Ho venduto il fermaglio del mantello che gli islandesi mi hanno mandato e ho comprato delle aringhe; Ho anche scambiato le mie frecce per aringhe in occasione di un fallimento del raccolto.
Vis Eyvind. M. I. Steblin-Kamensky. Opere di filologia. SPb.: Casa editrice di SPbSU, 2003
Musei del mondo. E così accadde che nel 1976, l'Archaeological Trust della città britannica di York, guidato dal direttore Peter Ediman, iniziò a scavare una piccola parte dell'antica città, il cui territorio era stato precedentemente bonificato per la ricostruzione. Ci sono voluti cinque anni per completare questo scavo, lo scavo più completo mai effettuato all'interno della città. Di conseguenza, sono stati scoperti reperti preziosi, la cui età era di mille anni o più, sulla base dei quali è stato successivamente creato uno dei musei più interessanti della Gran Bretagna, il Jorvik Viking Center.
I Vichinghi chiamarono l'attuale città di York Jorvik. Il Viking Center è costruito sotto il suo moderno centro commerciale. Il museo ricrea un'immagine vivente di York del X secolo. La parte centrale del museo è una ricostruzione a grandezza naturale di un'antica strada cittadina con cinque case di paglia.
Questo quartiere era, tuttavia, solo una piccola parte di una fiorente antica città vichinga. Allora York era la seconda città britannica dopo Londra, centro dell'agricoltura e porto fluviale, da cui si svolgevano i commerci con i più lontani possedimenti dei Vichinghi: dalla Scandinavia al Bosforo. Tra i reperti rinvenuti ci sono monete arabe, seta, apparentemente di fabbricazione bizantina, una conchiglia proveniente dal Medio Oriente. Durante gli scavi sono stati trovati anche francobolli per coniare monete, il che indica che Jorvik aveva una propria zecca. Tutti i reperti trovati durante gli scavi sono stati sottoposti all'analisi più approfondita, in modo che i dipendenti dell'Archaeological Trust possano spiegare tutto e i più piccoli dettagli della strada vichinga che hanno ricreato.
I visitatori della mostra la percorrono in … speciali automobili che si muovono su un nastro magnetico. Ripercorrono la storia ricreata di York a ritroso, dal XIX secolo alla conquista normanna del 1066, e poi all'età vichinga. Purtroppo questa passeggiata oggi non è accessibile a tutti, ma visitiamo questo museo, per così dire, virtualmente, immaginando tutto ciò che può mostrarci…
Ed eccoci al museo. Il tempo sembrava essersi fermato, e non solo fermato, ma si era fermato in una data ben precisa. Questo è il 28 ottobre 948 e siamo in Coppergate Street, la strada dei bottai e dei fabbricanti di tazze. Fermiamoci un minuto e osserviamo cosa sta succedendo in questo mercato di strada verso la fine della giornata. Ecco un intagliatore di ossa, Torfastur, che cerca di vendere i pettini e le fibbie rimanenti di corna di cervo. Ecco un apprendista tornitore di legno, Lodin, che si dirige alla sua macchina - questo strumento abilmente restaurato sulla base di reperti archeologici ed è una copia esatta della macchina su cui lavoravano gli antichi artigiani, che hanno dato il nome a Coppergate Street. Ecco una conceria: in essa un vecchio e obeso Blufotr (che significa piede azzurro) non riesce a trovare scarpe che si adattino ai suoi piedi sfigurati dalla gotta. Anche se sappiamo che in Coppergate Street sono state realizzate scarpe e stivali di un'ampia varietà di stili. Ma, a quanto pare, era avaro di vestiti nuovi…
Tutte queste persone hanno preso vita grazie all'abilità dello scultore Graham Ibbsen, che è riuscito a scattare, per così dire, un'istantanea di tutti questi abitanti dell'antica città, congelati dai suoi sforzi in movimento. Ecco un bancone con prodotti in metallo, e accanto c'è il cortigiano del re, soprannominato l'ascia insanguinata, il famoso nobile norvegese Arinbjorn. In generale qui è tutto molto, molto naturale, tutto e tutti si muovono, anche un topo che mangia un pezzo di pesce sembra una cosa viva!
Il tempo del commercio più attivo è già alle nostre spalle, ma per strada è ancora rumoroso: si sentono voci che si sentono da tutte le parti. Questo viene fatto utilizzando un dispositivo audio complesso con 64 tracce audio. Pertanto, possiamo ascoltare i suoni autentici di un'antica strada vichinga: i vicini spettegolano, i bambini giocano, gli artigiani cantano al lavoro, gli anziani raccontano storie. Per sei mesi, Christine Fell, professoressa all'Università di Nottingham, ha insegnato a un gruppo di bambini e adulti in uno dei villaggi del North Yorkshire la lingua vichinga, l'antico norreno. Un gruppo di specialisti ha persino visitato l'Islanda e ha effettuato una serie di registrazioni sonore lì, perché la lingua islandese di tutte le moderne lingue scandinave è la più vicina al norreno.
Passeremo ora all'argine del fiume Foss. Su entrambe le sue sponde: case, laboratori, magazzini e cortili. Alcuni edifici sono semisepolti nel terreno: alcuni sono costruiti con tronchi e tavole di quercia, altri, più antichi, sono fatti di tralci e intonacati con argilla. Ci sono case a un piano, ci sono case con mansarde e anche a due piani.
Questo è un luogo molto vivace: i tornitori macinano il legno, i gioiellieri realizzano spille, anelli e ciondoli con giaietto e ambra, le donne filano, tessono e tingono i tessuti. In lontananza, un monetiere conia una moneta di scambio.
Qui abbandoneremo il nostro percorso ed entreremo in una delle case. Qui la vita è centrata intorno al focolare: vicino ad esso mangiano, dormono, cucinano, giocano, lavorano al telaio. Le pareti sono fatte di ramoscelli, ma all'interno è molto accogliente, anche se, forse, a volte un po' angusto … Se esci nel cortile, allora ogni sorta di odore ti colpisce il naso. Se lo senti, puoi contare fino a 12 odori diversi creati appositamente da un'azienda che di solito produce prodotti per la loro distruzione. Puzza di mele ammuffite, pesce marcio e anche peggio. Gli odori provengono proprio dalle pillole poste in appositi recipienti; le compresse vengono sempre riscaldate e cambiate giornalmente. Ecco i maiali che scavano nel recinto, nelle vicinanze ci sono fosse con la spazzatura e un'altra fossa che sostituisce la latrina.
E ora siamo vicino al fiume. Una nave mercantile norvegese è stata tirata a terra. La sua squadra scarica rotoli di pelle, pellicce, barili di aringhe e porta tutto nei magazzini. Il porto di Jorvik è un punto di trasbordo per il commercio nel bacino del Mare del Nord, dove vengono portati qui prodotti da tutte le città del Nord Europa.
La barca più piccola è una replica di un'antica barca a quattro remi vichinga, la carenatura, realizzata al National Maritime Museum di Greenwich. Il grande mercantile è una replica di una delle cinque navi vichinghe trovate sul fondo del fiordo di Roskilde in Danimarca. È stato equipaggiato sotto la guida dell'autorità riconosciuta per la costruzione e la navigazione navale vichinga, il dottor Alan Binza dell'Università di Hull. Le vele delle navi erano cucite in lino e rinforzate con iuta e pelle, realizzate per il museo da Alf Redman, un velaio con sede a Whitby, nel North Yorkshire.
Sul ponte della nave, i marinai stanno riparando le reti che sono state portate qui dal Gambia, non importa quanto sia difficile da credere. L'organizzatrice del museo, Phoebe McLeod, ha cercato in Inghilterra reti in fibra naturale, e solo grazie a un programma televisivo sul Gambia è riuscita a trovare esattamente ciò di cui aveva bisogno.
I marinai raccontano sempre storie e i ragazzi amano sempre ascoltarle. Ecco un ragazzino, a bocca aperta, che ascolta le storie di suo padre e di suo nonno. Il ragazzo si chiama Toki, questo nome è stato scelto per lui dai ragazzi dello Yorkshire che hanno partecipato ad un concorso speciale: "Come si chiamava il ragazzo?"
E ora è il momento di girare di nuovo la macchina del tempo: l'antica Jorvik va a dormire, e tu ed io veniamo trasportati nel 1979, nel sito di scavo che ha avuto luogo qui dal 1976 al 1981. Qui, a sei metri sotto la superficie, vediamo un'immagine di scavi archeologici ancor prima dell'istituzione del Centro Vichingo di Jorvik al loro posto.
Vediamo come, con l'aiuto di speciali scudi in acciaio, sono state rafforzate le pareti dello scavo, nonché una piccola cabina in cui archeologi e operai hanno bevuto il tè durante una pausa. Vediamo i resti scavati di capannoni, case e officine esattamente nella forma in cui sono apparsi agli occhi degli archeologi dopo mille anni di sepoltura sotto terra. Sulla base di queste prove inconfutabili, gli archeologi di York hanno appena ricreato l'antica Coppergate Street com'era durante l'era vichinga.
Le tavole e i tronchi rinvenuti durante gli scavi sono stati in una soluzione di polietilenglicole e cera per diversi mesi - così sono riusciti a essere conservati e rimessi nei luoghi da cui erano stati scavati. A Jorvik in questo modo possiamo vedere i migliori edifici in legno dell'era vichinga in Europa.
Dal sito di scavo, ci dirigeremo verso la stanza dove sono custoditi i singoli reperti. La premessa è il seminterrato di una fabbrica di caramelle che un tempo si trovava in Coppergate Street. Durante gli scavi sono stati scoperti più di 35mila reperti - tutti dovevano essere lavati, asciugati, contrassegnati, imballati e inviati per ricerca e identificazione - di tutto, dalle monete e dai gioielli alle pulci, dai coleotteri alle loro uova. E tutto questo può essere visto qui …
Tuttavia, il nostro viaggio nel tempo si è concluso lì. Siamo riusciti a vedere il vero passato, ricreato con l'aiuto di una bellissima illusione, gli scavi stessi e tutto il lavoro scrupoloso ad essi associato e, di conseguenza, una straordinaria ricostruzione del passato sepolto da tempo, che è stato scoperto con l'aiuto di una pala di archeologi.
P. S. L'autore e l'amministrazione del sito "Voennoye Obozreniye" ringraziano la direzione del Centro per l'opportunità di utilizzare le sue fotografie.
