Il nuovo anno è arrivato -
Volti spensierati dei passanti
Sfarfallio intorno…
Shigyoku
Non direi che l'incuria sui volti della nostra gente sia aumentata in questo nuovo anno. Ma … la loro curiosità rimane inevitabile, e questo è particolarmente piacevole. Molti lettori di "VO" hanno apprezzato i materiali precedenti "su tsubu" e vogliono saperne sempre di più. È anche bello che nessun altro mi chiami una spia giapponese e un propagandista della cultura giapponese, e un guardiano per il trasferimento delle Curili ai giapponesi. Quindi, con il cuore leggero, continuiamo ad approfondire la cultura del paese di Yamato, ma l'argomento della nostra storia di oggi saranno i materiali con cui sono state realizzate le tsuba.
L'ultima volta abbiamo appreso che c'erano persino tsuba fatte di pietra, ma è chiaro che anche la giadeite ha una resistenza inferiore al rame e al ferro. Quindi il materiale principale per la tsuba in Giappone è sempre stato il ferro, così come rame, bronzo, oro, argento e varie leghe di questi metalli.
Tsuba * in ferro, raffigurante la pesca magica dell'immortalità. Epoca di produzione: XVIII secolo. Materiale: ferro, rame. Lunghezza 7,5 cm; larghezza 7, 3 cm; spessore 0,6 cm; peso 147, 4 g.
La stessa tsuba - al contrario.
Cominciamo con il ferro (tetsu in giapponese), perché gli tsuba di ferro sono i più comuni. Sono stati realizzati con due tecnologie: ferro battuto e ghisa. La saldatura è stata forgiata, ma il getto è stato versato in uno stampo. Le tecnologie, come puoi vedere, sono le più semplici.
Tsuba in ferro forgiato con l'immagine di un ventaglio piegato. Epoca di produzione: XVII - XIX secolo. Materiale: ferro, oro. Diametro 7,9 cm.
Ai giapponesi piaceva lavorare il ferro battuto, perché da ripetute fucinature si formava su di esso un film di ossido resistente alla corrosione. Anche i segni del martello sulla superficie della tsuba erano importanti, dal momento che il gusto artistico giapponese non riconosceva alcun ferro lucido, per non parlare di lucido. L'ideale non era considerato arrugginito "ferro arrugginito", ferro dall'aspetto vecchio o con tracce di lavoro di fabbro. Cioè tutto ciò che un europeo considererebbe uno svantaggio, un giapponese, al contrario, lo percepirebbe come un grande vantaggio!
Tsuba "Karp". Esteriormente sembra molto semplice. La stessa carpa giapponese è un simbolo di longevità. "Colorato", cioè fatto di metalli diversi, poteva avere un solo occhio! Tempo di produzione: 1615-1868 Materiale: ferro, shakudo, oro, rame. Lunghezza 7,9 cm; larghezza 7,5 cm; spessore 1 cm; peso 136, 1 g.
La ghisa era fragile, ma è stata ricotta, dopo di che il prodotto è stato ricoperto da vari tipi di patina decorativa.
Gli olandesi importarono in Giappone il ferro duro namban-tetsu - "il ferro dei barbari del sud". A causa della sua durezza, non era facile da lavorare, ma gli artigiani giapponesi impararono a ricottura, abbassando così il contenuto di carbonio, e quindi lo utilizzarono ampiamente. Compreso per la fabbricazione di tsub. Sono conosciuti anche gli Tsuba, chiamati namban-tsuba. Tuttavia, questo non significava affatto che fossero fatti di questo particolare ferro, ma solo che questa tsuba era realizzata nello "stile dei barbari del sud".
Tsuba "Airone". Un motivo tsubako molto popolare. Ma il materiale è rame puro, solo l'occhio è molto probabilmente fatto d'oro. La lama è stata regolata in modo originale: il foro del nakago-ana stesso è stato punzonato. Epoca di produzione: XVI - XVII secolo. Materiale: rame. Lunghezza: 7,8 cm; larghezza 7, 3 cm; spessore 0,5 cm; peso 119, 1 g.
Il secondo metallo più popolare per tsuba era il rame, "metallo rosso", in giapponese - akagane. Era un normale rame rosso, indurito mediante forgiatura a freddo. Ma ovviamente il rame veniva utilizzato anche nelle leghe poiché le leghe avevano colori diversi. Quindi, è stato utilizzato il cosiddetto "rame nero" o yamagane. Le impurità in questa lega erano accidentali e spesso non identificate.
Tre cappelli. Tsuba è realizzato interamente in rame! Epoca di produzione: XVIII secolo. Diametro 7, 9 cm; spessore 0,8 cm; peso 150, 3 g.
Quindi è stata utilizzata una lega di rame e oro: shakudo. La percentuale di rame e oro potrebbe essere diversa: dal 97 al 75% di rame e, di conseguenza, oro dal 3 al 25%. Questa lega era amata dai maestri Tsubako, produttori di tsuba, perché era ben lavorata. Potrebbe anche essere facilmente applicato con una patina di lunga durata di vari colori e sfumature.
La terza lega in termini di popolarità era chiamata "un quarto" - shibuichi. Era anche basato sul rame (circa il 75%), ma il 25%, cioè "un quarto" di esso rappresentava l'argento. Tuttavia, questa era solo una, sebbene l'opzione più popolare, perché c'era una massa di leghe in cui c'era più argento (fino al 50% - hoji gin) o meno (13% - ansei gin). Il sambo-gin, in cui c'era il 32% di argento, era considerato il più preferibile per la lavorazione. Inoltre, tutte queste leghe erano ben lavorate meccanicamente, ma solo dopo il trattamento chimico si ottenevano colori interessanti per i giapponesi. Ma d'altra parte, questa lega ha dato i colori più diversi: dal grigio puro al grigio-oliva.
Dopo le leghe rame-argento, il bronzo classico era molto popolare in Giappone. È interessante che il bronzo sia arrivato qui dalla Cina, non è una lega originale per il Giappone. Pertanto, si chiama così - karagane, cioè "metallo cinese". Le campane sono solitamente fuse in bronzo a causa della sua sonorità. Tuttavia, la sua buona fluidità e il fatto che riempia facilmente anche forme molto piccole sono sempre state utilizzate dai maestri fonditori, che non avevano nulla a che fare con le campane. Di solito il bronzo è una lega di rame e stagno. Tuttavia, lo tsubako giapponese utilizzava le seguenti leghe originali: lo stesso karagane, che consisteva in 60% di rame, 30% di rame e 10% di zinco. Quindi è stata utilizzata la lega sentoku: 48% di zinco, 35% di rame e 17% di stagno, e una lega di saccarina, chiamata anche "bronzo bianco". Conteneva il 74-69% di rame, il 29-24% di stagno e il 2% di piombo. Era una lega molto dura ma scorrevole. Pertanto, potrebbero facilmente intarsiare la superficie della tsuba, semplicemente riempiendo le sue depressioni con la fusione, o fondendola proprio su di essa in modo che riempia le depressioni necessarie. Successivamente, può essere facilmente lucidato a filo con il metallo di base. Una varietà di bronzo era l'ottone (o sinchu), conosciuto in Giappone dal VII secolo), una lega di rame e zinco. Ai giapponesi piaceva perché, una volta lucidata, sembrava oro. È stata utilizzata anche una lega sentoku molto rara, che includeva rame, zinco e piombo.
"Junkuy sotto l'ombrellone." Una tsuba originale in bronzo, con un ritaglio sull'ombrello in modo da poter vedere il volto del suo proprietario. I flussi obliqui di pioggia sono mostrati deliberatamente casualmente. Bene, e il demone sul retro è contento che Junkuy non lo veda da sotto l'ombrellone! La tradizione dello tsubako consisteva nel realizzare braccialetti d'oro sulle mani dei demoni. Epoca di produzione: XVIII secolo. Materiale: bronzo, shakudo, oro, argento, rame. Lunghezza 7, 3 cm; larghezza 6, 7 cm.
La stessa tsuba - al contrario.
L'argento è stato usato dai giapponesi per molto tempo. Ma a causa della sua morbidezza, era considerato poco pratico applicarlo nella sua forma pura. Il materiale di lavoro erano leghe argento-rame. Di questi, ad esempio, venivano solitamente realizzati artigli e denti di demoni, tigri e draghi. Tuttavia, sono noti anche tsuba in argento puro.
"Luna coniglio sopra le onde". Tsuba in argento fuso. Il rame viene utilizzato solo per adattarsi alla lama. Tempo di produzione: 1615-1868 Lunghezza 5, 7 cm; larghezza 4, 8 cm; spessore 0,8 cm; peso 68 gr.
La stessa tsuba - al contrario.
L'oro è un "metallo magico". Questo è sempre stato considerato, prestando attenzione soprattutto alla sua resistenza chimica e all'ottima malleabilità. Ma è troppo morbido nella sua forma pura, quindi i giapponesi lo usavano sotto forma di leghe, e nella sua forma pura solo nella forma dei più piccoli dettagli, ad esempio, ne ricavavano braccialetti sulle zampe dei demoni! Di solito, per tali parti veniva usato oro puro o parenti. Leghe d'oro usate con rame - aka-kin o "oro rosso" e argento - ao-kin o "oro opaco". Infine, per la fabbricazione di monete d'oro, chiamate koban, venivano prese anche leghe d'oro di diversa composizione e il maestro tsubako, in linea di principio, poteva prendere una tale moneta, fonderla e usarla nel suo lavoro.
Per questa tsuba, il nome potrebbe essere uscito solo da quello giapponese stesso, e quindi… medievale. Sembra un prodotto semplice, ma guarda quanto c'è dentro. E quanti diversi metodi di lavorazione del metallo sono stati utilizzati. Il maestro sembrava voler mostrare a tutti che "qui è tutto molto semplice, ma posso lavorare". Epoca di produzione: XIX secolo. Materiale: rame, oro, shakudo, shibuichi, argento. Lunghezza: 5,6 cm; larghezza 4, 3 cm; spessore 0,5 cm; peso 65, 2.
"Ho preso un pesce riccio." Una bellissima tsuba, a forma di elmo da samurai, intarsiata con madreperla dipinta e corallo con tecnica cinese. Epoca di produzione: XVIII secolo. Materiale: vernice (maki-yo), legno, madreperla, corallo, avorio, tartaruga, stagno, rame. Lunghezza 9,8 cm; larghezza 8, 9 cm; spessore 1 cm; peso 79, 4 g.
La stessa tsuba - al contrario.
Bene, e come già notato, a volte venivano usati materiali insoliti come legno verniciato, pelle verniciata, avorio e persino porcellana. Sono note tsuba decorate con smalti cloisonné, così come intarsiate con madreperla, coralli e persino un "guscio di tartaruga". Anche se, sì, tali tsuba erano rari e solo nella pacifica era Edo.
Tsuba intarsiato con madreperla. Tempo di produzione: 1615-1868 Materiale: rame, oro, madreperla. Lunghezza 7,6 cm; larghezza 7 cm; spessore 0,5 cm; peso 136, 1 g.
* Tutte le tsuba dalla collezione del Metropolitan Museum of Art di New York.
