Questo articolo ha lo scopo di ampliare la serie di articoli "Armi civili", che comprende gli articoli 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, trasformandola in qualcosa come la serie "Sicurezza civile", in cui le minacce che si trovano in attesa dei comuni cittadini sarà considerata in un contesto più ampio. In futuro, prenderemo in considerazione mezzi di comunicazione, sorveglianza e altri mezzi tecnici che aumentano la probabilità di sopravvivenza della popolazione in varie situazioni.
Radiazioni radioattive
Come sapete, esistono diversi tipi di radiazioni ionizzanti con diversi effetti sul corpo e capacità di penetrazione:
- radiazione alfa - un flusso di particelle pesanti cariche positivamente (nuclei di atomi di elio). La gamma di particelle alfa in una sostanza è centesimi di millimetro nel corpo o pochi centimetri nell'aria. Un normale foglio di carta è in grado di intrappolare queste particelle. Tuttavia, quando tali sostanze entrano nel corpo con cibo, acqua o aria, vengono trasportate in tutto il corpo e si concentrano negli organi interni, causando così la radiazione interna del corpo. Il pericolo che una fonte di particelle alfa entri nel corpo è estremamente elevato, poiché causano il massimo danno alle cellule a causa della loro grande massa;
- la radiazione beta è un flusso di elettroni o positroni emesso durante il decadimento beta radioattivo dei nuclei di alcuni atomi. Gli elettroni sono molto più piccoli delle particelle alfa e possono penetrare fino a 10-15 centimetri di profondità nel corpo, il che può essere pericoloso quando si interagisce direttamente con una sorgente di radiazioni; è pericoloso anche per una sorgente di radiazioni, ad esempio sotto forma di polvere, entrare nel corpo. Per la protezione dalle radiazioni beta si può utilizzare uno schermo in plexiglass;
- la radiazione di neutroni è un flusso di neutroni. I neutroni non hanno un effetto ionizzante diretto, tuttavia, si verifica un effetto ionizzante significativo a causa della diffusione elastica e anelastica da parte dei nuclei della materia. Inoltre, le sostanze irradiate dai neutroni possono acquisire proprietà radioattive, cioè acquisire radioattività indotta. La radiazione di neutroni ha il più alto potere di penetrazione;
- Le radiazioni gamma e le radiazioni a raggi X si riferiscono a radiazioni elettromagnetiche con lunghezze d'onda diverse. La più alta capacità di penetrazione è posseduta dalla radiazione gamma con una lunghezza d'onda corta, che si verifica durante il decadimento dei nuclei radioattivi. Per indebolire il flusso di radiazioni gamma, vengono utilizzate sostanze ad alta densità: piombo, tungsteno, uranio, cemento con cariche metalliche.
Radiazioni in casa
Nel XX secolo, le sostanze radioattive hanno iniziato ad essere ampiamente utilizzate nell'energia, nella medicina e nell'industria. L'atteggiamento nei confronti delle radiazioni in quel momento era piuttosto frivolo: il potenziale pericolo delle radiazioni radioattive era sottovalutato e, a volte, non veniva affatto preso in considerazione, è sufficiente ricordare l'aspetto di orologi e decorazioni per alberi di Natale con illuminazione radioattiva:
La prima pittura luminosa a base di sali di radio fu realizzata nel 1902, poi iniziò ad essere utilizzata per un gran numero di problemi applicativi, anche gli addobbi natalizi ei libri per bambini furono dipinti con il radio. Gli orologi da polso con numeri pieni di vernice radioattiva sono diventati lo standard per i militari, tutti gli orologi durante la prima guerra mondiale erano con vernice al radio sui numeri e sulle lancette. Grandi cronometri con quadrante e numeri grandi possono emettere fino a 10.000 microroentgen all'ora (attenzione a questa cifra, ci torneremo più avanti).
Il noto uranio veniva utilizzato nella composizione di smalti colorati, per rivestire piatti e statuine di porcellana. La dose equivalente di articoli per la casa decorati in questo modo può raggiungere i 15 microsievert all'ora, o 1500 micro roentgen all'ora (propongo anche di ricordare questa cifra).
Si può solo indovinare quanti lavoratori e consumatori sono morti o sono diventati disabili nel processo di fabbricazione dei prodotti di cui sopra.
Tuttavia, per la maggior parte, i cittadini comuni hanno raramente incontrato la radioattività. Gli incidenti avvenuti su navi e sottomarini, nonché in imprese chiuse, sono stati classificati, le informazioni su di essi non erano disponibili al pubblico in generale. La fornitura di specialisti militari e civili disponeva di strumenti specializzati: i dosimetri. Sotto il nome generalizzato "dosimetro", sono nascosti una serie di dispositivi per vari scopi, destinati alla segnalazione e alla misurazione della potenza di radiazione (dosimetri-metri), alla ricerca di sorgenti di radiazioni (motori di ricerca) o alla determinazione del tipo di emettitore (spettrometri), tuttavia, per la maggior parte dei cittadini, il concetto stesso di "dosimetro" non esisteva a quel tempo.
Il disastro della centrale nucleare di Chernobyl e la comparsa dei dosimetri domestici in URSS
Tutto è cambiato il 26 aprile 1986, quando si è verificato il più grande disastro causato dall'uomo: l'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl (NPP). La portata del disastro era tale che non era possibile classificarli. Da quel momento in poi, la parola "radiazione" divenne una delle più usate nella lingua russa.
Circa tre anni dopo l'incidente, la Commissione nazionale per la protezione dalle radiazioni ha sviluppato un "Concetto di un sistema di monitoraggio delle radiazioni per la popolazione", che ha raccomandato la produzione di semplici dosimetri-metri domestici di piccole dimensioni per l'uso da parte del pubblico, principalmente in quelle aree che sono stati esposti a contaminazione da radiazioni.
Il risultato di questa decisione fu la diffusione esplosiva della produzione di dosimetri in tutta l'Unione Sovietica.
Le caratteristiche dei sensori utilizzati nei dosimetri domestici dell'epoca consentivano di determinare solo le radiazioni gamma e, in alcuni casi, le radiazioni beta dure. Ciò ha permesso di determinare l'area contaminata del terreno, ma per risolvere un problema come la determinazione della radioattività dei prodotti, i dosimetri domestici di quel tempo erano inutili. Possiamo dire che a causa dell'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl, l'URSS e poi i paesi della CSI - Russia, Bielorussia, Ucraina, sono diventati per lungo tempo i leader nella produzione di dosimetri per vari scopi.
Nel tempo, la paura delle radiazioni iniziò a svanire. I dosimetri sono gradualmente andati in disuso, diventando il numero di specialisti che li usano nel loro lavoro e "stalker" - coloro a cui piace visitare strutture industriali e militari abbandonate. Una certa funzione educativa è stata introdotta dai giochi per computer di tipo post-calittico, in cui il dosimetro era spesso parte integrante dell'equipaggiamento del personaggio del gioco.
Incidente alla centrale nucleare di Fukushima-1
L'interesse per i dosimetri è tornato dopo l'incidente alla centrale nucleare giapponese Fukushima-1, avvenuto nel marzo 2011, a seguito dell'impatto di un forte terremoto e tsunami. Nonostante la scala più piccola rispetto all'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl, un'area significativa è stata esposta alla contaminazione radioattiva, molte sostanze radioattive sono finite nell'oceano.
Nello stesso Giappone, i dosimetri sono stati spazzati via dagli scaffali dei negozi. A causa delle specifiche di questi prodotti, il numero di dosimetri nei negozi era estremamente limitato, il che ha portato alla loro carenza. Nei primi sei mesi dopo l'incidente, i produttori russi, bielorussi e ucraini hanno consegnato migliaia di dosimetri in Giappone.
A causa della vicinanza del Giappone e della parte dell'Estremo Oriente della Federazione Russa, il panico da radiazioni si è diffuso agli abitanti del nostro paese. Hanno acquistato scorte di dosimetri nei negozi, e scorte di una soluzione alcolica di iodio, assolutamente inutili dal punto di vista del contrasto alle radiazioni, sono state acquistate in farmacia. La popolazione era particolarmente preoccupata per il possibile ingresso nel mercato russo di prodotti alimentari esposti agli isotopi radioattivi e per la comparsa sul mercato di automobili radioattive e loro pezzi di ricambio.
Al momento dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima-1, i dosimetri avevano subito modifiche. I moderni dosimetri-radiometri differiscono in modo significativo nelle loro capacità dai loro predecessori progettati dai sovietici. Come sensori, alcuni produttori hanno iniziato a utilizzare contatori di mica Geiger-Muller, che sono sensibili non solo alla gamma, ma anche alla radiazione beta morbida, e alcuni modelli, utilizzando algoritmi speciali, consentono persino di registrare la radiazione alfa. La capacità di rilevare le radiazioni alfa consente di determinare la contaminazione superficiale dei prodotti con radionuclidi e la capacità di rilevare le radiazioni beta consente di rilevare oggetti domestici pericolosi, la cui attività si manifesta principalmente sotto forma di radiazioni beta.
Il tempo di elaborazione del segnale è diminuito: i dosimetri hanno iniziato a funzionare più velocemente, calcolano la dose di radiazioni accumulata, la memoria non volatile integrata consente di salvare i risultati della misurazione per un lungo periodo di utilizzo del dosimetro.
In linea di principio, la popolazione ha anche accesso ad apparecchiature professionali dotate di diversi tipi di sensori in grado di registrare tutti i tipi di radiazioni, comprese le radiazioni di neutroni. Alcuni di questi modelli sono dotati di cristalli di scintillazione che consentono ricerche ad alta velocità di materiali radioattivi, ma il costo di tali dispositivi di solito supera tutti i limiti ragionevoli, il che li rende disponibili a una cerchia ristretta di specialisti.
Va notato che i cristalli di scintillazione rilevano solo le radiazioni gamma, cioè i dosimetri di ricerca che utilizzano solo cristalli di scintillazione come rivelatore non sono in grado di rilevare le radiazioni alfa e beta.
Come nel caso dell'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl, nel tempo, l'hype della centrale nucleare di Fukushima-1 ha iniziato a diminuire. La domanda di apparecchiature radiometriche tra la popolazione è fortemente diminuita.
Incidente di Nyonoksa
L'8 agosto 2019, presso il campo di addestramento militare di Nyonoksa della base navale del Mar Bianco della Flotta del Nord nell'area acquatica della baia di Dvinskaya del Mar Bianco vicino al villaggio di Sopka, si è verificata un'esplosione sulla piattaforma offshore, a seguito della quale sono morti cinque dipendenti RFNC-VNIIEF, due militari sono morti per lesioni in ospedale e altre quattro persone hanno ricevuto un'alta dose di radiazioni e sono state ricoverate in ospedale. A Severodvinsk, situata a 30 km da questo luogo, è stato registrato un aumento a breve termine della radiazione di fondo fino a 2 microsievert all'ora (200 micro-roentgen all'ora) al livello consueto di 0,11 microsievert all'ora (11 micro-roentgen per ora).
Non ci sono informazioni attendibili sull'incidente. Secondo un'informazione, la contaminazione da radiazioni è sorta a causa di danni a una sorgente di radioisotopi durante l'esplosione di un motore a reazione a razzo, secondo un'altra, a causa dell'esplosione di un campione di prova di un missile da crociera "Petrel" con un motore a razzo nucleare.
La Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty Organization ha pubblicato una mappa della possibile dispersione di radionuclidi dopo l'esplosione, ma l'accuratezza delle informazioni riportate su di essa è sconosciuta.
La reazione della popolazione alle notizie su una possibile contaminazione radioattiva è simile a quella dopo l'incidente alla centrale nucleare di Fukushima-1: l'acquisto di dosimetri e una soluzione alcolica di iodio …
Naturalmente, l'incidente con le radiazioni a Nyonoksa non può essere paragonato a gravi disastri da radiazioni come l'incidente alla centrale nucleare di Chernobyl o alla centrale nucleare di Fukushima-1. Piuttosto, può servire come indicatore dell'imprevedibilità dell'emergere di situazioni pericolose per le radiazioni in Russia e nel mondo.
Dosimetri come mezzo di sopravvivenza
Quanto è importante un dosimetro domestico nella vita di tutti i giorni? Qui puoi esprimerti in modo inequivocabile: il più delle volte giace sullo scaffale, questo non è un oggetto che nella vita di tutti i giorni sarà richiesto ogni giorno. D'altra parte, in caso di catastrofe da radiazioni o incidente, sarà quasi impossibile acquistare un dosimetro, poiché il loro numero nei negozi è limitato. Come ha dimostrato l'esperienza dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima-1, il mercato sarà saturo in circa sei mesi dopo l'incidente. In caso di incidente grave con rilascio di materiale radioattivo, questo è inaccettabile.
Gli articoli per la casa contenenti materiali radioattivi sono un'altra potenziale fonte di minaccia. Contrariamente alla credenza popolare, ce ne sono parecchi. Il livello generale di istruzione in calo nel paese porta al fatto che alcuni cittadini irresponsabili vengono trattati con medaglioni cinesi con "radiazioni scalari" contenenti torio-232 nella loro composizione e che emettono radiazioni fino a 10 microsievert all'ora (1000 micro-roentgens) - indossare costantemente tali medaglioni vicino al corpo mortale. È possibile che alcuni dotati in alternativa siano costretti a indossare tali medaglioni "guaritori" dei loro figli.
Anche nella vita di tutti i giorni, puoi incontrare orologi e altri dispositivi puntatori con una massa luminosa radioattiva di azione costante, piatti di vetro all'uranio, alcuni tipi di elettrodi per saldatura con torio con una composizione, griglie incandescenti di vecchie lampade turistiche fatte di una miscela di torio e cesio, vecchie lenti con ottica, con una composizione antiriflesso a base di torio.
Le sorgenti industriali possono includere sorgenti gamma utilizzate come indicatori di livello nelle cave e nel rilevamento di difetti di raggi gamma, rilevatori di fumo isotopi americio-241 (il plutonio-239 era utilizzato nel vecchio RID-1 sovietico), che emettono sorgenti di controllo abbastanza forte per i dosimetri dell'esercito …
I dosimetri domestici più economici costano circa 5.000 - 10.000 rubli. In termini di capacità, corrispondono grosso modo ai dosimetri domestici sovietici e post-sovietici utilizzati dalla popolazione dopo l'incidente di Chernobyl e in grado di rilevare solo le radiazioni gamma. Modelli leggermente più costosi e di alta qualità, che costano circa 10.000 - 25.000 rubli, come Radex MKS-1009, Radascan-701A, MKS-01SA1, realizzati sulla base dei contatori di mica Geiger-Muller, consentono di determinare le radiazioni alfa e beta, che può essere estremamente importante in alcune situazioni, principalmente per la determinazione della contaminazione superficiale dei prodotti o per il rilevamento di articoli domestici radioattivi.
Il costo dei modelli professionali, compresi quelli con cristalli di scintillazione, va immediatamente da 50.000 a 100.000 rubli, ha senso acquistarli solo da specialisti che lavorano con materiali radioattivi in servizio.
All'altra estremità della scala ci sono artigianato primitivo: vari portachiavi, allegati cinesi a uno smartphone tramite un connettore da 3,5 mm, programmi per rilevare le radiazioni radioattive con una fotocamera per smartphone e simili. Il loro uso non è solo inutile, ma anche pericoloso, poiché danno un falso senso di fiducia, e molto probabilmente mostreranno la presenza di radiazioni solo quando la plastica della custodia inizierà a sciogliersi.
Puoi anche citare consigli da un ottimo articolo sulla scelta dei dosimetri:
Non raccogliere un dispositivo con un piccolo limite superiore di misurazione. Ad esempio, i dispositivi con un limite di 1000 μR/h molto spesso, quando "si incontrano" con sorgenti potenti, vengono azzerati o mostrano valori bassi, che possono essere estremamente pericolosi. Concentrarsi sul limite superiore (tasso di dose di esposizione) di almeno 10.000 μR/h (10 μR/h o 100 μSv/h) e preferibilmente 100.000 μR/h (100 μR/h o 1 mSv/h).
La conclusione in questa situazione può essere fatta come segue. La presenza di un dosimetro nell'arsenale di un cittadino medio, sebbene non necessaria, è altamente auspicabile. Il problema è che la minaccia di radiazioni non viene rilevata con mezzi diversi da un dosimetro: non può essere ascoltata, sentita o gustata. Anche se il mondo intero abbandonerà le centrali nucleari, cosa estremamente improbabile, ci saranno fonti di radiazioni mediche e industriali che non possono essere evitate nel prossimo futuro, il che significa che ci sarà sempre il rischio di contaminazione radioattiva. Ci saranno anche vari articoli domestici e industriali contenenti sostanze radioattive. Ciò è particolarmente vero per coloro a cui piace portare a casa vari ciondoli da discariche, mercati o negozi di antiquariato
Non va dimenticato che le autorità in alcune situazioni tendono a sottovalutare oa tacere le conseguenze degli incidenti provocati dall'uomo. Ad esempio, in uno dei manuali sulla fuoriuscita di sostanze chimicamente pericolose, una frase del tipo: "In alcuni casi, per prevenire il panico, si ritiene inopportuno informare la popolazione della fuoriuscita di sostanze tossiche".
Esempi di misurazioni reali
Ad esempio, sono state effettuate misurazioni del fondo delle radiazioni in una delle zone industriali della regione di Tula e sono stati controllati anche alcuni articoli domestici potenzialmente interessanti. Le misurazioni sono state effettuate con un dosimetro modello 701A fornito dalla ditta Radiascan (il mio vecchio dosimetro Bella ha avuto una lunga vita, forse il contatore Geiger-Muller SBM-20 ha perso la tenuta).
In generale, la radiazione di fondo nella regione, in città e nei locali residenziali è di circa 9-11 microroentgen all'ora, in alcuni casi il fondo si discosta a 7-15 microroentgen all'ora. Alla ricerca di sorgenti di radiazioni, sono state effettuate misurazioni nella zona industriale, dove sono stati sepolti a lungo vari detriti di origine tecnogenica. I risultati della misurazione non hanno rivelato alcuna fonte di radiazione, lo sfondo è vicino al naturale.
Risultati simili sono stati ottenuti in punti di misurazione vicini (sono state effettuate circa 50 misurazioni in totale). Solo un muro di mattoni crollato, molto probabilmente da un vecchio garage, ha mostrato un leggero eccesso - circa 1,5-2 volte superiore al valore dello sfondo naturale.
Tra gli articoli per la casa, sono stati testati per primi i portachiavi luminosi al trizio. La radiazione del telecomando più grande era di circa 46 microroentgen all'ora, che è quattro volte superiore al valore di fondo. Il piccolo portachiavi emetteva circa 22 micro-raggi X all'ora. Quando vengono trasportati in una borsa, questi portachiavi sono completamente sicuri, ma non consiglierei di indossarli sul corpo, così come di darli ai bambini che potrebbero provare a smontarli.
Qualcosa di simile ci si potrebbe aspettare dai portachiavi al trizio, un'altra cosa è un'innocua statuina di porcellana fornitami da un amico. I risultati delle misurazioni di un gatto di porcellana hanno mostrato una radiazione di oltre 1000 micro-roentgen all'ora, che è già un valore piuttosto significativo. Molto probabilmente, la radiazione proviene dallo smalto contenente uranio, menzionato all'inizio dell'articolo. La radiazione massima è registrata sul "retro" della figurina, dove lo spessore dello smalto è massimo. Non vale la pena mettere questo "gattino" sul comodino.
La più grande impressione su di me, fornita anche da un amico, ha fatto un tachimetro dell'aviazione con numeri e frecce ricoperti di vernice al radio. La radiazione massima registrata era di quasi 9000 microroentgen all'ora! Il livello di radiazione conferma i dati indicati all'inizio dell'articolo. Entrambi gli oggetti radioattivi sono particolarmente pericolosi nel caso in cui una sostanza radioattiva cada e penetri nel corpo, ad esempio in caso di caduta e distruzione.
Entrambi gli oggetti radioattivi - un gatto di porcellana e un tachimetro, avvolti in sacchetti di plastica, diversi strati di pellicola alimentare e riposti in un altro sacchetto di plastica, emettevano oltre 280 micro-roentgen all'ora. Fortunatamente, già a mezzo metro, la radiazione è ridotta a un sicuro 23 micro-roentgen all'ora.
Incidenti pericolosi con materiali radioattivi
In conclusione, vorrei ricordare diversi incidenti con sorgenti radioattive, uno dei quali avvenuto in URSS e l'altro nel soleggiato Brasile.
l'URSS
Nel 1981, in uno degli appartamenti della casa numero 7 sulla strada. È morta una ragazza di diciotto anni che si era da poco distinta per la sua salute esemplare. Un anno dopo, suo fratello di sedici anni morì in ospedale e, poco dopo, la loro madre. L'appartamento vuoto è stato consegnato a una nuova famiglia, ma dopo un po' anche il loro figlio adolescente si è misteriosamente ammalato di una malattia incurabile ed è morto. La causa della morte di tutte queste persone era la leucemia, in modo popolare: il cancro del sangue. Le malattie della seconda famiglia sono state attribuite dai medici a una cattiva eredità, senza collegarle a una diagnosi simile da parte dei precedenti proprietari dell'appartamento.
Poco prima della morte dell'adolescente, un tappeto è stato appeso alla parete della sua stanza. Quando il giovane era già morto, i suoi genitori notarono improvvisamente che sul tappeto si era formata una macchia bruciata. Il padre del ragazzo deceduto ha svolto un'indagine approfondita. Quando gli specialisti che hanno visitato l'appartamento hanno acceso il contatore Geiger, sono usciti scioccati e hanno ordinato di evacuare la casa: le radiazioni nell'abitazione hanno superato il livello massimo consentito centinaia di volte!
Gli esperti in arrivo in tute protettive hanno trovato una capsula con la più forte sostanza radioattiva Cesio-137 incorporata nel muro. L'ampolla aveva dimensioni di soli quattro per otto millimetri, ma emetteva duecento roentgen all'ora, irradiando non solo questi appartamenti, ma anche tre appartamenti adiacenti. Gli esperti hanno rimosso un pezzo del muro con un'ampolla radioattiva e le radiazioni gamma nella casa numero 7 sono scomparse immediatamente e finalmente è diventato sicuro viverci.
L'indagine ha rivelato che una capsula radioattiva simile è stata persa nella cava di granito di Karansk alla fine degli anni settanta. Probabilmente, è caduta accidentalmente nelle pietre da cui hanno costruito la casa. Secondo la carta, i lavoratori della cava hanno dovuto cercare almeno l'intero sviluppo, ma trovare una parte pericolosa, ma, a quanto pare, nessuno ha iniziato a farlo.
Tra il 1981 e il 1989, sei residenti morirono a causa delle radiazioni in questa casa, di cui quattro minorenni. Altre diciassette persone hanno ricevuto disabilità.
Brasile
Il 13 settembre 1987, nella calda città brasiliana di Goiania, due uomini di nome Roberto Alves e Wagner Pereira, approfittando della mancanza di sicurezza, si fecero strada in un edificio ospedaliero abbandonato. Dopo aver smontato un'installazione medica per i rottami, hanno caricato le sue parti in una carriola e l'hanno portata a casa ad Alves. Quella stessa sera, hanno iniziato a smontare la testa mobile del dispositivo, da dove hanno rimosso la capsula con cloruro di cesio-137.
Non prestando attenzione alla nausea e al generale peggioramento della salute, gli amici si sono occupati dei loro affari. Wagner Pereira andò ancora in ospedale quel giorno, dove gli fu diagnosticata un'intossicazione alimentare, e Roberto Alves continuò a smontare la capsula il giorno successivo. Nonostante abbia ricevuto ustioni incomprensibili, il 16 settembre ha praticato con successo un buco nella finestra della capsula ed ha estratto una strana polvere incandescente sulla punta di un cacciavite. Dopo aver provato a dargli fuoco, in seguito perse interesse per la capsula e la vendette in una discarica a un uomo di nome Deveir Ferreira.
La notte del 18 settembre Ferreira ha visto una misteriosa luce blu emanare dalla capsula e poi l'ha trascinata a casa sua. Lì mostrò la capsula luminosa ai suoi parenti e amici. Il 21 settembre, uno degli amici ha rotto la finestra della capsula, estraendo diversi granuli della sostanza.
Il 24 settembre, il fratello di Ferreira, Ivo, portò a casa sua la polvere luminosa, spargendola sul pavimento di cemento. Sua figlia di sei anni stava strisciando su questo pavimento con gioia, spalmando se stessa con un'insolita sostanza luminosa. Parallelamente, la moglie di Ferreira, Gabriela, si ammalò gravemente e il 25 settembre Ivo rivendette la capsula in un vicino punto di raccolta di rottami metallici.
Tuttavia, Ferreiro Gabriela, avendo già ricevuto una dose letale di radiazioni, ha confrontato la sua malattia, disturbi simili da amici e una cosa strana portata da suo marito. Il 28 settembre ha trovato la forza per andare alla seconda discarica, tirare fuori la sfortunata capsula e accompagnarla in ospedale. In ospedale, sono rimasti inorriditi, riconoscendo rapidamente lo scopo dello strano dettaglio, ma fortunatamente la donna ha impacchettato la fonte di radiazioni e l'infezione in ospedale è stata minima. Gabriela è morta il 23 ottobre lo stesso giorno con la nipotina di Ferreira. Oltre a loro, sono morti altri due operai della discarica, che hanno smontato fino alla fine la capsula.
Solo per una coincidenza di circostanze, le conseguenze di questo incidente si sono rivelate locali, potenzialmente potrebbero colpire un numero enorme di persone in una città densamente popolata. In totale, sono state infettate 249 persone, 42 edifici, 14 auto, 3 cespugli, 5 maiali. Le autorità hanno rimosso il terriccio dai siti di contaminazione e hanno pulito l'area con reagenti a scambio ionico. La piccola figlia Aivo ha dovuto essere seppellita in una bara ermetica sotto le proteste dei residenti locali che non volevano seppellire il suo corpo radioattivo nel cimitero.
