Lettere iniziali di mio nonno (parte 2)

Sommario:

Lettere iniziali di mio nonno (parte 2)
Lettere iniziali di mio nonno (parte 2)

Video: Lettere iniziali di mio nonno (parte 2)

Video: Lettere iniziali di mio nonno (parte 2)
Video: Storia contemporanea (2): breve storia degli eventi della prima guerra mondiale in 10 minuti 2024, Marzo
Anonim
Immagine
Immagine

6 agosto 1942

Cara Lida! Finalmente ho ricevuto una lettera. Una lettera che mi ha tranquillizzato. Sono contento che le mie supposizioni sul motivo del ritardo non si siano avverate. Ho cambiato molto idea in questo periodo. Tuttavia, voglio dirti francamente cosa penso. Non so come spiegare che c'è una linea tra noi che non abbiamo ancora attraversato. Voglio farti una domanda. Prova a rispondere. Nella tua lettera scrivi che ti senti in colpa per il lungo ritardo nella lettera. È stato solo un dubbio sul mio indirizzo che ti ha fatto smettere di scrivermi? E se fossi ferito, e gravemente ferito, cosa potrei non scriverti da solo? Quindi ti saresti limitato ad aspettare lettere da me? Lo sai che al dolore fisico si aggiungerebbe la sofferenza psichica, che per me è peggio di qualsiasi ferita. Il destino è ancora misericordioso verso di me, ma ogni giorno, ora, sventura può capitare. Senza offesa per te, si diceva, ma posso fare un certo numero di esempi in cui è stata mostrata cura di una persona cara. Una moglie, una madre o un padre non si sono limitati alle lettere personali, cercando di scoprire il destino di una persona cara, hanno scritto, telegrafato all'unità per scoprire qualcosa. Non ricevi lettere da me da molto tempo, perché hai mostrato tanta noncuranza nello scoprire il mio destino? So che hai pensato a me, eri nervoso, perché sono ancora padre di due bambini e tuo marito, ma non mi entra in testa e non riesco a venire a patti con la tua argomentazione per il ritardo nelle lettere. Perché non mi hai fatto una domanda sul motivo del ritardo?

2Lida! Mi conosci (anche se non hai ancora capito bene), sai che non mi sono mai lamentato con te del mio destino. Anche nei più piccoli problemi, ho cercato di presentarti tutto in una tale spiegazione per risparmiare il tuo orgoglio e la tua salute. Sai che ti amo, sai che tipo di amore dimostro ai nostri ragazzi - questo non può essere trascurato. Non ti chiedo pietà per me. La pietà e l'amore sincero sono due cose opposte, ma solo l'ultima dà origine alla prima. Non pensare che io sia così ottuso da aver perso tutti i sensi umani. Le leggi di guerra sono dure. Sai, Lida, amo molto la mia Patria e non riesco proprio a venire a patti con l'idea che saremo sconfitti. Non voglio vantarmi di te, ma non sono un codardo (hanno scritto di me e di due compagni sul giornale in prima linea Stalinskaya Pravda), e quindi non arrossirai per me. Sono ancora giovane, voglio vivere, voglio e sogno di vedervi tutti, ma il mio destino è sconosciuto. (Ti scrivo, e le conchiglie volano sopra di te.) Le mie lettere precedenti e questa lettera devono lasciare qualche traccia nella tua memoria. Voglio che ricordi solo cose belle di me. Non ti offendere per i rimproveri che ti ho scritto. Devi capire che solo una persona senz'anima e amante insinceramente potrebbe tacere su ciò che ti ho scritto.

A mia volta, voglio anche chiarire il tuo atteggiamento nei miei confronti. Non voglio nasconderti niente. Sogno che la linea che esiste tra noi non esiste. Voglio che tu sia una persona sincera e molto vicina a me.

Cara Lida! Sono molto felice per i ragazzi. La tua descrizione di Natasha mi delizia. Sfortunatamente, parli troppo freddamente di Volodya. Lida, devi capire che noi due siamo responsabili del suo comportamento e del suo carattere. Sarà più difficile per lui in futuro che per Natasha. L'amore per un bambino non si spiega solo con il fatto che viene accudito, ad es. è vestito, calzato, pieno. Ha bisogno di affetto. Una bella carezza, nella quale non vedrebbe la differenza di atteggiamento. Ti assicuro, starà molto meglio se cambi il tuo atteggiamento nei suoi confronti. In generale, i figli della madre dovrebbero essere gli stessi.

Sono contento che il tuo cibo stia andando bene. I tedeschi non stanno avendo alcun successo. È facile per me servire. I soldati mi rispettano, si prendono cura di me. Sono sicuro che nessuno di loro fallirà in battaglia. Se devi morire, allora muoiono tutti insieme.

Scrivimi come vive tutta la nostra gente. Com'è la salute del nonno, nonna? Come sta Kolya, cosa scrive Kostya? Come vivono Sonya e Alexei Vasilyevich? Saluta Vera e tutti i tuoi parenti in generale. Spero che soddisferai la mia richiesta come ho chiesto, ad es. non solo invierai una foto dei ragazzi, ma verrai anche filmato con loro. Questo ti chiedo di farlo senza fallo. Dì a Volodya di scrivermi una lettera. Non appena scelgo l'orario, gli scriverò separatamente.

Questo conclude la lettera. Non esigo da te una risposta immediata. Prima di scrivere, pensa a cosa e di cosa scrivere. Auguro a tutti buona salute.

Abbraccio e bacio forte.

Il tuo Vasya

17 agosto 1942

Ciao, mia cara, cara Lida! Come puoi spiegare il tuo lungo silenzio? È successo qualcosa di brutto a casa che non osi dirmi? Devi confessarti direttamente: sono molto offeso da te. Quasi tutti i miei compagni ricevono regolarmente lettere e da un mese non ho notizie né da te né da mia madre. Non capisci quanto sia difficile per me? Non c'è niente per cui essere offeso con me. Appena il tempo lo permette, scrivo, e se ritardo con la risposta, allora tu stesso devi capire dove sono. Ti ho informato che sono in continuo combattimento. Non posso elogiarmi, ma non dovrai arrossire per me. Difendo la mia patria in buona fede. Nella zona in cui opera la nostra unità, le cose stanno andando bene. Colpiamo bene Fritz, e lui non ci ficca davvero il naso. Non abbiamo alcuna offensiva, anzi, la stiamo spingendo dalla nostra terra. I combattenti sono di buon umore. (Nrzb) del fronte meridionale, dove la nostra Armata Rossa è stata costretta a ritirarsi. Speriamo tutti in una rapida inversione di tendenza e poi daremo la caccia ai tedeschi in modo tale da farli stare male. Non preoccuparti per me. Mi sento bene, tranne che mi fai preoccupare perché non scrivi. Mangio bene, molto meglio che in cittadinanza ultimamente. Nemmeno io posso offendermi per la mia salute. Ci sono, ovviamente, dei problemi, ma sono causati dalle condizioni dell'anteriore. Ho descritto tutto di me, spero che sarai calmo per me. I miei compagni di servizio sono buoni, anche i rapporti con loro sono buoni. Anche i combattenti che attualmente devo comandare mi rispettano, e quindi per me è facile sopportare le difficoltà che incontro.

Lida, il 14 o il 15 ti ho mandato 500 rubli. Ne manderò altri a giorni. Non appena se ne presenterà l'occasione, invierò il certificato. Non ho assolutamente bisogno di soldi, perché non c'è nessun posto dove comprarli nella parte anteriore, e quindi ti invierò 700-800 rubli ogni mese.

Scrivimi come vivi. Come si sentono Natasha, Volodya, i tuoi, i nonni, le nonne, Kolya? Come vivono Sonya e Alexei Vasilyevich e in generale su tutto. Spero che tu abbia ricevuto la lettera che ho inviato tra l'11 e il 12. In questa lettera, sotto l'influenza del mio umore, ti ho scritto ciò che mi preoccupa. Spero che tu non sia offeso da me per questa lettera. Se sbaglio, allora mi scuserai. Cara Lida, se solo sapessi quanto sono preoccupato per te. Sono particolarmente preoccupato per come mangi lì. So che l'intero fardello di allevare i bambini è caduto su di te, ma non dovresti perderti d'animo, al contrario, uno stato d'animo allegro renderà più facile sopportare tutti gli oneri. Per il tuo comportamento nei miei confronti, sono tranquillo. Tu, ovviamente, non essere sorpreso dall'ultima frase. Non voglio assolutamente sospettarti di qualcosa di brutto, solo i ricordi collettivi della famiglia a volte scivolano tra noi, e involontariamente alcuni di loro hanno grandi dubbi sul comportamento delle loro mogli.

Non abbiamo richieste al fronte, ma ci sono ordini che, indipendentemente dalle difficoltà che presentano, devono essere seguiti.3 Peccato che non posso ordinarti, ma ci provo lo stesso. L'ordine sarà il seguente: non importa quanto ti costi, non importa quanto tempo hai da dedicare, devi inviarmi una foto dei bambini e di te. Contatta Aleksey Vasilyevich per assistenza, penso che si possa fare. Ho dovuto separarmi dalla tua fotografia e da quella di Volodina. Non è stata colpa mia. Ti descriverò questo caso. Una volta, un aereo nemico è apparso sopra la posizione della nostra batteria. Non so come ci abbiano notato, ma sono cadute diverse bombe. Abbiamo tre persone ferite, una uccisa. Anche il mio borsone è stato danneggiato. Le cose erano sparse qua e là. E i miei compagni si sono sorpresi di me quando io, non prestando attenzione al pericolo, ho cercato il libro dove era conservata la tua fotografia. Da questo incidente, ti sarà chiaro quanto fosse preziosa per me. Spero che eseguirete il mio "ordine".

Cara Lida, per avere l'opportunità di scriverti più spesso, mandami alcune buste e carta per pacco postale. Per il resto, non ho assolutamente alcun difetto. Mi basta tutto. Scrivimi se ricevi lettere da Mosca. Cosa scrivono? Come vivono? Cosa scrive Kolya? E in generale, prova a scrivere di più su tutto e, soprattutto, inviami le foto il prima possibile.

Forse sono inutile lamentarmi con te che non mi scrivi. Forse è colpa della posta? Nella lettera che mi dici quando hai scritto l'ultima lettera. Lida, ti prego, scrivimi il più spesso possibile, se il tempo lo permette, che in un giorno. Tieni presente che se non lo fai, anche io scriverò raramente.

Ti auguro tutto il meglio della tua vita. Vi bacio e vi abbraccio tutti forte.

Il tuo Vasya

Immagine
Immagine

Foto prebellica del nonno Vasily Mikhailovich con suo figlio Vladimir

24 agosto 1942

1Ciao, cara Lida! Ti sto già scrivendo la quinta lettera, ma ho perso ogni speranza di ricevere da te. Come puoi spiegare il tuo lungo silenzio? È difficile per me dirti quanto sono preoccupato. Sono fermamente convinto che a casa sia successo qualcosa. Non riesco proprio a venire a patti con l'idea che il ritardo nelle lettere sia dovuto alla colpa della posta. Se fossi stato sicuro che a casa andava tutto bene e che il ritardo nelle lettere era dovuto a tua colpa, ti avrei lanciato un insulto di rimprovero. Sono lontano dal pensare di sospettare che tu abbia qualcosa di brutto. Sono sicuro che il motivo del ritardo nelle lettere è completamente diverso, ma ti assicuro che avrò il coraggio di riprogrammare qualsiasi tuo messaggio, non importa quanto possa essere difficile per me. Quando i miei compagni sono interessati alla mia famiglia o condividiamo ricordi di una vita tranquilla, quante cose belle di te e dei ragazzi non puoi dire loro. Alla domanda se ricevo lettere da casa, come stanno le cose a casa, non so cosa rispondere. Ti senti in qualche modo a disagio con te stesso. Inoltre, l'anima diventa dura, pesante e dolorosa che sei stato dimenticato. Merito davvero qualcosa che non ritengono necessario informarmi per così tanto tempo? Cara Lida! Forse eri malato? Forse sei malato in questo momento? Poi qualcuno della mia famiglia mi scriveva una lettera. Non ti scrivo per la malattia dei ragazzi o di chiunque altro. So che me ne parleresti. Non dobbiamo dimenticare che qui davanti siamo pienamente consapevoli di quanto sia difficile per te dietro. Se confronti me e te, posso tranquillamente dire che hai un momento più difficile. Ma il requisito che mi viene presentato dalla Patria, lo adempio onestamente e coscienziosamente. Non dovrai arrossire per me.

Mi forniscono tutto. Devi pensare a te stesso, ai bambini e fornirci tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Apprezzo molto il lavoro della retroguardia e sono consapevole delle difficoltà della guerra che gravano sulle tue spalle. Mangiamo molto meglio di te. A volte riceviamo i cookie. Quando lo mangio, ricordo involontariamente i ragazzi. Rinuncerei volentieri a questo lusso in modo che i nostri figli lo ottengano.

Cara Lida, tieni presente che sono in battaglia quasi continuamente. È possibile che mi capiti una sfortuna. Sarà molto più facile per me sopportare tutto se sono calmo per te. Per favore, scrivimi sempre più spesso. Non limitarti a messaggi asciutti. Scrivi di te in modo più dettagliato. Voglio conoscere il tuo umore e i tuoi pensieri. Com'è la salute di Natasha, la tua, di Volodya, della nonna, di Kolya? Come vivono? Cosa scrive Kostya? Come vivono Sonya e Alexei Vasilyevich? Volodya va a scuola? Se è così, mi congratulo con lui. Cerca di fargli capire la serietà di questa faccenda. Dopotutto, presto sarà il tuo piccolo assistente. Non dimenticare di ricordare ai ragazzi di me, altrimenti verrò e non mi conosceranno correttamente. In generale, dovresti avere molti argomenti per le lettere, non li segnalerò, spero che tu stesso indovinerai cosa scrivermi, in modo che io abbia il piacere di leggerli.

Vi informo: ho ricevuto una lettera da Mosca. Scrive Manya. Va tutto bene a casa. Ora è molto calmo a Mosca. Con il cibo, è diventato più facile. Vera è venuta a Mosca con i ragazzi. Non è prescritta, le carte non vengono date. Manya trova difficile scrivere su come vivono. Costringono solo la mamma a arrabbiarsi ancora una volta e ad aiutarli, lo sai tu stesso - la mamma non ha niente da fare! Sergei lavora ancora a Mosca e non devono lamentarsi o incolpare nessuno. Il resto è ancora vivo.

Cara Lida! Volevo inviarti un vaglia contemporaneamente a questa lettera, ma non c'è un modulo. Lo spedisco appena lo ricevo.

Non preoccuparti per me. mi sento benissimo. La mia salute è buona. Se non fosse per la cura e il pensiero per te, allora tutto andrebbe bene. Questo conclude la lettera. Non scriverò più finché non riceverò una tua lettera. Ti prego, mandami quello che ti ho chiesto, ad es. fotografie.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

8 ottobre 1942

Ciao, mia cara Lida! Mi dispiace di aver ritardato la lettera. Non devi offenderti con me per questo. Tu stesso sai benissimo quanto il tempo mi permette, quindi scrivo spesso. Non so quale sia la tua ragione, non ho ricevuto nessuna tua lettera da molto tempo. L'ultima lettera è stata ricevuta il 21 settembre. Proverò a risponderti per te. Prima di tutto, è un peccato che tu mi abbia frainteso. Credi davvero che stessi perseguendo l'obiettivo di offenderti? Ti ha ferito fino alle lacrime quando hai letto la mia lettera. Sì. Ho il coraggio di ammettere anche che non ti capisco del tutto. Le mie speranze per la tua risposta non si sono concretizzate. Pensi che io sia colpevole per averti fatto alcune domande e aver fornito anche una serie di esempi.

Potrei sbagliarmi. Se la memoria non mi serve, nelle mie ultime lettere non ho toccato la questione delle nostre relazioni in passato. Non ti ho lanciato un solo rimprovero, ma, al contrario, ho ricordato la nostra vita solo dal lato buono. Come ho meritato che mi ricordassi le mie parole - non lo so. Non ti scriverò quello che penso e di cui mi preoccupo dopo aver letto la tua lettera. Ho paura di offenderti. In generale, dovremo cambiare lo stile di scrittura. Non mettiamoci l'un l'altro sul futuro… Non abbiamo bisogno di litigare. Ho ammesso la mia colpa. Forse sarai d'accordo che non avevi ragione. vivo ancora. Sono stato impegnato ultimamente e non sono riuscito a trovare il tempo per scriverti. Il mio umore non è brillante. Francamente, mi manca molto casa. Scrivi molto raramente. Da molto tempo non arrivano neanche lettere da Mosca. In generale, va notato che se tu stesso non mostri iniziativa in questo settore, non dovrai ricevere una lettera aggiuntiva. Non vedo l'ora che tu soddisfi la mia richiesta. Forse sei così impegnato da non poter scegliere un minuto libero per scattare una foto. Ma te lo chiedo ancora. Devi capire che questo è…

18 ottobre 1942

Buon pomeriggio, cara Lida!

Ho perso la speranza di ricevere una tua lettera. Qual è la ragione che ti impedisce di scrivermi una lettera - non lo so. Certo, tu stesso ti offendi per il fatto che scrivo raramente, ma ho molto meno tempo libero di te. Sono ancora vivo e vegeto. Mi sento bene. Se non fosse per l'assenza di lettere da parte tua, in generale l'umore sarebbe buono. È un peccato che alcuni compagni ricevano lettere, ma io, come un peccato, aspetto e tutte le mie aspettative rimangono vane. Molto noioso. Ricordo spesso tutti. Ultimamente, ho sognato in un sogno. Ora siamo sulla riva destra del Dnepr, stiamo spingendo i tedeschi sempre più lontano, e spero che in un prossimo futuro sconfiggeremo il nemico e torneremo tutti a casa.

Mi congratulo con tutti per il 7 novembre. Scrivi più lettere. Rimango vivo e vegeto e ti auguro lo stesso. Abbraccio e bacio tutti forte. Vasya. Sono di fretta.

Immagine
Immagine

Anche il fratello della nonna Konstantin Vasilyevich Emelyanov, ha combattuto

4 novembre 1942

Cara Lida! Dopo una lunga pausa, ho ricevuto due lettere da te contemporaneamente. Il 1 novembre ti ho scritto, dove ti ho informato del motivo per cui non c'erano mie lettere da così tanto tempo. Sono molto contento che le cose stiano andando bene a casa. Sono un po' offeso da te, che tu possa presumere che potrei essere offeso da te per non avermi inviato un pacco. Stupido (tu, ovviamente, non ti offendere se ti chiamo così), pensi davvero che io non capisca la tua posizione? Se ricevessi qualcosa da te, mi offenderei solo per questo. Capisco perfettamente quanto sia difficile per te vivere. Quello che ti chiedo è di preoccuparti meno di me. Credimi, mi basta tutto. Il miglior regalo da parte tua sono le lettere frequenti e, se possibile, le tue fotografie, in modo che io abbia l'opportunità di guardare i volti che mi sono cari. La tua descrizione di Natasha, Volodya e me stessa mi tranquillizza un po' e mi rende felice, ma voglio avere sempre i tuoi volti davanti ai miei occhi. Ti ho scritto quali cambiamenti mi sono capitati. Va detto francamente che ora sono esposto a un pericolo molto minore. La mia posizione è ancora incerta.

Cara Lida! Forse, da parte mia, l'assistenza a te sarà temporaneamente ritardata, ma non ti offendere. Appena ci sarà l'occasione, e spero che sia presto, quindi cercherò di aiutarti. Siamo completamente preparati per l'inverno. Sono vestita calorosamente. cordiale. Mi mancano davvero davvero tutti.5 Mi manca davvero il mio lavoro. Vorrei scrivere a Nevsky chiedendogli di inviarmi del materiale dall'istituto. Cercherò di darmi da fare al fronte. Con questo, penso di avvantaggiare la mia patria.

Lida! A proposito, ti ho scritto di mandarmi coltelli e qualcos'altro. So che se questo presenta anche la minima difficoltà, allora puoi astenerti dal farlo.

I giorni passano molto velocemente. 7 È già il nono mese da quando sono uscito di casa. In questo periodo sono avvenuti molti cambiamenti. Anch'io sono cambiato, ma non pensare in peggio. No. Mi sembra che tutto ciò che avevo sia ciò che rimane. Si è aggiunto solo il fatto che ho avuto modo di conoscere meglio le persone. Ho realizzato molte cose nella vita che prima erano rimaste incomprensibili. Ho imparato e capito cos'è la privazione. Non sono offeso dal destino. Capisco perfettamente cosa ha causato tutto questo e, come ogni persona vivente, sogno di tornare a casa con la vittoria e di continuare a vivere con la mia famiglia. Anche se a volte abbiamo avuto problemi, in generale la nostra vita non è stata male. … non sarai offeso da me, e se fossi tornato, allora sono sicuro che saremmo guariti molto meglio. Per qualche ragione, ho una grande preoccupazione per te, se sarai in grado di sopportare tutte le difficoltà della guerra. Non perdere tu stesso la presenza dell'allegria. Sono sicuro, ovviamente, che hai dato tutto alla tua famiglia.

So che ti privi di molto per il bene dei ragazzi, ma devi pensare a te stesso. Il loro destino dipende dalla tua salute. Devi prenderti cura di te stesso per il loro bene.

Nessuno sa cosa ci riserva il futuro. Sono possibili anche difficoltà maggiori, ma, lo so, lo saranno, e quindi sii più energico. Organizza la tua vita in base alle condizioni. Adattarsi alla vita. Soprattutto, niente panico. Non c'è nessuno in cui sperare. … dipende più dal proprio destino. So che capisci tutto perfettamente senza il mio consiglio, ma voglio comunque ricordartelo ancora una volta.

Le vacanze sono state tranquille. Ci siamo limitati a ricordare come li abbiamo incontrati prima della guerra. Scrivimi come li hai condotti.

Al momento abbiamo una pausa al fronte. Non ci sono azioni attive. Il nemico non ha successo. Penso che non gli piacerà il nostro inverno russo e… si sentirà più in difficoltà. Bene, Lida, questo conclude la mia lettera. Scrivi di tutto più spesso.

8I tuoi ricordi dei miei fili e il loro confronto con i fili di Alexey Vasilyevich sono vani. Non potevo, e non avevo il diritto di pretendere di più da te. Lo so, se ci fosse un'opportunità, allora si farebbe tutto il possibile anche per me. Non pensavo nemmeno di offendermi, anzi, mi sentivo anch'io colpevole di qualcosa.

…nella vita. Non ti scordar di me. Scrivi sempre di più. Le tue lettere sono molto brevi e secche. Non fare riferimento al mio carattere e alla mia "educazione". Sii solo un po' più responsabile e sincero, e sei molto… parole di cui scrivere per me.

Abbraccio e bacio tutti forte. La tua Vasja.

Ancora una volta: scrivi più spesso. Non importa se ci sono ritardi da parte mia. Il mio nuovo indirizzo è Field Mail 151, parte 472. Baci ancora.

Vasya

16 dicembre 1942

Mia cara Lidusha! Ho scelto un minuto libero e ho deciso di scriverti una lettera. So che il desiderio di ricevere lettere da me è aumentato ultimamente. Lo spiego con le azioni attive delle nostre truppe, e poiché non sai dove sono, puoi presumere che io sia in grande pericolo. Posso calmarti. Mi sento ancora bene. Non ho assolutamente bisogno di niente. Ci sono alcuni momenti nella mia vita che rendono la mia vita non monotona. 6 Non posso stare seduto. Il desiderio di fare più bene alla mia terra mi fa applicare le mie conoscenze al fronte. Forse ci sarà presto un cambiamento nella mia vita. Oggi ho ricevuto una lettera con una buona notizia. Non ti dirò quello che ho offerto, non ti sarà chiaro, ma in questa lettera sono stato informato che la mia proposta è stata segnalata al capo del dipartimento politico dell'esercito e al comando. Domani aspetto uno speciale. un corrispondente che viene alla nostra unità per parlare con me. Non so in cosa si trasformerà tutta questa storia, ma non dovrebbe passare inosservata. Non voglio assolutamente rassicurarti, il tempo ci dirà come andranno a finire le cose, quindi soprattutto tu non dai importanza alla mia lettera. So di aver stuzzicato la tua curiosità, e quindi cercherò di scriverti più spesso lettere, e quindi sarai a conoscenza di tutti gli eventi.

Ti auguro un felice anno nuovo. Dobbiamo tenere la seconda riunione separatamente. L'anno è passato inosservato. Ho ancora vividamente conservato i ricordi delle ragioni che non mi permettono di incontrarti nel 1942. Fondamentalmente, il colpevole era la guerra, ma ora lo è esclusivamente. Spero che terremo insieme e in un'atmosfera pacifica l'incontro del 1944.

Il 12 ricevetti un pacco e una piccola lettera da Mosca. Ringrazio anche loro per l'attenzione che mi riservano. Hanno mandato sigarette, una penna con un pennino eterno, polvere per denti, un po' di vino, ad es. quello che ho chiesto loro. Probabilmente pensi che io sia offeso da te per non essere stato in grado di inviarmi il pacco. Ti prego vivamente di non farlo. Capisco perfettamente a cosa è collegato e non ho assolutamente bisogno di nulla. Ti scrivo questo molto sinceramente e tu non provi non solo a inviare, ma anche a scusarti con me per non essere stato in grado di farlo. In questo sarò certo che non mi conosci ancora molto bene. Cosa posso chiederti e cosa sarà meglio per me di qualsiasi pacco - queste sono lettere frequenti da te. Mi danno grande piacere e mi permettono di essere con voi almeno nelle lettere.

Rimango vivo e vegeto.

Scrivi lettere in modo più dettagliato e più spesso. Maggiori informazioni su Natasha, Volodya e me stesso. Come vive tutta la nostra gente e su tutto in generale.

Abbraccio e bacio tutti forte. La tua Vasja.

3 marzo 1944

Mia cara, cara Lida! Dopo un lungo silenzio forzato, ho l'opportunità di scriverti una lettera. Credimi, ultimamente siamo stati in movimento e abbiamo litigato quasi tutto il tempo. Attualmente ci viene concesso un periodo di riposo. Quanto durerà, non lo so. Una lunga permanenza al fronte, e quasi tutto il tempo vicino al nemico, rende strana la vita nelle basse retrovie. Molto sembra incomprensibile, svezzato da molte cose. È difficile per te immaginare quale piacere prova una persona a dormire al caldo, specialmente se ha l'opportunità di spogliarsi e togliersi le scarpe. C'è il bagno, uno dei migliori piaceri, e la biancheria pulita è un lusso. Osservare la vita delle persone nelle retrovie, e soprattutto il rapporto tra uomini e donne, porta spesso a tristi riflessioni. Non ho intenzione di condannare o criticare le persone - so che la maggior parte delle persone ha solo sentimenti animali, ma la frivolezza con cui le persone spesso trattano questo problema mi indigna. Cara Lida! Non essere offeso dal fatto che ti sto scrivendo su questo. Non dare per scontato che mi permetta di pensare al tuo comportamento frivolo. Se tu e la tua famiglia non mi eravate cari, generalmente ho prestato poca attenzione a questo. Spesso, contro la mia volontà, e soprattutto quando non ho l'opportunità di ricevere lettere da te per molto tempo, la mia immaginazione disegna le immagini più oscure. Allora sono molto offeso da te e mi sento molto, molto offeso per la tua disattenzione nei miei confronti. Forse tu, a tua volta, ti sei offeso per il fatto che scrivo raramente, ma devi credermi che nella maggior parte dei casi non dipende da me. A volte il tuo lungo silenzio mi rende più indifferente ai miei doveri, il mio umore diventa cattivo - ogni desiderio di scrivere scompare.

Un po' della mia vita. Sono ancora vivo e vegeto. L'umore è buono. Di recente ho dovuto affrontare molte cose, sia mentalmente che fisicamente. È stato esposto a grandi pericoli, ma il destino è finora misericordioso. Il comandante del reggimento mi ha presentato per il premio: l'Ordine dello Stendardo Rosso, quindi non dovrai arrossire per me. Molte cose della mia vita ti rimarranno incomprensibili. Forse un giorno te lo spiegherò, e allora capirai. Il senso del dovere verso la Patria mi fa sopportare tutte le difficoltà che devo affrontare, ma non perdo la speranza di incontrarvi, e questo sarà uno dei giorni più felici della mia vita.

L'ultima lettera di te e Volodya ricevuta il 20 gennaio. Da allora, non una sola lettera da te o da Mosca. Chi, dove e come vive, non lo so. Mi manchi Natasha, Volodya, te, ovviamente, e spesso ricordo i miei nonni. Devo molto a loro, perché tutta la difficoltà dell'educazione è caduta su di te e su di loro.

Non considerarlo un lavoro non necessario: scrivi sempre di più. Presumo che non passerà molto tempo prima del momento in cui avremo l'opportunità di incontrarci e, se tutto andrà bene, vivremo come prima, ma sono sicuro che sarà molto meglio, più amichevole e apprezzarsi di più.

Scrivimi del tuo umore, stile di vita e tutto in generale. Scrivi di più sui bambini.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

3 aprile 1944

Cara Lida! Può sembrarti strano, ma mi sembra difficile scriverti una lettera. Non posso dire di essere occupato e di non avere abbastanza tempo ora. Ciò si spiega unicamente con il fatto che da quasi tre mesi non ricevo lettere da te. Se potessi immaginare il mio stato d'animo, allora ti assicuro che non tarderai a scrivermi ancora una volta. È difficile e sconvolgente per me, e allo stesso tempo non posso biasimarti per essere la causa del ritardo. Se ricevessi lettere regolari in un'atmosfera tranquilla, il ritardo sarebbe comprensibile per me, perché i frequenti trasferimenti da un settore all'altro del fronte ritardano la normale consegna della posta. Spero che la tua memoria ti serva. Una volta mi hai scritto che le mie lettere non solo ti portano gioia, ma le leggi con piacere. Quanto è difficile a volte dare questo piacere, soprattutto quando non si ricevono lettere da molto tempo. Sei una persona abbastanza vicina per me, e quindi limitarti a una lettera secca e formale significa mostrare la tua indifferenza nei tuoi confronti. Scrivere ancora una volta sui tuoi sentimenti, supposizioni, supposizioni ridicole è stupido. La guerra ti dà abbastanza sui nervi, quindi devi tenerne conto. Credimi, ogni tua lettera, qualunque sia il suo contenuto, è di grande valore per me. Conosco perfettamente il tuo carattere, le tue abitudini, conosco il tuo atteggiamento nei miei confronti in passato, non ho dimenticato l'espressione dei tuoi sentimenti personali nei miei confronti, e quindi considero le tue lettere a modo mio. Per un estraneo, possono sembrare troppo monotoni e, forse, ufficiali, per me - no. La guerra è un'istituzione della vita. Sapevo poco della psicologia umana. Insieme alle persone oneste, incontri cattivi e talvolta mascalzoni. Vedi la vita dal lato negativo. Sei convinto di ciò di cui non avevi idea prima della guerra, e se l'hai fatto, allora non su tale scala. Dopo essersi diplomato in un tale "istituto", una persona può sempre senza errori determinare l'onestà e la sincerità di un amico.

Mi piace molto una canzone, e la faccio spesso le fusa. Il suo contenuto è il seguente:

C'è la tua carta

Quindi, significa che siamo sempre con te, Mia amata.

I compagni a volte prendono in giro, ma poi, ovviamente, si calmano.

Non ho ancora nessuna modifica speciale. Sono ancora vivo e vegeto. Vi ricordo tutti molto spesso. Mi aspetto una lettera separata da Volodya. Buon compleanno a lui. Non riesco a immaginarlo nella mia mente. Mi sembra ancora il mio figlioletto, con il quale devo andare al negozio per comprargli un giocattolo, e se un libro, quindi necessariamente con le immagini. Probabilmente per me, se torno, all'inizio dovrò chiederti cosa gli interessa. Natasha è generalmente un mistero per me. Anche se scrivi sempre meglio di lei che di Volodya, non ho idea di lei. La ricordo come una figlioletta indifesa, per la quale, a parte la preoccupazione (che non aveva da mangiare durante la guerra), non mi consegnava nulla. L'amavo a modo mio, ma in questo amore c'era più pietà per lei. La ammiri, ed è per questo che mi faresti un inestimabile piacere se potessi fare una foto con i bambini e mandarmi un biglietto.

Non offenderti per le lettere passate. Non una sola mia lettera è destinata ad offenderti, e se ho fatto qualcosa per offenderti, allora dovresti capire6 Io sono una persona viva e ho dei sentimenti. Per favore, scrivimi più spesso e di più. Mi sembra che l'attesa non sarà lunga. Sono stato al fronte per il terzo anno, ma mi sembravano un'eternità. L'umore nell'esercito e tra la gente è buono. Ho attraversato il vecchio confine molto tempo fa, spero che presto non solo libereremo la nostra Patria, ma sconfiggeremo anche il nemico, e poi vivremo molto meglio di quanto vivevamo prima.

Congratulazioni a tutti il 1 maggio. Vi auguro tutto il meglio. Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

5 giugno 1944

Cara Lida! Sono sicuro in anticipo che ti offendi ancora per il mio lungo silenzio. Sfortunatamente, ci sono stati motivi che non mi hanno permesso di scrivere prima. Ti sono molto, molto grato per la foto. Se potessi indovinare quanta gioia mi ha dato. A volte mi sembra di essermi avvicinato a te. Sbirciando nei tratti a me cari, sono mentalmente trasferito nel passato e, insieme ai ricordi gioiosi del passato, sogni un buon futuro. Il dovere e la coscienza verso la Patria mi fanno sopportare molte cose, ma se solo sapessi quanto diventa noioso, duro, duro a volte, non fisicamente, ma moralmente. Non pensare che questo sia dovuto al fatto di essere al fronte. Non c'è sensazione di paura: si è atrofizzata. Avendo passato il mio terzo anno al fronte, molte cose mi sono diventate indifferenti. Diventa difficile perché sei molto annoiato. Non c'è alcuna prospettiva di incontrarsi presto. Devi mettere i tuoi interessi personali nel dimenticatoio. Leggendo le tue ultime lettere, che nonostante tutto erano molto brevi e secche, mi sono convinto che anche per te è difficile aspettarmi. È vero, prometti di aspettare, il che, ovviamente, mi rende molto felice, ma allo stesso tempo sono preoccupato per le condizioni della tua vita materiale, da cui, lo so, il tuo umore può cambiare. Non essere sorpreso dalle ultime parole e, soprattutto, non essere offeso. Certo, non ho assolutamente il diritto di sospettarti di qualcosa di brutto, ma, sfortunatamente, la vita stessa, le sue dure leggi mi fanno pensare non quello che vorrei.

Nella foto sei carino, bravo come non sei mai stato. Il tuo sorriso appena percettibile è altrettanto semplice e piacevole. Anche Volodya è cambiata. Sento di essere cresciuto. Natasha - questa figlia dagli occhi neri mi delizia. Non essere geloso di Volodya, ma io la fisso molto più di te. Forse questo è dovuto al fatto che le tue immagini non sono state cancellate dalla mia memoria e ho visto Natasha meno di tutte. L'impressione generale che state facendo è buona.

Sono preoccupato per il destino di Kolya. Non ti ha detto niente di sé fino ad ora? Scrivimi il suo indirizzo e, se lo sai, ultimo luogo di soggiorno.

Raramente ricevo lettere da Mosca. Mi dispiace, devo finire la lettera. Sono di fretta. Cercherò di scrivere più in dettaglio per giorni.

La lettera è stata interrotta.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

4 luglio 1944

Cara Lida!

Forse sei di nuovo in difficoltà per il mio silenzio. Sfortunatamente, non ho avuto l'opportunità di scriverti prima. Ciò è spiegato dal fatto che non mi sentivo molto bene. Tu, ovviamente, non ti preoccupare. Ora mi sento bene, e perciò mi affretto a rispondere alle tue lettere, che, oltre al piacere, mi hanno fatto dimenticare i rimproveri che ti ho scritto prima. Non pensare che io voglia ricordarti qualcosa ancora una volta. Al contrario, ora mi sento abbastanza tranquilla e felice che tu continui e resti la stessa madre dolce, buona e allo stesso tempo premurosa. Ti capisco. È difficile provare una dipendenza costante, ma credimi, Lida: sarò grata per tutta la vita ai tuoi genitori per aver contribuito a salvare la mia famiglia, e spero di non rimanere in debito con loro. Mi dispiace per te che devi lavorare così duramente e preoccuparti. Ti chiedo sinceramente di prenderti cura di te stesso, perché la tua salute è importante per i ragazzi.

Sono felice che tu abbia sogni così belli per il futuro. Anche se sono esposto a pericoli, non ammetto mai il pensiero che possa accadermi qualcosa. Anche se penso di avere una famiglia, non sono mai stato e non sarò un codardo e tu non dovrai arrossire per me. Gli eventi ei successi degli ultimi giorni sono molto incoraggianti. Sembra che non sia lontano il giorno in cui i sogni si avvereranno. Oh! Se sapessi cosa e quanto devi sognare al fronte. Questi sogni sono vari. Il sogno principale è sconfiggere il nemico il prima possibile. Spesso ci dipingiamo un'immagine del ritorno a casa, dell'incontro con tutti, e poi diventa più facile sopportare le difficoltà che sorgono al fronte. Diventa particolarmente buono quando sai di avere dei figli amati, una moglie che ti sta aspettando. Credimi, raramente passa giorno in cui non guarderei una fotografia. Ho studiato tanto il tuo viso (non ho dimenticato il tuo, ed è cambiato poco) che mi stai sempre davanti.

Non preoccuparti ancora per me. Sono vivo e vegeto. L'umore è buono. Recentemente ho ricevuto una lettera da Sergei. È fortunato, è stato 10 giorni a Mosca. Scrive che c'è anche molto lavoro nei giardini. È dura per la mamma, ma l'aiuta bene Alexander, che ora è in viaggio d'affari a Golutvino (100 km da Mosca). Petya e Claudia a Irkutsk. Vivono modestamente. Tanya con la sua famiglia a Shatsk. Manya lavora nello stesso posto. Shura sul fronte bielorusso. Andrebbe tutto bene se quell'incertezza con Kolya si risolvesse per il meglio, e per i nostri parenti questo è il primo guaio. Spero comunque in un buon risultato.

Sono molto contento per Volodya, o meglio, per il suo successo a scuola. Si preoccupa che a volte ti dia problemi e tu abbia perso la speranza di eliminarli. Questa faccenda, ovviamente, funzionerà tutto, e spero che lui, come Natasha, ti porti solo gioia. Digli di non offendersi con me. Proverò a scrivergli una lettera presto.

Scrivi, Lida, più spesso. Non offenderti se ci sono ritardi da parte mia. Sappi che i miei pensieri erano e saranno sempre con te.

Salve a tutti parenti.

Abbraccio e bacio tutti forte.

La tua Vasja.

Saluti dal nostro connazionale Zhenya - il mio amico di prima linea.

20 agosto 1944

Cara Lida! Purtroppo, ma di nuovo ti ho dato preoccupazioni inutili con il mio silenzio. Credimi, Lida! Questo non è perché ho cambiato i miei sentimenti per te. Vice versa. Ogni giorno tu e i bambini mi diventate più cari. Che bello sapere che c'è una persona che crede, aspetta e spera in un incontro. Come questa speranza rende più facile vivere i disagi causati dalla guerra. Sappi, Lida, ovunque io sia, qualunque cosa mi accada, i miei pensieri saranno sempre con te. La famiglia per me è stata e rimarrà la cosa più preziosa. Troverai strane le mie parole, ma posso dirti che sacrifico molto per il bene della mia famiglia. Un giorno ti spiegherò qual è l'essenza delle mie parole, ma per ora ti rimarranno sconosciute.

Per favore, non pensare che avere una famiglia possa rendermi un codardo. La patria mi è cara quanto te, e non sono mai stato e non sarò un vigliacco, ma allo stesso tempo so che non devo dimenticarti di te. Non offenderti se scrivo raramente. È abbastanza chiaro per me che la gioia di ogni persona per i successi dell'Armata Rossa è associata all'ansia per il destino dei propri cari al fronte. La guerra non avviene senza vittime, e quindi giocare sui nervi con il silenzio è molto brutto. Ne sono perfettamente consapevole e allo stesso tempo non riesco a capire il mio stato d'animo. A volte provo a suggerire che ho ragione, perché raramente ricevo lettere da te (l'ultima lettera è il 18 giugno). A volte vuoi scrivere una lettera maleducata, quindi ti calmi e cerchi di instillare che la posta è la causa di questo. Diventa particolarmente offensivo quando, dopo una lunga pausa, vengono portate lettere all'unità e non sei tra quelli felici che hanno ricevuto notizie da casa. Di solito in questi casi comincio a "studiare" le tue vecchie lettere e nella maggior parte dei casi mi calmo.

Ora sono in Polonia. L'umore dei residenti in relazione all'Armata Rossa non è male. Anche il tedesco li infastidiva abbastanza. I successi dell'Armata Rossa e degli Alleati parlano chiaro. Nonostante il fatto che tutti siano terribilmente stanchi della guerra, l'umore nell'esercito non è male. Tutti vivono nella speranza che il tedesco venga presto sconfitto. Ammette francamente: tutti sono stanchi di questa guerra. Difficile pensare che tre anni siano stati cancellati dalla vita. E quante persone sono morte. A volte fa paura pensare. Sono rimaste poche persone con cui sono andato al fronte. Il resto viene paralizzato o ucciso. Ora ci troviamo nella foresta. L'insediamento più vicino è a 3 km di distanza, ma la nostra prima linea si trova lì. Abbiamo una pausa dopo l'inizio. Tuttavia, quando ti scrivo questa lettera, a volte i miei pensieri sono distratti da proiettili tedeschi. È vero, sei abituato a loro e sei indifferente, ma comunque non ti fanno dimenticare che c'è la guerra tutt'intorno.

Il tempo è favorevole per noi. Dopo alcuni giorni, quando pioveva e non c'era posto per asciugare, le giornate erano limpide e calde. Dormiamo all'aria aperta, e spesso mi ricordo di Stalingrado, quando tu ed io dormivamo sul balcone. La natura non riconosce quella guerra. Nonostante il fatto che la foresta abbia sofferto di rotture, tutto vive intorno. Gli uccelli non smettono di cantare, ci sono abbastanza lamponi e noci, e se non fosse per gli spari, verrebbe da pensare che sei in campagna.

Non preoccuparti ancora per me. Sono vivo e vegeto. L'umore è buono. Mi mancano molto Natasha, Volodya e, ovviamente, di te. Anche io non ho ricevuto una lettera da Mosca per molto tempo. Non so come vivono lì. Raramente scrivo lì anch'io. Ti prego, Lida, scrivi più spesso. Anche poche parole, ma mi saranno care a modo loro. Conosco il tuo "amore" per scrivere lettere. Per qualche ragione ti sembra che non ci sia niente da scrivere, ma non ti chiederò nulla. Scrivi della tua vita. A proposito dei ragazzi. Su cosa c'è di nuovo nella tua casa. Di cosa scrivono Kolya, Alexei Vasilyevich e di tutto in generale. Vi auguro tutto il meglio.

Abbraccio e bacio forte.

Il tuo Vasya

Immagine
Immagine

Il fratello di mia nonna Nikolai Vasilyevich Emelyanov, prestò servizio nel battaglione di sci, morì nel 1944 all'età di 16-17 anni

10 dicembre 1944

Ciao caro! Lida! Perdonami per aver ritardato la lettera per così tanto tempo. Non ho scuse speciali. È vero, sono impegnato con un lavoro, che richiede molto del mio tempo personale. Questo lavoro è connesso con la mia specialità civile, e ci sono molto affezionato. Tu, Lida, perdonami per aver trascurato la tua e l'altra pace. Comprendo perfettamente che sto sbagliando, ma ti chiedo sinceramente di non prestare troppa attenzione alla mia "precisione" nello scrivere le lettere. Credimi, non mi dimentico di casa per un minuto. Tutti i miei sogni e pensieri sono con te, e spero che dopo la guerra, quando ci incontreremo e ti spiegherò molte cose incomprensibili, allora mi capirai e sarai pienamente d'accordo con me. Ho ricevuto due tue lettere da Mosca. Mi fa molto piacere che finora ti stia andando tutto bene. Soddisfatto per Natasha e grato a tutti per essere stata circondata da tale attenzione.

Non preoccuparti per me. Sono vivo e vegeto. L'umore è buono. Mi aspetto dei cambiamenti nella mia vita, ma, ovviamente, in meglio. Volodya ha inviato due lettere. Nelle lettere gli ho spiegato tutto ciò che era necessario. Non ho ricevuto risposta da lui. Il modo in cui vive è molto interessante per me e, francamente, sono preoccupato che non sarà sotto sorveglianza. Purtroppo non si può fare nulla per correggere la situazione, e speriamo in un mio prossimo ritorno, e poi cercheremo di correggere tutte le anomalie.

Lida! Scrivimi di più sulla vita sul Kanatka. Com'è tua mamma? Cosa scrive Sergey? Mi ha mandato due lettere, ma non gli ho ancora risposto. Scrivi come stai con il cibo. Scrivi in dettaglio chi vive come. Come stai con il tuo lavoro? Come stai trascorrendo il tuo tempo? Ho sentito molto parlare della vita a Mosca. Forse quello che mi è stato detto non corrisponde pienamente alla realtà, ma se questo è vero, allora potrebbe ricordarti molto la nostra vita prebellica, che tu, sfortunatamente, non sei in grado di usare. Spero che rimarrai lo stesso fino alla fine. Non c'è molto da aspettare, e di regola, dopo un brutto momento, di solito c'è qualcosa di buono, e in questo momento buono credo.

Scrivi. Senza offesa. Sto aspettando le tue lettere. Come sta Natascia?

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

21 dicembre 1944

Cara Lida! Recentemente ho ricevuto una tua lettera. Scusa per il ritardo nella risposta. Ti chiedi perché mi offendi per il fatto che scrivi raramente? Forse mi sbaglio, ma presumo che tutto dipenda dall'umore e, dopo aver letto la tua lettera, in cui riferisci un cambiamento di umore in relazione al tuo soggiorno a Mosca, non mi sorprenderò se ho indovinato. Non pensare che io voglia rimproverarti qualcosa, perché il mio umore cambia molto spesso. A volte sento che è necessario scrivere una lettera, ma quando ti siedi non sai cosa scrivere. Non so voi, ma penso spesso alla nostra situazione con voi. Sembrerebbe che non ci sia motivo che ci impedisca di trattarci come prima e, allo stesso tempo, è strano per me che non riusciamo a trovare le parole giuste per l'altro. Non credo che i miei sentimenti e i tuoi si siano offuscati. Al contrario, ciò che non esiste, ciò che sogni, diventa molto più prezioso. È curioso come ci relazioniremo gli uni con gli altri dopo la guerra: ci devono essere dei cambiamenti. In una delle tue lettere mi hai scritto del fatto che, avendo vissuto con me per diversi anni, non mi capivi appieno e il tuo rapporto non era del tutto sincero. Bene, se ognuno di noi capisce cosa ha sbagliato allora, e se il destino è misericordioso e ci incontriamo, allora penso che elimineremo tutte le carenze.

Sono molto contento per te e Natasha. Sono preoccupato per Volodya e per qualche ragione mi dispiace per lui. So che non è con estranei, ma privarlo della tua e della mia attenzione è una punizione troppo grande. Alla sua età, sono cresciuto in un orfanotrofio. Il ricordo di quella vita è ancora troppo fresco nella mia memoria. Da bambino, pensavo spesso alla mia situazione e cercavo i colpevoli, perché ero in un orfanotrofio. A quel tempo non mi interessava la domanda che è difficile vivere. Avevo il mio mondo personale e, sfortunatamente, nessuno poteva spiegare le mie delusioni. Volodya, anche se grande, può capire molto, ma è comunque difficile per lui. Va tenuto presente soprattutto che, come scrivi, "è andato da sua madre nel carattere", e quindi può sentire, preoccuparsi e non mostrare mai la mente e non viene riconosciuto. Mi dispiace che questo tratto caratteriale gli sia passato. Mi sembra che la nostra vita in passato sarebbe stata molto più piena. Non posso, e non ho il diritto di offenderti per nulla, ma per questa battuta spesso ci siamo fatti dei guai a vicenda senza motivo. A volte mi sembrava che tu non ti fidassi completamente di me o stessi giocando con i miei sentimenti, e anche allora ho intuito che ci fosse un certo tratto nel tuo carattere, e quindi mi sono abituato e mi sono rassegnato. Ho provato a fare modifiche più volte. Vero, senza successo, rudemente, causandoti problemi, ma devi ammettere che a volte ti sei sbagliato tu stesso. Non voglio impegnarmi nell'autoelogio, ma una persona che mi conosce può vivere bene. Sono irascibile, caldo, ma allo stesso tempo, se ho offeso una persona, cerco sempre di trovare una ragione e fare ammenda. Nella mia vita non mi sono fatto dei nemici che potessero offendersi per molto tempo. So che in cittadinanza non si ricordano male di me. Nell'esercito, ho anche molti compagni e persino amici, e quindi è più facile per me sperimentare ogni sorta di difficoltà.

Mi manca davvero e sogno una casa. Oggi scrivo una lettera e leggo che oggi Natasha ha 4 anni, 4 mesi e 12 giorni, sono già in silenzio su Volodya - è molto grande. Sebbene sia piacevole nel mio cuore che tu abbia figli così "cresciuti", allo stesso tempo rimpiangi che siano stati senza di me per così tanto tempo che probabilmente non hanno idea del loro padre. In questo senso, ti invidio.

Lida, scrivimi più spesso e più. Com'è tua mamma? Natascia? Tuo? Viti? Masha? Cosa scrive Alessandro? Cosa è successo a Petya? Come vivono gli altri? Volodya ha scritto tre lettere, ma non ce n'erano da parte sua. Se hai ricevuto una lettera da lui, sei passato. Non preoccuparti per me. Tutto andrà bene. Sei stato a lavorare?

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

5 marzo 1945

Ciao caro! Lida! Tu, ovviamente, sei di nuovo arrabbiato con me per il fatto che scrivo raramente. Purtroppo ho poche occasioni di scriverti spesso. Io stesso non ricevo lettere da molto tempo e non riesco a capire il tuo lungo silenzio. Nel giro di pochi mesi ho ricevuto una tua lettera in cui mi informavi che Shura era a Mosca. Francamente, invidio quelle persone che hanno una così grande felicità. Non ho fortuna. È passato il quarto anno da quando sono nell'esercito. Durante questo periodo, non ho dovuto visitare non solo a casa, ma a 35-45 km dalla prima linea. Non ho assolutamente idea di come vivano le persone nelle retrovie. Quanto sacrificherei per essere a casa. Scopri come vivi. Scopri il tuo umore. Soprattutto, Lida, la tua. Sei stanco di aspettare? Oltre alla mia volontà, ma nelle tue lettere noto una sorta di rimprovero-rimprovero nascosto. Tu, ovviamente, non ti lamenti apertamente con me della tua posizione, ma devi essere una persona stupida per non capire i tuoi pensieri. Conosco il tuo smarrimento e la tua preoccupazione per me. Ovviamente è sbagliato. Quante volte avrei voluto farti conoscere la mia situazione, ma non ho mai raggiunto l'obiettivo. Potrei, rischiando la vita, raggiungere una certa posizione, ma ve lo assicuro per pochissimo tempo. Mi astengo dal giocare con il destino.

Recentemente da Kazakov I. D. ricevuto una lettera. Purtroppo per me è stato triste. Molti nelle retrovie hanno un'idea non del tutto corretta di noi. Si crede che siamo diventati così rozzi, insensibili a tutto, ecc. - cioè. possiamo essere assolutamente indifferenti a tutte le cose. Sfortunatamente, questo è profondamente sbagliato. Ognuno di noi al fronte non ha smesso di apprezzare la vita. Tutto ciò che è associato ai ricordi del passato è molto costoso. ID. Kazakov, nella sua piccola cartolina, mi ha raccontato della morte di sei compagni, incluso Yuzhakov, morto di crepacuore sul treno, Pronin, Kazachinsky, ecc. Se fossero tutti al fronte, non sarebbe così difficile, altrimenti lì in fondo. Tutto questo porta a riflessioni molto tristi. Dopotutto, ho vissuto e lavorato con loro per diversi anni. Quanto è cambiato in tre anni. Chi può credere quanto sia difficile aspettare la fine.

Lida! Non preoccuparti ancora per me. Sono vivo e vegeto. Sono di buon umore, perché vivo con la speranza di una rapida sconfitta del nemico e di tornare in patria. Com'è tua mamma? Cosa scrive Volodia? Come sta mia figlia Natasha? Quando leggo le tue lettere, in cui scrivi di Natasha, cioè del fatto che è offesa e ti dice: "Tutti gli zii tornano a casa, ma mio padre è ancora andato", credimi, può essere così difficile che è privato di tutto ciò che ti è caro nel mondo.

Ti auguro tutta la salute e il meglio della tua vita.

Lida, scrivi. ti prego molto. Non farmi preoccupare e pensare a ciò che non è necessario.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

21 marzo 1945

Ciao caro! Lida! Recentemente ho ricevuto una tua lettera. Sei invano di una tale opinione che rimango insoddisfatto delle tue lettere. Se non conoscessi il tuo personaggio, allora, ovviamente, per me molto sembrerebbe incomprensibile e strano. Fortunatamente, ti conosco, e quindi capisco quanto sia difficile per te scrivermi ancora una volta una lettera, ma vivrò nella speranza che tu mi mantenga la tua promessa. Mi sembra, al contrario, che dovresti rimanere insoddisfatto delle mie lettere. Spesso contengono alcune istruzioni e suggerimenti. Di solito non perseguo l'obiettivo di offenderti, e se scrivo qualcosa, succede contro la mia volontà. Ricordi l'ultima lettera? Sono sicuro che sei rimasto sorpreso da lui, ma devi essere d'accordo con me che la mia posizione è stata e rimane un mistero per te. A volte vedo paragoni nelle tue lettere, poi mi sembra che tu mi consideri poco capace di tutto. Invano. Certo, non mi piacciono molto gli affari militari, ed essere al fronte diventa doloroso per me, ma allo stesso tempo, cercherò di compiere il mio dovere verso la Patria con onore fino alla fine. Mi sembra di averti già scritto che sono stato insignito dell'Ordine della Stella Rossa, la Medaglia al Coraggio, conferita all'Ordine dello Stendardo Rosso, tuttavia non si è saputo nulla dell'ultimo premio, ma del premio principale per me, credo, è per la famiglia è che rimango ancora vivo e vegeto.

Il resto non mi preoccupa molto. io vivo immutato. Una cosa negativa è che ricevo raramente lettere. Volodya non scrive affatto. Non preoccuparti ancora per me. Spero che presto questa guerra finisca e che torneremo a casa.

Ora abbiamo una seconda primavera. Il tempo è caldo. Come vuoi vivere quando arriva la primavera. Tutti sognano qualcosa. Quando abbiamo tempo libero, ci riuniamo tutti. Ricordiamo il passato, parliamo del futuro e di solito la conversazione riguarda te, ad es. su quelli che stanno dietro. Alcuni sgridano, altri giustificano. Danno molti esempi e casi e danno la colpa a tutto ciò che la guerra cancellerà. In ogni caso, dopo la guerra, molti rimarranno delusi. Le persone sono cambiate nei quattro anni di guerra, e forse questo non è sorprendente.

Siamo tranquilli ora. Mi sono trovata una nuova occupazione, ad es. imparare a suonare la fisarmonica. Accordarsi con lui come su un pianoforte, e quindi imparare è facile per me. Gioco la sera. Questo permette una piccola distrazione dalla guerra.

non scrivo per lavorare Non so esattamente chi c'è adesso, altrimenti ti avrei sgridato per la promessa che ti hanno fatto, ma loro stessi non hanno mantenuto. Neanche Sergey scrive. Il destino di Petya mi preoccupa. Cosa gli sia successo non è chiaro. Dov'è Klavdia? Cosa ti sta scrivendo Volodya? Come sta la mia Natascia? Quanto avrei voluto compiacerla, ma, sfortunatamente, non ancora. Forse, presto realizzerò la mia promessa e soddisferò il suo desiderio. Scrivi, Lida, non dimenticare. Ciascuna delle tue lettere mi dà molto piacere. Più spesso scrivi, più sarò preciso. Com'è tua mamma? Cosa scrive Tanya? Come sta Manya? In generale, scrivi di più e su tutto. Cosa c'è di nuovo a Kanatka? Quali cambiamenti sono avvenuti?

Essere sano. Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

21 marzo 1945

Ciao caro!

Volodia! Perché hai smesso di scrivermi lettere? Sono molto preoccupato per come vivi lì. La mamma mi scrive spesso. Le manca e si preoccupa che tu sia lasciato solo senza di lei. Volodia! Scrivimi dei tuoi progressi accademici. Spero che studi bene. Ascolta i tuoi nonni. Ho ricevuto una tua lettera in cui scrivi dello zio Lesha. Probabilmente ti starai chiedendo se ho qualche premio. Ho anche due ordini. Non dovrai arrossire per me. Tuo padre conosce bene il tedesco e spera che anche tu studi e obbedisci. La guerra finirà presto. tornerò a casa. Stiamo tutti insieme e viviamo come prima, bene. Scrivimi della salute del nonno, della nonna, della zia Sonya. Cosa scrive mamma?

Auguro a tutti buona salute. Abbraccio e bacio tutti forte.

Tuo padre

Scrivi più spesso. Aspetterò.

25 marzo 1945

Ciao caro! Lida! Probabilmente troverai molto sorprendente ricevere lettere così spesso. Io, ovviamente, non differisco nell'accuratezza dello scrivere spesso lettere, solo oggi per qualche motivo è diventato triste e triste. Volevo così tanto tornare a casa che non posso spiegarti. Forse influenze primaverili. In quel momento, tutti vogliono vivere, e quindi non vogliono pensare alla guerra. Come è volato velocemente il tempo, e incontro la quarta primavera lontano da casa mia - al fronte. È facile solo dirlo, ma quanto e cosa solo in questo periodo non ha cambiato idea. Se non fosse per la consapevolezza che stai difendendo la Patria, allora questa volta sarebbe un peccato. Quando mi annoio, allora per qualche motivo ricordo tutta la mia vita precedente. La guerra ci ha insegnato ad apprezzare anche ciò che a volte viene trascurato nella cittadinanza. Come in molti modi devi rinnegare te stesso. Invidio molti compagni che si preoccupano poco di come trascorrere il loro tempo libero. Non sto parlando di cinema, teatro, e anche un semplice libro in russo è difficile da trovare qui, e sai benissimo che mi piaceva leggere. Quasi tutto il mio tempo libero lo passo a parlare e ricordare. Ecco, tuo fratello attento. Critica in modo che le orecchie sbiadiscano. Nel mio cuore, ovviamente, molti contraddicono, non tutti vogliono mostrare il loro io. Hai più preoccupazioni lì, e quindi c'è meno tempo libero, e anche allora quando ti trovi insieme, allora ci sono anche abbastanza conversazioni. Abbiamo una tregua ora, ma questa tregua ci ricorda che presto ci sarà un temporale. Il clima è caldo e caldo. Andiamo spogliati. Quando riceverai questa lettera, sarà bello a Mosca come lo è ora con noi. Allora capirai cos'è la primavera e, spero, non tarderai a rispondere a questa lettera.

Scrivi in modo più dettagliato sulla tua vita personale. Ogni persona ha la sua vita interiore nascosta, che di solito nessuno conosce. È questo desiderio e sogni che vorrei conoscere. Quando scrivo questa lettera, immagino già in anticipo cosa mi scriverai, ma ti chiedo di non stupirti del contenuto della mia lettera. Le mie lettere sono generalmente contraddistinte da ragionamenti non necessari, ed è possibile che alcune parole siano sgradevoli per te. Beh niente. Lida! Ma quando arriverò, neanche tu sarai offeso da me. Sono cambiato in molti modi nel carattere e penso che non in una cattiva direzione. Quelli. Ho imparato ad apprezzare la vita. Scrivimi di Natasha. Ho anche inviato una lettera a Volodya, ma per qualche motivo non mi scrive. Ho paura che molti non mi abitueranno e sarà dura per me subito. Scrivi come la salute di mamma. Sono felice che tu stia ancora bene, ma è un po' pericoloso. Ci saranno Don Giovanni posteriori che possono girare la testa. Spero che tutto andrà bene.

Non preoccuparti per me. Sono vivo e vegeto.

Auguro a tutti buona salute.

Scrivi di tutti. Dove, chi e come vive. Cosa scrivono.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Vasya

3 settembre 1945

Ciao caro! Lida! Oggi ho ricevuto una tua lettera e ti risponderò immediatamente. Francamente, sono rimasto sorpreso dal contenuto della tua lettera. È possibile che ti abbia frainteso, ma mi sembra che tu mi abbia posto delle condizioni. Credi davvero che io non pensi a come vivremo e dovremo vivere in futuro? Se avessi anche una piccola opportunità di migliorare le condizioni, lo farei immediatamente. Perché chiedermi consigli e suggerimenti sulla mia dipendenza dalla musica? Se è necessario, non aspetterei, ma farei ciò che è meglio per la famiglia. Ora è difficile per me fare piani, ma non conosco i tuoi pensieri. Spero di tornare presto a casa. Certo, farò tutto ciò che dipenderà da me, ma ora non posso nemmeno dire nulla. io vivo immutato. Monotono e molto noioso. L'umore è disgustoso, e se non fosse per i sogni che presto torneremo a casa, sembra che avrebbe perso la testa. Da (nrzb) nessun risultato ancora. Scrivi come vivi lì. Come vanno le cose con i prodotti? Come sta tua nonna? Se decidi di andare in vacanza a Pavlovo, scrivimi più spesso, perché così avrai molto tempo libero. Adesso non sono nemmeno molto impegnato, quindi scriverò più spesso. Sebbene io sia nella mia terra natale, non sono così vicino - 1000 km, e quindi sarei felice di venire, ma non mi lasciano andare.

Bene, sii sano. Vi auguro tutto il meglio e sempre buona salute.

Abbraccio e bacio tutti forte.

Il tuo Vasya

Consigliato: