In un momento in cui i media occidentali chiamano la Polonia l'asino di Troia dell'America in Europa, e i media polacchi stanno facendo del loro meglio per creare un'immagine della tradizionale fratellanza in armi tra le forze armate della Polonia e degli Stati Uniti, ogni anniversario dello sbarco alleato in La Normandia è testimone di un conflitto tra veterani americani e polacchi e storici militari.
Questo conflitto iniziò il 19 agosto 1944 nella piccola città francese di Chambois e ancora non può concludersi con un finale adatto a tutti. Al contrario: è vivo, come una faida di sangue, trasmessa a sempre più generazioni di polacchi. Questo conflitto è un monito contro lo sciovinismo, il nazionalismo e la propaganda "sciovinistica". Questo è un monito a tutti i militari che stanno pensando di pubblicare le proprie memorie per soppesare con attenzione le parole e verificare i fatti insieme agli storici. Infine, c'è un conflitto che colpisce tedeschi, americani, canadesi e francesi; che surrealisticamente ha toccato in egual misura veterani e storici delle forze armate polacche in Occidente, della Repubblica popolare polacca e moderna, definendosi la Polonia democratica.
Quando il presidente degli Stati Uniti Bill Clinton organizzò un incontro con i veterani americani della seconda guerra mondiale alla Casa Bianca il 3 luglio 1997, per portare alla luce l'idea dell'espansione della NATO verso est, parlò a lungo e con calore della tradizionale fratellanza in armi tra americani e polacchi soldati radicati nelle battaglie nei campi della Normandia. Il famigerato amante della verità americano, molto probabilmente, non pensava nemmeno che un uomo fosse seduto accanto a lui in quel momento, la cui biografia divenne una completa confutazione di quanto detto. Laughlin Waters, avvocato in pensione e capitano dell'esercito degli Stati Uniti in pensione, ex vice procuratore generale della California ed ex giudice federale, non era una persona normale. Ha registrato fermamente e originariamente non solo nella storia della giustizia americana, ma anche nella storia militare americana, e in particolare nella fase finale della battaglia di Normandia nell'estate del 1944.
Nell'agosto 1944, il capitano Waters comandò una compagnia della 90th divisione di fanteria degli Stati Uniti. La sera del 19 agosto, sulle rovine della città francese di Chambois, strinse la mano al maggiore Vladislav Zgorzhelsky della 1a divisione corazzata, generale. Stanislava Machka. Così, gli Alleati, entrando a Chambois da entrambe le parti, dopo una sanguinosa battaglia, chiusero l'accerchiamento attorno al calderone di Falaise e cominciarono a tagliare le strade per ritirarsi dalla Normandia a un gruppo di 100.000 tedeschi.
Sembrerebbe che la lobby della NATO non possa trovare un candidato migliore per promuovere l'idea dell'adesione della Polonia al Patto Atlantico. Che i polacchi, specialmente quelli che hanno combattuto per una tale Polonia, che ora hanno ricevuto, dovrebbero amare e amare il giudice capitano Waters. Ma no - Waters non gode né di amore né di rispetto né in Polonia né tra l'emigrazione polacca dell'Occidente e dell'America. Al contrario, per loro è il nemico numero uno del popolo polacco! Qual è il motivo? Waters ha ripetutamente espresso il suo rispetto e la sua simpatia per i polacchi. Ma ai suoi ricordi di guerra dei polacchi si sovrappose una cicatrice che non guariva e faceva male. Una cicatrice che lo ha perseguitato fino alla sua morte nel 2002, e di cui ha scritto e parlato apertamente sia negli Stati Uniti che a Chambois, che Waters visitava ogni anno nell'anniversario delle battaglie dell'agosto 1944.
Chambois, con il suo nodo stradale e ferroviario, divenne per cinque nazioni il simbolo di uno degli incubi più sanguinosi della seconda guerra mondiale: la battaglia di Falaise nell'agosto 1944. Chambois, che è stata presa congiuntamente da soldati americani e polacchi, correva tra di loro come un gatto nero, sebbene la loro permanenza congiunta fosse limitata a tre giorni. Ma questi tre giorni hanno lasciato otto questioni controverse nella storia e nella memoria dei veterani, le cui risposte da parte polacca e straniera divergono in modo esattamente opposto, senza lasciare spazio al contatto. E la disputa su questi temi si riduce non tanto alla perdita della verità quanto alla perdita della coscienza.
La scienza storica della Repubblica popolare polacca aveva i suoi miti preferiti associati alla storia militare. Amava crogiolarsi nella gloria dei difensori della Polonia nel 1939; non disdegnava le azioni delle forze armate polacche in Occidente, sebbene fosse nel teatro occidentale delle operazioni militari che la maggior parte delle rocce sottomarine erano nascoste, che non erano indicate sulle mappe del dipartimento di propaganda del Comitato Centrale. Sfatare il mito dell'eroica difesa di Westerplatte ha scioccato l'opinione pubblica, ma dopo mezzo secolo di lavaggio del cervello nello spirito del "patriottismo nazionale", quanto tempo ci vorrà per portare la verità alla coscienza dei polacchi? I polacchi si separarono dal mito di Montecassino in modo relativamente indolore - a quanto pare, si erano abituati a sostituire un sedile posteriore per gli interessi degli altri. L'epopea sottomarina è nota e interessante solo per specialisti e dilettanti. Ma ora era il turno di Chambois…
La battaglia di Falaise e la cattura di Chambois, stranamente, furono ricoperte di miti storici, giornalistici e legali non solo in Polonia, ma anche tra la comunità di emigrati. C'è un'opinione diffusa tra i polacchi che attribuisce la chiusura del "calderone" alla 1a divisione corazzata polacca. O non menzionano nulla della 4a divisione corazzata canadese e della 90a divisione di fanteria americana che combattono nello stesso posto, o scrivono di loro come perdenti, ottusi e codardi che, per qualche ragione sconosciuta, sono finiti sotto Falaise e sono finiti solo sotto i piedi dei polacchi. Mai in Polonia - né in quella comunista, né nel presente, democratico, - nessuna pubblicazione ha dato una parola ai partecipanti canadesi o americani alla battaglia, che hanno combattuto fianco a fianco con i polacchi nel calderone di Falaise. Nel frattempo, hanno qualcosa da dire sugli eventi di quel tempo, e cose che sono diametralmente opposte ai dogmi della propaganda polacca - sebbene inviolabili nell'era della Repubblica popolare cinese, ma suscettibili di ricerca in questo momento.
Ciascuna delle parti in conflitto ha le proprie autorità. Ce ne sono diversi dalla parte americana, ma il capitano Laughlin Waters è forse il più famoso. Da parte polacca, questo è il colonnello Franchiszek Skibinsky. Skibinsky era vice comandante della 10a brigata corazzata della 1a divisione corazzata durante la battaglia per Chambois. Dopo la guerra, tornò in Polonia e con le sue doti letterarie e oratorie si guadagnò un posto di primo piano tra i divulgatori della conoscenza storico-militare in generale e del percorso di combattimento delle unità polacche sul fronte occidentale in particolare. Ricordi e studi delle battaglie di Falaise e Chambois si trovano nelle pagine dei cinque libri di Skibinsky. Su questo gli fu dato una sorta di monopolio.
Il problema, tuttavia, è che Skibinsky non era a Chambois: ha combattuto altrove. Ma questa circostanza non gli impedì di diventare l'autorità indiscussa in Polonia sulla storia della battaglia. Per questo ha utilizzato i materiali d'archivio a sua disposizione e le storie dei colleghi. Skibinsky ha brillato anche in televisione. Anche ora, rimane un'autorità per molti appassionati di storia, anche se non riescono a ricordare i programmi con la sua partecipazione e i libri della sua paternità sono diventati di difficile accesso. Nella Polonia popolare, Skibinsky divenne generale e capo dell'Ufficio storico del Ministero della difesa. Dal punto di vista dell'autorità e del monopolio, per molti anni ha "parlato" ai polacchi cose che i veterani americani hanno ignorato con disgusto.
Dall'altra parte del conflitto c'è il capitano americano Laughlin Waters - a differenza di Skibinsky, testimone oculare degli eventi a Chambois, compresi i crimini di guerra. Un avvocato ereditario che è stato impedito dalla guerra di difendere la sua tesi, Waters comandò la 7a compagnia del 2 ° battaglione, 359 ° reggimento di fanteria della 90a divisione di fanteria dell'esercito degli Stati Uniti nelle battaglie per Chambois. Ferito due volte durante la liberazione della Francia, congedato dall'esercito per invalidità, tornò in America e completò la sua tesi nel 1946, dopo di che fece una rapida carriera. Waters era un nemico incrollabile degli spacciatori e un difensore dei cittadini colpiti dalle aziende. Sostituendo il coraggio militare con il coraggio civile, Waters è diventato famoso per aver vinto cause contro gli aeroporti di Los Angeles e Long Beach che hanno violato i diritti dei residenti locali. Waters è stato condannato a morte tre volte dalla mafia americana.
L'elenco dei peccati contro gli americani Franchisk Skibiński, così come altri polacchi che scrivono degli eventi di Chambois, è unico anche nei nostri tempi senza scrupoli. Le note enciclopediche su Skibinsky iniziano certamente con le parole: "". Come potrebbe uno storico militare e militare professionista scrivere dei suoi alleati di Chambois che erano codardi e traditori?! Chi, se non un militare, sa meglio che non c'è accusa peggiore per un soldato dell'accusa di vigliaccheria e tradimento, ed è così che Skibinsky diffama gli americani che hanno combattuto a Chambois nelle pagine delle sue opere. Nel 1947-1951. Skibinsky era il capo del dipartimento delle forze corazzate dell'Accademia dello stato maggiore e nel 1957-1964. - Capo dell'Ufficio Storico del Ministero della Difesa. Ha avuto l'opportunità di ottenere informazioni complete sulla 90a divisione di fanteria e sul suo percorso di combattimento. Non è vero che non ci fossero pubblicazioni corrispondenti nell'NDP: tutte le opere straniere significative sulla storia della seconda guerra mondiale sono state pubblicate in traduzione polacca. E anche se qualcosa non fosse stato pubblicato, gli addetti militari presso le ambasciate della Repubblica popolare polacca all'estero avrebbero ottenuto le pubblicazioni richieste su richiesta di un funzionario di così alto rango del Ministero della Difesa. Anche i circoli di emigrati collaboravano segretamente con ricercatori nel campo della storia militare.
La 90a divisione di fanteria americana è stata costituita appositamente per lo sbarco in Francia. Era un'unità d'élite, composta da veterani di operazioni anfibie nel Pacifico e nel Nord Africa. La 90a Divisione ha una ricca documentazione e storiografia, oltre a una comunità attiva di veterani e amici. Qualsiasi informazione su di lei può essere verificata tramite l'addetto militare dell'Ambasciata degli Stati Uniti a Varsavia, l'Istituto Polacco. Sikorsky a Londra, addetto militare della Polonia a Washington, o compagni veterani che si stabilirono all'estero. Invece, Skibinsky ha scritto tutta la sua vita sulla 90a divisione di fanteria, così come sulla 4a divisione corazzata canadese, in un modo che non fa onore a un ufficiale e storico polacco. La vergogna dei suoi scritti non è che abbia avuto origine in Polonia, ma che ha riempito di spazzatura le teste degli appassionati di storia e persino alcuni veterani della 1a Divisione Corazzata. Basandosi sull'isolamento della Polonia dal mondo esterno, Skibiński (sebbene non fosse l'unico) ha fabbricato una montagna di pseudo-fatti sul tema di Chambois che sono andati oltre il buon senso, la legalità, la conoscenza generale della storia ora verificabile, la pazienza degli alleati americani della Polonia, e alla fine, e la normale decenza umana.
E così continua ancora oggi - la Repubblica popolare polacca è nel passato, ma trova ancora seguaci pronti ad andare oltre i propagandisti comunisti nelle bugie sul tema di Chambois. E proprio come prima, nessuno scrivendo in Polonia sugli eventi di quel tempo parla con i testimoni americani di quegli eventi.
Gli americani, che furono i primi ad entrare a Chambois, combatterono in essa e liberarono la maggior parte della città, non prese mai il titolo di "liberatori di Chambois". Solo la letteratura polacca chiama i polacchi in quanto tali, sebbene i polacchi siano apparsi in essa la sera del 19 agosto 1944, cioè alla fine dell'ultimo giorno di combattimento per la città. La liberazione di Chambois è prontamente ammessa anche dai canadesi, che non c'erano affatto. Ma la ragione della grave inimicizia tra i polacchi e gli americani non era questa, ma il destino dei prigionieri di guerra tedeschi.
