ha nemmeno cercato di suscitare l'odio contro il fascismo con una storia sulla parte pesante dei nostri soldati in prigionia tedesca, sebbene durante la prima guerra mondiale tali materiali fossero costantemente pubblicati su periodici russi, spesso con fotografie. Perché la degna esperienza del passato non è stata utilizzata ora?

La stampa sovietica riferiva di operazioni militari all'estero in modo asciutto e spassionato, senza aggiungere alcuna emozione al contenuto degli articoli [8], poiché non era chiaro chi avrebbe vinto lì. Ma le azioni dei partigiani locali sono state riportate in modo completamente diverso [9], ed è stato sottolineato che nei paesi dell'Europa occidentale occupati dai nazisti scoppiano costantemente rivolte antifasciste [10]. I giornali hanno scritto che tutti gli strati della popolazione, compresa l'intellighenzia, erano coinvolti nella lotta attiva contro gli invasori [11], e anche i lavoratori stranieri che lavoravano nelle fabbriche in Germania stanno cercando di contribuire alla vittoria sul fascismo [12].

Come già notato, nei primi anni di guerra, i compiti principali della stampa sovietica erano stabilizzare il clima morale nella società sovietica e rafforzare la convinzione della popolazione civile nella rapida vittoria dell'Armata Rossa sul nemico. Per ottenere l'effetto desiderato, la stampa sovietica utilizzava un'ampia varietà di tecniche, inclusa una molto primitiva. Così, nei resoconti del Sovinformburo, pubblicati sui giornali centrali in prima pagina, proprio all'inizio della guerra apparivano dichiarazioni di soldati tedeschi che si arresero nelle prime ore delle ostilità contro l'URSS. Ad esempio, l'ex soldato Alfred Liskoff, il cui appello ai militari tedeschi fu stampato su tutti i giornali sovietici [13], divenne quasi l'"eroe principale" dei giornali centrali sovietici nei primi giorni di guerra. Da esso si potrebbe apprendere che "il popolo tedesco sta aspettando la pace", l'esercito tedesco non vuole combattere l'URSS, e solo "il bastone di un ufficiale, la minaccia dell'esecuzione fa combattere il soldato tedesco, ma non lo fa vuole questa guerra, anela alla pace, come anela a questa pace tutto il popolo tedesco». Inoltre nella stampa sovietica furono pubblicati appelli anche da altri militari dell'esercito tedesco che si arresero volontariamente nei primi giorni di guerra. Così, l'equipaggio dei piloti dell'esercito tedesco Hans Hermann, Hans Kratz, Adolf Appel e Wilhelm Schmidt consigliarono all'equipaggio dei piloti dell'esercito tedesco di porre fine volontariamente alla guerra e arrendersi [14]. E poi nei messaggi del Sovinformburo cominciarono ad apparire regolarmente messaggi sui soldati tedeschi e sui loro alleati che si arresero volontariamente ai soldati dell'Armata Rossa [15]. Tutti hanno affermato all'unanimità che non volevano combattere, che “la guerra era noiosa” [16], “la guerra provocata da Hitler porta solo sventura e morte a tutti i popoli d'Europa, compreso il popolo tedesco” [17]. Nelle truppe degli alleati hitleriani, a giudicare dai materiali dei giornali sovietici, i soldati furono picchiati con fruste d'acciaio e incatenati a mitragliatrici per costringerli a sparare, ma ancora "non spararono un solo proiettile contro le truppe di l'Armata Rossa” [18], e gli stessi tedeschi tentarono di sganciare bombe “per non arrecare danno” [19].

A sostegno di questi materiali, la stampa sovietica iniziò fin dai primi giorni di guerra a pubblicare lettere di soldati tedeschi uccisi o feriti nel corso delle ostilità. Questi materiali, così come le pubblicazioni sulle operazioni militari del nostro esercito, avrebbero dovuto convincere la popolazione dell'imminente vittoria del nostro popolo sugli invasori fascisti e creare un'immagine vivida ed espressiva del nemico. Da loro, i cittadini sovietici appresero che nell'esercito nemico regnavano sentimenti disfattisti [20]. Una macchina militare così ben sintonizzata nelle battaglie con tutta l'Europa, come l'esercito tedesco, a giudicare dalle pubblicazioni dei giornali sovietici, era caratterizzata da difetti così profondi come mancanza di disciplina militare, debolezza e codardia dei militari [21], paura di disagi militari e disagi [22], mancate forniture di cibo [23], ma il clima morale tra i soldati tedeschi era deprimente [24].

Le lettere dipingevano immagini vivide della disperazione e della disperazione dei soldati dell'esercito tedesco, che affrontavano un nemico così invincibile come l'Armata Rossa. Così, fin dai primi giorni della guerra, i tedeschi si resero conto che "l'Armata Rossa è armata di un equipaggiamento che non è in alcun modo inferiore al nostro" [25], "i russi sono meglio e più affidabili attrezzati per l'inverno.. Sopportano meglio le difficoltà delle campagne… I comandanti sono coraggiosi e hanno molta esperienza" [26], ei militari dell'esercito tedesco senza carri armati "non sono soldati, ma dei timidi conigli" [27]. A giudicare dalle lettere a casa, i soldati dell'esercito tedesco dovettero spesso morire di fame e sperimentare altri disagi e privazioni della loro vita di marcia [28]. In realtà, i soldati dell'esercito tedesco inviavano a casa lettere di contenuto e carattere completamente diverso [29]. Allevati dal sistema della propaganda tedesca sul senso di superiorità razziale, i militari tedeschi trattavano la popolazione dell'URSS come una tribù di "subumani" e, di conseguenza, ne scrivevano ai loro parenti e amici [30]. Questo è quello che puoi e dovevi dire ai lettori della Pravda. In modo che sappiano che non combatteranno con "conigli spaventosi", ma con persone che non li considerano persone e portano loro morte, distruzione e schiavitù peggio che nell'antica Roma.

Nel 1943, dopo la decisiva battaglia di Stalingrado, il pessimismo delle lettere dei militari tedeschi sui giornali sovietici si intensificò ancora di più [31]. I soldati dell'esercito tedesco furono semplicemente spinti alla disperazione, e furono costretti a mangiare cani e gatti [32]. Ma tali lettere difficilmente sarebbero sfuggite alla censura postale tedesca. E poi la domanda è: perché li hanno scritti allora. E dopotutto, tutti sapevano che abbiamo la censura e che i tedeschi dovrebbero averla. E poi all'improvviso lettere del genere… Ma che dire della Gestapo tedesca?

È interessante notare che l'analisi della frequenza di questi materiali ci consente di concludere che il picco della pubblicazione di lettere dei soldati tedeschi sulla stampa sovietica cadde nel 1941-1942, ad es. per il periodo più difficile per il nostro esercito. Nel 1943, le lettere dei tedeschi furono stampate sempre meno e alla fine della guerra scomparvero del tutto dalle pagine della stampa sovietica, lasciando il posto a testimonianze orali di prigionieri di guerra nell'esercito tedesco.

Oltre alle lettere dei soldati tedeschi, furono pubblicate anche le lettere della popolazione civile tedesca alle loro famiglie e ai loro amici che stavano combattendo sul fronte orientale. L'impressione da loro è che non ci fosse censura militare in Germania, figuriamoci nella Gestapo! Leggendoli, i cittadini sovietici potevano vedere quanto fosse dura la vita in Germania e, quindi, concludere che il crollo della macchina militare di Hitler sarebbe dovuto avvenire molto rapidamente. E come potrebbe essere diversamente se la popolazione civile [33] della Germania soffrisse il freddo e la fame, e “diverse malattie infuriano tra i bambini” [34]. Dal 1943, nelle lettere della popolazione civile tedesca, iniziarono ad apparire notizie sulle conseguenze dei bombardamenti (questo è in realtà un'assurdità, nessuna censura militare avrebbe semplicemente perso questo, specialmente quella tedesca, e le persone intelligenti, ovviamente, capirono questo!) Con gli aerei della British Air Force [35] … Anche in questo caso, va detto che tali pubblicazioni erano popolari nella stampa sovietica solo nei primi anni della Grande Guerra Patriottica e nel 1944-1945. praticamente non apparivano sulle pagine dei giornali sovietici.

Oltre ai rapporti sulla condizione dei lavoratori e dei contadini tedeschi [36] e sui sentimenti disfattisti tra la popolazione civile [37], è stato riferito che la sua situazione alimentare “stava peggiorando in modo allarmante. Le razioni semi-affamate stanno diminuendo ogni mese … Nelle città, i casi di scorbuto sono diventati più frequenti "[38], e" segni di vero decadimento si trovano nell'industria tedesca "[39]," terribile stanchezza regna ovunque "[40]. Ancora una volta, quando scrivi questo materiale, dovresti guardare molto da vicino il momento. E tieni presente quando accade questo o quell'evento. Era ovvio che la vittoria non sarebbe arrivata presto. Altrimenti, la gente dirà: "hanno detto fatica, ma stanno tutti combattendo e combattendo". E sarà come con la "rivoluzione mondiale", di cui si è scritto negli anni '20 e anche negli anni '30, ma ancora non è arrivata.

A proposito, c'erano esempi di lungimiranza di successo in quel momento? Cioè informazioni correttamente diffuse! Si lo erano!!! Ma non sui giornali, ma nei film. Nel 1943, il regista Pyriev iniziò le riprese del film "La figlia di Mosca", uscito nel 1944 con il titolo "Alle sei di sera dopo la guerra". E lì la previsione per la vittoria è stata annunciata in modo molto accurato. L'uomo ha pensato, forse si è consultato con gli esperti, e ha dato uno straordinario mezzo di influenza di massa sul pubblico, molto lirico e ottimista, illuminando l'aspettativa e le sue difficoltà, con un finale meraviglioso. Cioè, le singole persone potrebbero …

1. Notizie. 17 luglio 1941. N. 167. C.1; Atrocità naziste a Brest e Minsk // Izvestia. 10 agosto 1941. N. 188. C.1; Il volto dell'esercito hitleriano // Izvestia. 31 agosto 1941. N. 206. C.3; Maledizione // Vero. 10 gennaio 1942. N. 10. C.3; Atrocità mostruose dei ladri di Hitler // Pravda. 23 gennaio 1942. N. 23. C.3; Rapina fascista in Ucraina // Pravda. 21 marzo 1942. N. 80. C.3; Le atrocità dei tedeschi nei giacimenti petroliferi di Maikop // Pravda. 11 febbraio 1943. N. 42. C.3; Atrocità sanguinose dei nazisti nel villaggio di Alekseevka, regione di Stalingrado // Pravda. 17 marzo 1943. N. 73. C.3; Il prepotente dei nazisti in Estonia // Pravda. 1 marzo 1943. N. 60. C.4; Sul massiccio ritiro forzato dei cittadini civili sovietici nella schiavitù fascista tedesca e sulla responsabilità di questo crimine delle autorità tedesche e dei privati che sfruttano il lavoro forzato dei cittadini sovietici in Germania // Pravda. 12 maggio 1943. N. 121. C.1; Nella schiavitù tedesca // Pravda. 30 maggio 1943. N. 137. C.3; Terrore e rapine dei nazisti in Estonia // Pravda. 9 febbraio 1944. N. 34. C.4

2. Notizie. 4 agosto 1941. N. 183. C.1; Notizia. 11 settembre 1941. N. 215. C.2; La derisione dei nazisti sui prigionieri di guerra sovietici in Norvegia // Pravda. 3 gennaio 1942. N. 3. C.4; Il trattamento brutale dei prigionieri di guerra sovietici da parte dei tedeschi // Pravda. 10 gennaio 1942. N. 10. C.4; I furfanti fascisti bruciano i prigionieri dell'Armata Rossa // Pravda. 13 gennaio 1942. N. 13. C.3; Beffa dei prigionieri di guerra sovietici in Finlandia // Pravda. 14 gennaio 1942. N. 14. C.4; Il mostruoso bullismo dei nazisti sui soldati dell'Armata Rossa catturati in Norvegia // Pravda. 13 febbraio 1942. N. 44. C.4; La derisione dei prigionieri di guerra sovietici in Romania // Pravda. 18 gennaio 1942. N. 49. C.4; Le rappresaglie dei nazisti contro i prigionieri di guerra sovietici in Norvegia // Pravda. 4 marzo 1942. N. 63. C.4; La brutalità dei carnefici fascisti finlandesi // Pravda. 29 agosto 1942. N. 241. C.4; Verità. 3 gennaio 1943. No. 3. C.3; Il brutale trattamento dei prigionieri di guerra sovietici da parte dei tedeschi // Pravda. 29 gennaio 1943. No. 29. C.4; Verità. 26 marzo 1943. N. 81. C.2; Verità. 30 giugno 1943. N. 163. C.1; I nazisti sparano ai prigionieri di guerra sovietici // Pravda. 10 febbraio 1944. N. 35. C.4; Le atrocità dei tedeschi nel campo di concentramento di Pruszków // Pravda. 26 gennaio 1945. No.22. C.4;

3. Dall'Ufficio informazioni sovietico // Stendardo di Stalin. 12 luglio 1941. N. 162. C.1

4. Stendardo di Stalin, 27 luglio 1941. N. 175. C.1

5. Vero. 14 gennaio 1943. N. 14. C.3; Verità. 4 agosto 1943. N. 193. C.1

6. Dalla schiavitù tedesca // Pravda. 5 marzo 1945. N. 55. C.3;

7. Vero. 23 febbraio 1943. N. 54. C.2; Verità. 12 marzo 1943. N. 69. C.1; Verità. 14 maggio 1943. N. 123. C.1; Verità. 14 maggio 1943. N. 123. C.1; Verità. 22 maggio 1943. N. 130. C.1; Verità. 17 giugno 1943. N. 152. C.1; Verità. 16 agosto 1943. N. 204. C.1; Verità. 9 marzo 1944. N. 59. C.4; I sovietici cacciati con la forza non si sottomettono ai mostri di Hitler // Pravda. 16 marzo 1944. N. 65. C.4; I cittadini sovietici tornano dalla prigionia rumena // Pravda. 19 ottobre 1944. N. 251. C.4

8. Vedi, per esempio: Stendardo di Stalin. 12 gennaio 1941. N. 10. C.4; Stendardo di Stalin. 14 gennaio 1941. N. 11. C.4; Stendardo di Stalin. 15 gennaio 1941. N. 12. C.4; Stendardo di Stalin. 16 gennaio 1941. N. 13. C.4

9. L'Europa nella lotta contro Hitler // Pravda. 19 gennaio 1943. N. 19. C.4; Movimento partigiano - una seria minaccia per la parte posteriore dell'esercito hitleriano // Pravda. 8 luglio 1943. N. 170. C.4

10. Contadini jugoslavi che sabotano le attività degli occupanti // Pravda. 9 luglio 1943. N. 171. C.4; Manifestazioni antitedesche in Danimarca // Pravda. 21 luglio 1943. N. 181. C.4; Dimostrazioni anti-Hitler a Copenaghen // Pravda. 18 luglio 1943. N. 178. C.4; Manifestazioni antitedesche a Lione // Pravda. 20 agosto 1943. N. 207. C.4; Scontro armato tra la popolazione della città di Yassy e le truppe tedesche // Pravda. 4 marzo 1944. N. 55. C.4

11. L'intellighenzia dei paesi occupati nella lotta contro l'hitlerismo // Pravda. 29 novembre 1943. N. 294. C.4

12. Vero. 15 maggio 1943. N. 124. C.1; Verità. 21 maggio 1943. N. 129. C.1; Sabotaggio di lavoratori stranieri in Germania // Pravda. 2 marzo 1944. N. 53. C.4; Esodo di massa di lavoratori stranieri dalle imprese tedesche // Pravda. 4 marzo 1944. N. 55. C.4; Esodo di massa di lavoratori stranieri dai campi in Germania // Pravda. 17 marzo 1944. N. 93. C.4;

13. Notizie. 27 giugno 1941. N. 150. C.1; La storia del soldato tedesco Alfred Liskof // Izvestia. 27 giugno 1941. N. 150. C.2; Stendardo di Stalin. 27 giugno 1941. N. 149. С.1

14. Stendardo di Stalin. 29 giugno 1941. N. 151. P.1

15. Notizie. 29 giugno 1941. N. 152. C.1; Notizia. 20 luglio 1941. N. 171. C.1; Notizia. 21 agosto 1941. No.200. C.2; Verità. 15 luglio 1943. N. 176. C.3; Verità. 2 gennaio 1944. N. 2. C.1

16. Notizie. 26 giugno 1941. N. 149. C.1

17. Stendardo di Stalin. 29 giugno 1941. N. 151. P.1

18. Notizie. 29 luglio 1941. N. 177. C.1

19. Stendardo di Stalin. 29 giugno 1941. N. 151. P.1

20. Izvestia. 5 agosto 1941. N. 184. C.1

21. Ibidem. 19 agosto 1941. N. 195. C.1

22. Vero. 1 gennaio 1942. N. 1. C.1

23. Notizie. 16 agosto 1941. N. 193. C.1; Verità. 19 febbraio 1942. N. 50. C.1; Verità. 1 marzo 1942. N. 67. C.1

24. Testimonianza dei morti // Verità. 12 gennaio 1942. N. 12. C.2; Verità. 20 gennaio 1942. N. 20. C.1; Riflessioni di un soldato tedesco // Pravda. 22 aprile 1942. N. 112. C.3

25. Notizie. 5 agosto 1941. N. 184. C.1

26. Vero. 14 marzo 1942. N. 73. C.1

27. Notizie. 19 agosto 1941. N. 195. C.1

28. Il triste ululato del giornale fascista-tedesco // Pravda. 11 gennaio 1942. N. 11. C.4; Verità. 8 marzo 1942. N. 67. C.1

29. Su entrambi i lati della parte anteriore. Lettere di soldati sovietici e tedeschi 1941-1945 M., 1995.

30. Ibidem. P.202

31. Vero. 10 gennaio 1943. N. 14. C.3; Verità. 7 febbraio 1943. N. 38. C.3; Verità. 10 maggio 1943. N. 120. C.3

32. Vero. 31 gennaio 1943. N. 31. C.3

33. Vero. 21 gennaio 1942. N. 21. C.1; Verità. 26 maggio 1943. N. 133. C.1; Verità. 7 luglio 1943. N. 169. C.1

34. Ibidem. 12 gennaio 1942. N. 12. C.2

35. Ibidem. 29 maggio 1943. N. 136. C.1; Verità. 5 giugno 1943. N. 142. C.3; Verità. 25 giugno 1943. N. 159. C.1

36. La situazione dei contadini nella Germania fascista // Izvestia. 12 luglio 1941. №163. C.3; La crescita delle malattie in Germania // Pravda. 15 febbraio 1942. N. 46. C.4; Epidemia di tifo in Germania // Pravda. 27 febbraio 1943. N. 27. C.4; Evacuazione delle città tedesche // Pravda. 19 agosto 1943. N. 203. C.4

37. Fatica, apatia, l'unico desiderio è la pace. Giornale svedese sugli umori a Berlino // Izvestia. 14 agosto 1941. N. 218. C.4; Umore depresso in Germania // Izvestia. 8 agosto 1941. N. 186. C.3; Ci sono molti pessimisti in Germania // Pravda. 22 febbraio 1942. N. 53. C.4; Nessun divertimento nella parte posteriore tedesca // Pravda. 11 marzo 1942. N. 70. C.4;

38. La popolazione della Germania alla vigilia del terzo inverno militare // Izvestia. 5 settembre 1941. N. 210. C.4

39. La situazione in Germania // Pravda. 9 gennaio 1944. N. 11. C.4

40. La stampa svizzera sulla situazione in Germania. // Verità. 16 aprile 1944. N. 92. C.4

Consigliato: