Il cupo genio militare teutonico potrebbe non essere timido per la sua reputazione nel mercato dei veicoli letali: l'aereo da combattimento multifunzionale Eurofighter, il carro armato principale Leopard, il sottomarino del progetto 214 - questi prodotti, secondo Der Spiegel, hanno portato la Germania al terzo posto nella lista mondiale dei leader nelle esportazioni di armi. … Questo non è abbastanza per il governo: per compensare l'industria per le perdite dovute a una diminuzione degli ordini statali, le autorità possono indebolire significativamente i controlli sulle esportazioni. A.2 fornisce una traduzione della pubblicazione originale su una rivista tedesca.
I primi, secondo la pubblicazione, furono i francesi. Quando alcuni anni fa il Ministero della Difesa francese annunciò un piano per promuovere l'esportazione di prodotti militari, la Germania rispose con autolimitazione nel campo delle esportazioni di armi adottando nel 2000 una corrispondente legge federale che formulava misure proibitive contro l'esportazione di equipaggiamento militare.
Da allora, secondo Der Spiegel, la situazione non è affatto cambiata. La rivista cita una citazione del settimanale economico WirtschaftsWoche, a cui un rappresentante dell'industria della difesa tedesca si lamenta dei concorrenti francesi: "Siamo una specie di furfante qui, e loro sono lì, a quanto pare, sono tutti Dartaniani!"
La fine dell'ingiustizia
Come affermato nelle conclusioni della commissione sull'esportazione di prodotti militari tedeschi, guidata dal capo dell'Agenzia federale del lavoro Frank-Jürgen Weisse, l'industria della difesa tedesca nel prossimo futuro dipenderà dall'esportazione di prodotti militari e civili più di è stato finora. Di conseguenza, la Commissione ha inviato al ministro della Difesa Karl-Theodor zu Gutenberg raccomandazioni per allineare la legislazione nazionale agli standard europei in materia di esportazione di armi.
Con un focus sull'esportazione
Heidemarie Witzorek-Zeul della SPD di centrosinistra è seriamente allarmata. Per undici anni è stata ministro federale per lo sviluppo e ha fatto parte del cosiddetto Consiglio di sicurezza federale, che determina quali armi possono essere esportate ea chi. Ha condiviso le sue preoccupazioni con Der Spiegel: “Quei (politici) che parlano della necessità di unirsi con i partner dell'UE si sforzano solo di aggirare le restrizioni proibitive sull'esportazione di prodotti militari”. Secondo lei, la coalizione CDU/CSU, guidata dalla cancelliera in carica Merkel e dall'FDP (che tradizionalmente ha ottimi rapporti con gli affari), ha un solo obiettivo: esportare, esportare e ancora una volta - l'esportazione di armi.
Il programma della Coalizione per l'esportazione di prodotti militari proclama una "politica responsabile nell'esportazione di armi", il cui obiettivo è armonizzare la posizione tedesca con le norme e i regolamenti di esportazione di altri paesi dell'UE al più alto livello". Occorre eliminare le barriere burocratiche, semplificare tutti i tipi di formalità amministrative, accelerare i meccanismi.
Elke Hoff, capo della commissione per la politica di difesa della fazione dei Liberi Democratici nel Bundestag, ha affermato che le conclusioni delle conclusioni della commissione "coincidono così tanto con la posizione della coalizione di partito che sembrano essere state cancellate dal nostro accordo."
Hoff non capisce perché i suoi avversari siano preoccupati. “Se non fossimo interessati a fornire armi agli alleati della Germania, potremmo liquidare immediatamente l'industria bellica. Ma dobbiamo mantenere il lavoro . In generale, circa 80mila persone sono impiegate direttamente nell'industria della difesa, altre 10mila sono coinvolte in un modo o nell'altro da parte di subappaltatori.
I sindacati tedeschi ritengono che nei prossimi anni il ministero della Difesa cercherà di risparmiare circa 9 miliardi di euro in appalti per la Bundeswehr. Di recente in Baviera si è svolta una manifestazione contro i piani per il taglio del bilancio della difesa, alla quale hanno preso parte duemila dipendenti di Cassidian (una divisione di Eads). Un portavoce del sindacato metalmeccanico ha avvertito che il licenziamento potrebbe portare all'eliminazione di 10.000 posti di lavoro in Germania.
Come tagliare il budget e non licenziare le persone?
Secondo Florian Hahn dell'Unione Cristiano Sociale, partner della Democrazia Cristiana della Merkel, “poiché il mercato interno si ridurrà a causa della riforma militare, dobbiamo aumentare le esportazioni. Altri Paesi sono molto più avanti di noi . Quindi, secondo lui, in India si sta facendo troppo poco per promuovere l'Eurofighter.
L'attuale legislazione in materia di produzione ed esportazione militare si basa sui principi formulati dal precedente Cancelliere Gerhard Schroeder. Chiedono che, per quanto riguarda i prodotti militari, "le questioni relative all'occupazione e alla conservazione del lavoro non siano decisive".
Khan ritiene che ora sia opportuno indebolire i controlli sulle esportazioni. Fino ad ora, l'industria ha avuto difficoltà ad adattarsi alle richieste del Consiglio di sicurezza federale. “Alcune persone non sanno nemmeno dove sia seduto il Consiglio. Si spera che il processo decisionale diventi più veloce e più trasparente , afferma Khan.
La lobby delle armi lo adorerà. Molte delle proposte del governo Merkel rispecchiavano le richieste avanzate dall'Associazione tedesca per la difesa e la sicurezza per il sostegno alle esportazioni. Tra loro:
- Creazione di meccanismi interdipartimentali per migliorare il coordinamento delle azioni di governo;
- Facilitare l'accesso ai mercati di esportazione attraverso il sostegno attraverso meccanismi di accordi intergovernativi;
- Semplificazione delle procedure per il rilascio dei permessi di esportazione al fine di accelerare l'ingresso nella concorrenza internazionale.
Cosa sono ricchi?
Anche in condizioni di grave autocontrollo, la Germania rimane il terzo esportatore di armi al mondo. In passato, la Germania più di una o due volte è andata a concludere accordi controversi, come la consegna del Fuchs BRDM all'Arabia Saudita nel 1991.
Nella lista dei leader nelle esportazioni di armi, la Germania è seconda solo a Stati Uniti e Francia, davanti a Gran Bretagna e Francia, tanto gelose dell'industria della difesa tedesca. Secondo l'autorevole istituto SIPRI, nel periodo dal 2005 al 2009. La quota della Germania nel mercato mondiale delle armi era dell'11%. I principali destinatari delle armi tedesche sono la Turchia (14%), la Grecia (13%) e il Sudafrica (12%). Nel 2008 il governo tedesco ha approvato l'esportazione di armi per un valore di oltre 6 miliardi di euro.
Come riassume Der Spiegel, le restrizioni all'esportazione esistenti dell'era Schroeder chiaramente non sono più un ostacolo. Vitsorek-Zal ritiene necessario inasprirli e chiede l'istituzione di un controllo parlamentare sull'esportazione di armi. Secondo lei, "il parlamento non dovrebbe semplicemente ricevere informazioni sulle decisioni già prese sull'esportazione di armi". Insiste sul fatto che quest'area dovrebbe essere trasferita alla giurisdizione della commissione per gli affari internazionali.
Tuttavia, su questo tema, non può contare sull'appoggio della maggioranza parlamentare.
