Un regalo insolito per un orfanotrofio
Ricercatore senior del Museo storico militare di artiglieria, ingegneria e segnali, colonnello in pensione, candidato di scienze storiche, professore V. A. Chernukhin ha donato un volantino sovietico in tedesco per i soldati dell'esercito tedesco all'orfanotrofio femminile di Prokhorovka all'angolo della gloria militare nel 2014. La storia di questo documento si è rivelata insolita.
La traduzione del volantino ha permesso di stabilire che è stato emesso dagli organi di propaganda sovietici al momento della battaglia di carri armati vicino a Prokhorovka nel luglio 1943. Il documento ha fornito informazioni statistiche per 21 mesi di guerra: dal giugno 1941 al febbraio 1943.
Il volantino invitava i soldati tedeschi a pensare alle sconfitte dell'esercito hitleriano: su 21 mesi di guerra, i tedeschi avanzarono solo 8 mesi, e si ritirarono o combatterono battaglie difensive per 13 mesi. Durante questo periodo, come si legge nel documento, i tedeschi persero circa 9 milioni di persone uccise, ferite e catturate.
Il documento è scritto nell'arido linguaggio dei numeri e convince con la logica di presentazione e di fatti che dovrebbero portare il soldato tedesco all'inevitabile conclusione: l'esercito nazista è diventato più debole e ha paura di essere accerchiato, i tentativi di attacco sono condannati e arrendersi in questa situazione è l'unica salvezza per il soldato tedesco.
Una storia raccontata da una fotografia
Durante la Grande Guerra Patriottica, il volantino serviva come una sorta di "pass per prigionieri" per il soldato. Gli organi di propaganda sovietici le pubblicarono per i tedeschi fin dai primi giorni di guerra. Ma poi l'efficacia dei volantini era estremamente bassa. I soldati tedeschi erano ostili. Ecco un frammento di una lettera alla moglie del caporale Willie Klepper il 3 febbraio 1943: "Ma guai a noi se non riusciamo a incoronare le nostre bandiere con la vittoria! uno stato meraviglioso, come la nostra bella Germania. Solo a pensarci, il sangue mi ribolle nelle vene. Non dovrebbe essere così, qualunque cosa accada, dobbiamo avere molte altre armi per uccidere i russi … "1
Ma dopo la sconfitta dei tedeschi a Stalingrado, furono guadagnati i "pass per i prigionieri". Compreso nella battaglia di carri armati vicino a Prokhorovka. Quindi, nel rapporto di recitazione. Capo del dipartimento di controspionaggio SMERSH del 5 ° esercito di carri armati delle guardie colonnello Frolov e capo del 4 ° dipartimento di controspionaggio SMERSH Capitano Poyarkov del 17 luglio 1943 N 962 leggi: Forze, la squadra di soldati tedeschi del 6 ° reggimento meccanizzato del 7 ° carro armato divisione come parte del caposquadra, sottufficiale Heinz Scharf, nato nel 1917, tedesco, caporale Pavel Zumpel, nato nel 1921, tedesco, caporale Oskar Poodle, 1913 Nato in Polonia, soldato semplice Edmund Leschik, nato nel 1921, soldato semplice Vorik Kurnovsky, nato nel 1924, polacco, caporale Johann Karl, nato nel 1909, tedesco, e il soldato semplice Jan Frinkel, nato nel 1916, polacco "2. Un totale di 7 persone. Dopo essersi arresi, presentarono un volantino sovietico ai soldati dell'Armata Rossa.
Qual era lo stato emotivo dei soldati tedeschi arresi può essere giudicato da una fotografia scattata il 14 luglio 1943 sullo sfondo di una casa nel villaggio di Skorovka, che ospitava il quartier generale della 5a armata di carri armati della guardia.
Questo insediamento si trova a circa 30 km dal luogo di consegna - il villaggio di Bolshiye Podyarugi. L'autore della foto è il capo del dipartimento organizzativo del dipartimento politico del 5th Guards Tank Army D. I. Kochetkov, e il titolo dell'immagine è "Un gruppo di militari tedeschi che è passato dalla parte dell'Armata Rossa durante le battaglie nelle vicinanze della stazione di Prokhorovka". Ce ne sono anche 7. A giudicare dalle foto, i soldati tedeschi catturati sono felici e sorridenti.
"Chi tornerà vivo in patria sarà felice"
Quali furono le circostanze della resa del distaccamento di soldati tedeschi? Nell'articolo "Side Impact" N. I. Ovcharova scrive: "La battaglia di Prokhorovka … è stata caratterizzata da una tensione estremamente elevata e una varietà di forme di ostilità. Le battaglie offensive e imminenti sono state combattute in alcune direzioni, difesa e offensive in altre. Il successo del 12 luglio consisteva in molte componenti. Questo, ovviamente … operazioni militari ben coordinate non erano solo nella direzione principale, ma anche nell'ausiliare "3. Uno di questi era un attacco ausiliario del nemico nella direzione generale di Korocha. Per eliminare una seria minaccia al fianco sinistro e alla retroguardia dell'esercito, il comandante dell'esercito ordinò al maggiore generale K. G. Trufanov per unire parti della 92a e 37a divisione di fucili, nonché la sua riserva per distruggere le forze nemiche. Un distaccamento sotto il comando del generale Trufanov fu inviato nell'area del villaggio di Bolshiye Podyarugi, che comprendeva il 1 ° reggimento motociclistico delle guardie, il 53 ° carro armato delle guardie, il 689 ° reggimento di artiglieria cacciatorpediniere anticarro e la batteria del 678 ° obice Reggimento. Per tutto il giorno del 12 luglio, il distaccamento combatté intense battaglie e il nemico portò nuove riserve. Una feroce battaglia di carri armati seguì nell'area di Bolshoye Podyarug. Secondo il rapporto operativo del 12 luglio 1943 alle ore 19.00, il distaccamento del maggiore generale K. G. Trufanov prese posizioni difensive nell'area di Bolshiye Podyarug e condusse ricognizioni a sud. In questa direzione, fu deciso il destino della battaglia del carro armato di Prokhorov e l'eroismo dei soldati sovietici fu enorme. Dopo essere stato sconfitto il 12 luglio in direzione dell'attacco principale, il comando hitleriano si prefisse il compito di circondare cinque divisioni della 69a armata, che stavano difendendo nella sporgenza tra i fiumi Lipovy e Seversky Donets. Il 13-14 luglio, il centro della fase finale della battaglia di Prokhorov si è spostato nell'area di Storozhevoe - Vinogradovka - Ivanovka - Bolshiye Podyarugi. Il nemico catturò i villaggi vicini con le forze della 19a Panzer, della 107a divisione di fanteria e della divisione Panzer SS in avvicinamento. Tuttavia, il generale Trufanov non permise al nemico di sfondare la linea di Shakhovo. In questo giorno, il distaccamento ha distrutto 20 carri armati tedeschi e fino a 100 soldati e ufficiali, lui stesso ha perso 14 carri armati T-34.
Soldati e ufficiali tedeschi fatti prigionieri nella battaglia di Kursk. / Patria
In una situazione di combattimento così tesa, ebbe luogo la resa del distaccamento di soldati tedeschi. Nel rapporto si legge: "Il 6° Reggimento meccanizzato della 7a Divisione Panzer tedesca era a difesa del villaggio di Bol. Podyarugi. La squadra comandata dal sottufficiale Heinz Scharf era nelle trincee della seconda linea. Quando i tedeschi… iniziò a ritirarsi, il soldato Jan Finkelmann propose di non ritirarsi, ma di arrendersi ai russi. Il caposquadra, sottufficiale Heinz Scharf, lo sostenne, nessuno della squadra iniziò a ritirarsi, sebbene avessero la possibilità di ritirarsi, ma continuò essere in trincea. volantino, e i soldati si arresero all'intero squadrone "4.
Durante l'interrogatorio del 16 luglio, Heinz Scharf ha spiegato la resa in cattività come segue: "Visto che la Germania sta conducendo la guerra senza speranza e data la dichiarazione di Goering che chiunque tornerà vivo in patria sarà felice, avevo intenzione di andare dai russi e conservai un volantino sovietico per arrendermi. Il 14 luglio si presentò questa opportunità e io, insieme alla mia squadra, mi arresi ". Anche il caporale Oscar Poodle ha confermato di essere rimasto in trincea per arrendersi, poiché era stanco di combattere.
Sembrava un volantino che invitasse i soldati della Wehrmacht ad arrendersi. / Patria
Pensaci!
Soldati tedeschi!
1. Nei primi 5 mesi della campagna militare orientale, l'esercito tedesco avanzò lungo tutto il fronte e occupò circa 1,4 milioni di km2 di territorio sovietico. Ma è costato ai tedeschi 4, 5 milioni di persone uccise, ferite e fatte prigioniere. Nell'ottobre 1941, sosteneva Hitler, l'Armata Rossa deve essere distrutta e la vittoria completa è questione delle prossime settimane. Tuttavia, la sconfitta dei tedeschi vicino a Mosca ha mostrato quanto fossero prive di fondamento le sue profezie.
2. Poi, dal novembre 1941 al febbraio 1942, l'esercito tedesco si ritirò lungo tutto il fronte, perdendo 150.000 km [2] di territorio precedentemente occupato e fino a 1,5 milioni di persone uccise, congelate, ferite e fatte prigioniere.
3. Nei tre mesi successivi del 1942, l'esercito tedesco segnava il passo. Poi Hitler radunò nel suo esercito un paio di dozzine di divisioni della popolazione dei paesi occupati. E nell'estate del 1942 riuscì di nuovo a passare all'offensiva, ma solo su un segmento meridionale del fronte. Occupando 350.000 km2 di territorio, allo stesso tempo ha perso circa 1,5 milioni di soldati uccisi, feriti e fatti prigionieri. Nell'ottobre 1942, Hitler sostenne che l'esercito tedesco non avrebbe mai perso tutto ciò che aveva occupato, che non avrebbe rinunciato a nient'altro e che i russi non sarebbero stati in grado di avanzare nel prossimo inverno. Tuttavia, la sconfitta dei tedeschi a Stalingrado ha mostrato ancora una volta quanto fossero infondate le sue previsioni.
4. Alla fine del 1942 - all'inizio del 1943, l'esercito tedesco si ritirò di nuovo lungo l'intero fronte. In inverno, l'Armata Rossa ha conquistato 480 km2 di territorio, questo fa parte del territorio che i tedeschi occupavano nel 1941. I tedeschi persero oltre 1 milione di persone uccise e ferite e oltre 300.000 si arresero.
Qual'è il risultato?
5. Per 21 mesi di guerra, l'esercito tedesco riuscì ad avanzare solo per 5 mesi nel primo anno, lungo l'intero fronte, attaccò solo su un segmento del fronte per 3 mesi. Mentre 13 mesi si è ritirata o è rimasta al suo posto. Quindi i russi conquistarono più di 1.750.000 km2 di territorio, di cui 630.000 km2 occupati dai tedeschi, ovvero più di un terzo. Di conseguenza, durante la guerra, i tedeschi persero circa 9 milioni di persone uccise, ferite e fatte prigioniere, di cui 4,5 milioni caddero negli ultimi 16 mesi di guerra, durante i quali i tedeschi non catturarono un solo chilometro di terra russa, al contrario, un terzo di ciò che è stato catturato ancora una volta perso …
Quindi, i fatti mostrano inconfutabilmente che i tedeschi sono costantemente più deboli, i russi, al contrario, stanno diventando costantemente più forti. La spietata legge della guerra dice: il vincitore non è colui che scatena la guerra, ma colui che è in grado di prendere decisioni all'istante.
Soldati tedeschi, pensateci voi stessi!
La sconfitta a Stalingrado e nel sud, il tuo ritiro da Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk sotto i colpi dell'Armata Rossa non è la migliore prova che sei diventato più debole e hai paura di essere circondato dall'Armata Rossa?
Cos'altro speri? I tuoi nuovi tentativi di attacco? Meglio lasciarlo. Soffrirai nuove perdite insensate e renderai infelici i tuoi parenti.
Fai una conclusione sulla guerra. Arrenditi prigioniero: questa è la tua unica salvezza!
Note (modifica)
1. Generale dell'esercito N. F. Vatutin: una cronaca fotografica di eroismo e vittorie. Belgorod, 2015. S. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: battesimo del fuoco vicino a Prokhorovka. Belgorod, 2015. S.93-95.
3. Ovcharova N. I. Impatto laterale // Origini. 2012.12 luglio. N 82-84. Pag. 3.
4. Zhurakhov V. Decreto. operazione. pagine 93-95.
5. Ibidem.
