“…Ma forse non abbiamo visto tutte le tsuba?
Pensato fino in fondo."
(Dai commenti sul sito)
Gatto grasso, Disteso su un ventilatore, dorme
Dolce dolce …
Issa
Quindi, la nostra storia su tsubah sta gradualmente volgendo al termine. Prima di tutto, abbiamo scoperto che ci sono molti tsub, non solo molti, ma così tanti che non puoi contare. Le loro collezioni sono conservate nella nostra Kunstkammer, e anche nell'Hermitage, è chiaro che semplicemente non possono essere nel Museo Nazionale di Tokyo e, naturalmente, non sorprende che si trovino nel Metropolitan Museum di New York, e il Museo di Honolulu e Museo d'Arte della Contea di Los Angeles… Tuttavia, sarebbe probabilmente più facile nominare un museo dove non ci sono, piuttosto che uno dei musei più famosi del mondo, dove non esisterebbero affatto. E tutto perché il supporto della spada giapponese era rimovibile, ed era possibile mettere un numero qualsiasi di telai uno per uno sulla stessa lama, comprese le stesse tsuba. Ciò ha permesso ai veri artisti di creare non solo per ordinare, ma anche per prendere e fare qualcosa del genere, dal cuore. E poi i maestri sono diventati famosi, le loro opere sono state apprezzate e conservate, forgiate - ma che dire senza di essa, beh, hanno copiato … Ecco perché, di conseguenza, gli tsuba si trovano oggi in tale numero. Quindi, se tu, beh… diciamo, hai deciso di iniziare a collezionarli, allora non hai nemmeno bisogno di andare da nessuna parte. Tutto ciò che serve è un computer, il desiderio e il denaro, ovviamente.
Bene, oggi racconteremo una storia sulle trame. Le trame trovate sugli tsuba, e tante quante sono. E iniziamo con il fatto che notiamo: molti tsuba sono associati alla natura. Questi sono i temi della pioggia, del vento, delle foglie cadute spinte dal vento, dei riccioli delle onde del mare e della schiuma che volano su di loro - tutto questo è stato trasmesso con successo ai maestri giapponesi. Ma c'era una cosa che esiste solo in Giappone ed è associata ad essa, sebbene la "cosa" non sia così rara in altre parti del pianeta. Questa è solo una montagna, un vulcano spento: il Monte Fuji, conosciuto e amato da tutti per la sua silhouette squisitamente perfetta! Le sue immagini in Giappone si trovano su una varietà di oggetti e tsuba non è affatto un'eccezione.
Tsuba "Fuji e il viaggiatore". L'inizio del XIX secolo. Materiale: ferro, argento, shakudo, rame. Lunghezza: 7 cm Larghezza: 6,4 cm Spessore: 0,5 cm Peso: 82,2 g. … E questo "quadro" è anche interessante a modo suo: due insoliti pini in riva al mare e vele tra le onde. Sembrerebbe niente di speciale, ma la trama è molto toccante. Puoi guardarlo e guardarlo…
La stessa tsuba è un rovescio.
Tuttavia, si potrebbe associare Fuji a una lumaca che striscia lungo il suo pendio e … con le nuvole, vedere Fuji attraverso i rivoli obliqui di pioggia e persino raffigurare un drago accanto a lei. E il drago in Giappone è una creatura positiva, e vederlo - fortunatamente!
Tsuba "Fuji e il drago". Dritto. XVIII secolo Materiale: ferro, oro, argento, rame. Lunghezza: 8, 7 cm Larghezza: 8, 1 cm Spessore: 0,3 cm Peso: 136, 1 g.
La stessa tsuba è un rovescio.
Ma questo è solo Fuji… Tsuba del 18° secolo. Materiale: Shibuichi, Shakudo, Oro, Argento, Rame. Lunghezza: 7,5 cm. Larghezza: 6, 4 cm. Spessore: 0,5 cm. Peso: 110,6 g.
Tuttavia, perché è necessario Fuji? Sulla tsuba potrebbero essere raffigurate "solo montagne" e accanto a loro case, barche, ponti, alberi e fiori. Qui, ad esempio, due tsuba, su cui sono raffigurate proprio queste montagne, che ricordano ancora di più le colline e … questo è tutto. Guardali e pensa che "ci possono essere solo montagne migliori delle montagne"!
Tsuba con vista sulle montagne. OK. 1615-1868 Materiale: ferro, rame, shakudo, oro.
Lunghezza: 8, 6 cm. Larghezza: 8, 1 cm. Spessore: 0,6 cm. Peso: 175,8 g.
Tsuba con vista sulle montagne. Maestro Yamashiro di Fushimi, XVI secolo. (Museo Nazionale di Tokyo)
Questa tsuba è molto insolita. Chiamiamola così: "Montagne e Conchiglie". Fu realizzato nel XVII secolo, cioè era già un tempo di pace e gli artigiani avevano il tempo di sedersi e pensare all'ordine, senza troppa fretta da nessuna parte. Materiale: shakudo, shibuichi, oro, rame. Dimensioni: lunghezza: 8, 7 cm; larghezza 8, 3 cm; spessore 0,8 cm; peso 187, 1 g Su di esso ci sono due piccole montagne, nuvole vorticose, e sotto su un banco di sabbia ci sono conchiglie. E cosa significherebbe tutto questo?
Passiamo ora dal tema delle montagne al tema delle… creature mistiche. Perché in uno dei commenti all'articolo precedente c'era solo una domanda sul fatto che diversi … "impuri" fossero raffigurati sugli tsuba. Sono stati ritratti! E la ragione di ciò è che anche i demoni in Giappone non sono come quelli di altre nazioni, cioè "cattivi dall'inizio alla fine". No, in Giappone, per la maggior parte, anche le entità ultraterrene "cattive" … hanno alcuni tratti positivi della personalità. Cioè, tutto è come in "Il ritorno dello Jedi" - "C'è ancora del buono in esso!" Ecco le creature fiabesche giapponesi, e gli esseri demoniaci in qualche modo cattivi, e in qualche modo buoni, e… perché non raffigurarli in questo caso su una tsuba?
Chi si vede più spesso sugli tsuba? Bene, ad esempio, il baku è qualcosa come un ibrido di un elefante, un orso, una tigre e persino con una coda di bue. Cosa fa il baku? Mangia brutti sogni! Se avevi un incubo di notte, dovevi dire: “Baku kurae! Baku Kurae! (mangia baku, mangia baku!)”. Ma se il sogno è molto terribile, allora il baku potrebbe soffocarlo, e quindi la persona potrebbe dire: "Anche il baku si è soffocato!" Cioè, niente potrebbe essere peggio di questo!
Oni - Anche i diavoli giapponesi con la pelle colorata sono molto popolari. E soprattutto perché, come la nostra A. S. Pushkin, la loro malignità è tutt'altro che inequivocabile. È vero, è meglio non averli in casa. Ma non è nemmeno difficile espellerli. In primavera, basta spargere fagioli fritti per la casa, il cui tocco è disgustoso per loro, e poi spazzarli oltre la soglia con il verdetto: "Fuku wa uchi, ti oto" - "felicità in casa, diavoli fuori." È successo anche che hanno fatto una buona azione e poi uno dei suoi corni è caduto. Junkuy combatte costantemente con loro (abbiamo già scritto su chi è e come appare), ma spesso lo ingannano con l'inganno.
centro]
[/centro]
Ecco una tsuba (complementare) raffigurante un oni (sinistra), 1615-1868. Materiale: ferro, rame, shibuichi, argento. Lunghezza: 8,6 cm; larghezza 7, 9 cm; spessore 0,8 cm. Peso 207 gr.
La stessa tsuba (retromarcia). Su di esso c'è uno specchio magico in cui si è vista la dea Amaterasu.
I tengu sono creature alate e con il naso che vivono nella foresta. A giudicare dalle fonti scritte scritte dopo il XII secolo, erano spesso impegnati nell'insegnamento delle arti marziali di vari eroi. Cioè, l'eroe potrebbe andare da loro, come abbiamo Ivan Tsarevich da Baba Yaga, e chiedergli di insegnargli l'arte di combattere con le spade. E gli tsuba con una trama del genere sono noti. Sebbene in Giappone fosse consuetudine spaventare i bambini cattivi con loro: "Qui verranno i tengu e ti porteranno nella foresta!"
Ma ci sono anche entità demoniache prettamente giapponesi, sconosciute ad altri popoli. Ad esempio, un kappa, una creatura squamosa con una depressione sulla testa, in cui viene versata acqua. Può assumere una forma umana, ma in questa forma non è difficile riconoscerlo dal suo odore. Trascina persone e cavalli nell'acqua e ne beve il sangue. Incontrare un kappa non è di buon auspicio per una persona. Ma il kappa è una creatura educata. Altamente! Se ti inchini a lui, sicuramente si inchinerà in cambio. L'acqua dal contenitore sulla testa uscirà e il kappa si indebolirà. Dopodiché, può essere catturata e costretta a guidare il pesce per i pescatori. I maestri di Tsubako hanno ritratto la kappa per… la sua pelle brufolata. Ad esempio, questo è ciò che sono un abile artigiano e ciò che so fare!
Tra i lettori di VO c'erano diverse persone che volevano vedere i gatti sugli tsuba. E - sì, in effetti, i gatti erano raffigurati sugli tsuba. E non solo i gatti, ma molti "nostri fratelli minori", ad esempio volpi e tassi erano animali popolari, e perché lo scoprirai ora. Il fatto è che era la volpe (kitsune) il principale animale lupo mannaro, che molto spesso si trasformava in una donna per sedurre un uomo giapponese e distruggerlo. Ma questo riguardava solo le volpi rosse, ma le volpi argentate non hanno mai fatto del male alle persone, ma al contrario, hanno sempre aiutato. Era facile come sgusciare le pere per trasformare una volpe in un uomo: bastava avvolgere la testa con le alghe al chiaro di luna e - ecco fatto, la trasformazione è avvenuta. Ma non era troppo difficile riconoscere la moglie volpe. Bastava guardare la sua ombra sullo schermo dal focolare ardente. Se fosse… non una donna, potresti immediatamente afferrare la spada e tagliarle la testa!
Il tasso (tanuki) di solito si trasformava in uomini, ma non faceva del male a nessuno. Amava l'alcol, quindi la sua figurina veniva solitamente posizionata vicino a locali dove si beve. Il passatempo preferito del tanuki era gonfiare la pancia e picchiarci sopra con le zampe. Poteva gonfiarsi a dimensioni enormi, e ciò che accadeva sotto la pancia e in questa "forma originale" tanuki era raffigurato su tsubah. Oppure l'intera tsuba (recto) sembrava la pancia di un tanuki gonfio, e dove si trovava lui stesso, dovevi indovinare, cioè guardare il retro.
L'immagine di un gatto (neko) con una zampa alzata per i giapponesi era di particolare importanza. Se quello di destra è il proprietario della casa e ti invita a entrare, e se quello di sinistra - allora … il proprietario è una persona pragmatica e interessata esclusivamente al denaro. E sono anche lupi mannari, come le volpi, ma non così dannosi. In quelli dannosi, due code crescono nella vecchiaia e diventa un nekomata. Inoltre, una persona che ha offeso o ucciso un gatto è destinata a subire vendetta da parte dei gatti licantropi. Il gatto vendicatore gli apparirà negli incubi e poi lo morderà semplicemente. Ecco perché i giapponesi ancora oggi danno ai gatti una completa libertà, credendo che questo sia l'unico modo in cui un gatto può essere completamente felice. Qualsiasi limitazione dei desideri felini, a loro avviso, è riprovevole e può comportare vendetta da parte del gatto, cosa che, ovviamente, è meglio evitare.
Tsuba "Gatto". Firmato da Master Jock, Tokyo, XVIII-inizio XIX secolo. Materiale: ferro, lacca, oro. Lunghezza 8, 3 cm, larghezza 7, 6 cm.
P. S. Tutte le tsuba senza specificare la loro posizione sono nella collezione del Metropolitan Museum of Art di New York.
