Nel gennaio 2017, Dmitry Medvedev ha annunciato lo sviluppo da parte del Consiglio dei ministri di un nuovo programma per lo sviluppo del complesso militare-industriale per il 2018-2025. Dovrebbe includere anche l'ammodernamento tecnologico delle capacità produttive delle imprese della difesa. L'acquisto di attrezzature straniere è ostacolato dalla situazione internazionale. Allo stesso tempo, l'industria russa delle macchine utensili, secondo i consumatori dei suoi prodotti, sta attraversando tempi difficili. La storia della caduta e della rinascita dell'industria, le opinioni dei critici e i piani degli integratori di macchine utensili, le esigenze dei clienti dell'industria della difesa - nel materiale di revisione Voennoe. RF.
Bussato dal basso: antirecord storico come dimostrazione di declino
Dopo il cambiamento del modello economico dal piano statale alle condizioni di mercato, l'industria delle macchine utensili si è trovata in una profonda crisi. A causa dello shock economico generale, la domanda di macchine utensili è diminuita tra i principali consumatori: le imprese di costruzione di macchine. Allo stesso tempo, i dipendenti delle imprese hanno perso le qualifiche, si sono esauriti e le capacità di produzione sono state messe a dura prova e i soldi sono finiti.
Negli anni zero, l'agonia dell'industria delle macchine utensili russa è continuata. I principali produttori sono falliti e hanno concluso progetti non redditizi. Uno dei tanti esempi è lo stabilimento di Mosca di Ordzhonikidze, sul cui ex territorio si trova ora un centro commerciale.
Il punto più basso è stato il post-crisi 2009, quando il numero di macchine utensili prodotte ha raggiunto il minimo storico. Secondo stime approssimative, a quel punto circa 40 aziende di macchine utensili avevano cessato di funzionare, circa un quarto di tutti i produttori russi. Le organizzazioni sopravvissute erano in uno stato deplorevole.
Nel frattempo, nell'industria mondiale delle macchine utensili, le attrezzature sono diventate più complesse e intelligenti, le macchine di nuova generazione sono state sviluppate e introdotte all'estero. Il ritardo scientifico e tecnico causato dalla paralisi dell'industria russa delle macchine utensili ha creato dipendenza da produttori stranieri.
Il governo ha preso atto del declino del settore nel 2007. Quindi Denis Manturov, a quel tempo viceministro del Ministero dell'Industria e dell'Energia (il predecessore del Ministero dell'Industria e del Commercio - ndr), annunciò per primo l'idea di creare una holding di macchine utensili in Russia. Si presumeva che una società chiamata Rosstankoprom avrebbe unito le attività statali in imprese settoriali per creare un punto di raccolta, dopo di che i produttori privati si sarebbero uniti volontariamente.
Allo stesso tempo, il gruppo di lavoro del Ministero dell'Industria e dell'Energia ha annunciato l'intenzione di creare un Centro di ingegneria statale sulla base dell'università di profilo Stankin, i cui compiti includeranno la conduzione di R&S per superare l'arretratezza tecnologica insieme a informazioni e assistenza analitica ai commercianti privati interessati a migliorare le capacità produttive e altri processi intellettuali.
Il centro di ingegneria di Stankin è stato aperto presto, nel 2008. La prima struttura statale, RT Mashinostroenie, creata sulla base degli sviluppi concettuali del gruppo di lavoro di Manturov, è apparsa poco dopo, nel 2009. Sulla sua fondazione nel 2013, Rostec ha creato Stankoprom, un integratore di sistemi dell'industria russa delle macchine utensili.
Come prima non funzionerà
Prima di spiegare le azioni del governo e dire qual è il punto di formare un integratore di sistema, consideriamo lo stato dell'industria in quel momento.
Il suo punto debole era la bassa redditività della produzione di nuove macchine utensili da parte delle imprese russe nelle mutate condizioni economiche e organizzative: nel 2007 la rivista Expert ha scritto che circa l'80% del reddito delle imprese proveniva dalla riparazione e dall'ammodernamento di vecchie attrezzature.
Il fatto è che ai tempi dell'economia pianificata, le fabbriche di macchine utensili esistevano in un ciclo di produzione chiuso: la maggior parte dei componenti per le apparecchiature erano fabbricati internamente. A causa del salto tecnologico degli anni '90, questo modello organizzativo è diventato proibitivo.
I leader dell'industria mondiale delle macchine utensili hanno riformattato l'industria in modo tale che i centri di competenza locali abbiano ripreso la produzione di componenti ad alta tecnologia. Quindi, gli elettromandrini sono prodotti da un'azienda, le torrette - da un'altra, le viti a ricircolo di sfere - da un terzo, i sistemi CNC vengono sviluppati da un quarto. Alla fine, nell'ultima fase, l'azienda assembla la macchina solo da parti finite.
In Russia, si è scoperto che non c'era nessuno con cui collaborare e non c'era nulla per assemblare macchine. La moderna base dei componenti non è stata praticamente prodotta. A loro volta, le macchine "antiquate" erano sempre meno interessate ai potenziali acquirenti.
Un effetto collaterale della crisi del settore è che i prodotti russi hanno una cattiva reputazione: quando si sceglie tra tecnologia importata e locale, è probabile che i consumatori preferiscano la prima. Nel gergo degli economisti, questa è chiamata "previsione sfavorevole della domanda".
Anche il lavoro dei dirigenti, dei dipendenti dei reparti vendite e degli specialisti di marketing delle fabbriche di macchine utensili ha suscitato e suscita interrogativi. Va notato, tuttavia, che hanno avuto difficoltà a fronte della pressione concorrenziale dei produttori di apparecchiature ad alta tecnologia da un lato e del dumping cinese dall'altro.
Aggiungete a questo il problema con l'afflusso di personale fresco, che ha messo in tensione tutti gli industriali russi, così come l'alto tasso di prestito per le imprese al livello del 17% - e avremo un'idea di cosa sia la macchina utensile l'industria era come nella seconda metà degli anni 2000.
Le compagnie private russe non volevano investire per salvare l'industria, e per gli stranieri non c'era motivo per questo in quel momento, tanto più. Le leve di influenza sulla situazione sono rimaste solo con lo stato.
Lancio dei meccanismi della macchina a stati
Il governo è intervenuto all'inizio del decennio. Oltre alla creazione di un centro di ingegneria e ai primi tentativi di progettare una società statale, il Ministero dell'Industria e del Commercio nel 2011 ha sviluppato un programma concettuale per rilanciare l'industria. È stato nominato "Sviluppo dell'industria delle macchine utensili e degli utensili domestici per il 2011-2016". Il finanziamento per il programma quinquennale è stato di 26 miliardi di rubli.
Gli obiettivi del programma erano la creazione di condizioni per la produzione in serie di apparecchiature competitive, l'organizzazione di siti produttivi per il loro rilascio, nonché la creazione di integratori di sistema.
Sono necessari integratori noti per costruire una catena cooperativa tra la comunità dei produttori di componenti, nonché per studiare le esigenze dei clienti in una particolare gamma di macchine utensili. È compito dell'integratore fornire prodotti finiti ai clienti.
La società statale "Rostec" si è impegnata a supervisionare un integratore chiamato "Stankoprom", che Gleb Nikitin, vice capo del ministero dell'Industria e del Commercio, in seguito ha chiamato "un agente dello stato" in un'intervista a Kommersant.
Nel 2017, la struttura di "Stankoprom" comprende centri di ricerca, strutture di ingegneria e una società per la produzione di impianti di produzione. Inoltre, l'integratore possiede aree di produzione e attrezzature, che la holding affitta ai costruttori di macchine utensili, in particolare, l'impianto di costruzione di macchine Savelovsky. A febbraio, il servizio stampa del governo della regione di Tver ha riferito che l'impianto ha ricevuto un pacchetto di ordini da industriali militari per un importo di 900 milioni di rubli.
Le misure protezionistiche sono diventate un'altra area di lavoro dello stato. Stiamo parlando di un decreto governativo adottato nel febbraio 2011 che vieta l'acquisto di attrezzature straniere da parte delle imprese del complesso militare-industriale a spese dello stato in presenza di controparti russe. Secondo il Ministero dell'Industria e del Commercio, il volume delle importazioni sul mercato russo delle macchine utensili in quegli anni ha raggiunto il 90%. Nello stesso 2011, è stato lanciato un programma per modernizzare l'industria della difesa e si prevedeva che la crescita degli ordini sarebbe aumentata a causa del rinnovo delle attrezzature presso le imprese.
Comunque sia, il protezionismo e la creazione di attori statali non hanno senso con un ulteriore aumento del ritardo scientifico e tecnologico rispetto ai paesi avanzati. Per rimediare alla situazione, lo stato ha investito 10 miliardi di rubli del programma statale in ricerca e sviluppo.
Inoltre, il programma includeva lo sviluppo di know-how importato sulle macchine utensili attraverso l'approvvigionamento diretto di tecnologie, lo sviluppo di legami di cooperazione con produttori stranieri e la localizzazione della produzione straniera in Russia. A tal fine, il governo ha annunciato la creazione di cluster di macchine utensili in diverse regioni del paese: negli Urali, nelle regioni di Ulyanovsk, Rostov e Lipetsk, nonché a San Pietroburgo e nel Tatarstan.
La promozione della localizzazione ha dato i suoi frutti piuttosto rapidamente. La società giapponese Okuma ha aperto una joint venture con la società russa Pumori a Ekaterinburg, i loro connazionali Takisawa hanno lanciato un impianto di assemblaggio a Kovrov, gli indiani di Ace Manufacturing Systems sono arrivati nel territorio di Perm e Kovosvit dalla Repubblica Ceca è arrivato ad Azov.
La strategia del governo era quella di stimolare prima gli investitori stranieri a creare imprese per l'assemblaggio di macchine utensili da componenti fabbricati all'estero, e poi di attirarli a localizzare la produzione di assemblaggi in Russia.
A una di queste imprese "aliene", la tedesco-giapponese DMG-MORI di Ulyanovsk, è stato assegnato lo status di produttore russo dal Ministero dell'Industria e del Commercio nel settembre 2016: il 70% dei componenti per le loro macchine è prodotto da fornitori nazionali.
Nel 2013 è stato lanciato il progetto Machine-Tool Building - il concetto di combinare due imprese manifatturiere della regione di Chelyabinsk, l'Università politecnica di San Pietroburgo e l'ingegneria Baltic Industrial Company. I partner in cooperazione hanno creato un marchio di macchine utensili russo chiamato F. O. R. T. con una propria linea di prodotti.
Infine, attorno alla holding Stan, costituita sulla base dello stabilimento di macchine utensili Sterlitamak, si consolidarono alcune imprese nazionali. I produttori di Kolomna, Ryazan, Ivanovo e Mosca sono entrati costantemente a Stan.
Tuttavia, non illuderti. Secondo Andrey Kostenko, vicedirettore della società Balt-System, che produce dispositivi CNC, nel 2016 le imprese russe hanno prodotto circa 250 macchine automatizzate, e questa è una cifra estremamente bassa. Ma ancora una volta, nel 2013, in Russia sono state prodotte 133 macchine CNC, ovvero quasi il doppio.
Ogni anno il governo aumenta i finanziamenti per l'industria. Quindi, nel 2015 ulteriori detrazioni dal budget sono ammontate a 1,5 miliardi di rubli, nel 2016 - già 2, 7 miliardi Il Ministero dell'Industria e del Commercio prevede che alla fine il volume delle importazioni di macchine utensili straniere nel 2020 diminuirà al 58% 88%).
Nel marzo 2017, il viceministro dell'industria e del commercio Vasily Osmakov ha dichiarato che in estate il dipartimento invierà al governo una strategia aggiornata per lo sviluppo dell'industria fino al 2030. L'enfasi del documento sarà sullo "sviluppo di componenti e componenti, che ora sono gravemente carenti". Osmakov, inoltre, non ha escluso una parziale riprofilazione delle imprese della difesa, che potrebbero essere impegnate nella produzione di macchine utensili e loro componenti in conformità con il nuovo programma.
Non senza nuvole. Chi e per cosa criticare?
Nonostante gli sforzi del governo, nei circoli delle macchine utensili circolano spesso sentimenti pessimistici e la reputazione delle imprese russe rimane ambigua. Un'indagine trasversale sui fornitori e sui clienti di apparecchiature di produzione ha rivelato ciò che impedisce al settore di crescere in modo dinamico.
L'interlocutore del portale dell'impianto di difesa di San Pietroburgo "Arsenal", che ha voluto rimanere anonimo, ha criticato lo stato delle "figlie" della macchina utensile holding "Stan". Secondo lui, lo stabilimento di Ivanovo non produce nuovi prodotti da molto tempo, dimostrando la stessa macchina alle fiere, e lo stabilimento di Ryazan è in uno stato di abbandono.
Nello stabilimento di macchine utensili di Ivanovo, hanno concordato con questo commento. "L'impianto praticamente non funziona. Abbiamo trovato investitori, sì. Solo questi investitori, credo, hanno distrutto un'impresa unica in un anno e mezzo. Dal 1 dicembre 2014, l'impianto ha prodotto due macchine sotto gli auspici di Stan LLC. La gente viene allo stabilimento, ma non c'è lavoro ", - ha detto una fonte dell'impresa al corrispondente di Voennoye. RF, che anche, per ovvie ragioni, ha preferito rimanere anonimo.
Allo stesso tempo, la holding Stan chiama la United Shipbuilding Corporation il suo fornitore chiave. Alla domanda sulle attrezzature più avanzate del paese, il servizio stampa dell'USC risponde quanto segue: "alla luce della posizione del Ministero dell'Industria e del Commercio della Federazione Russa in termini di classificazione dei prodotti fabbricati nella Federazione Russa, queste sono, ad esempio, le macchine dello stabilimento di costruzione di macchine utensili pesanti di Kolomna".
I costruttori navali hanno anche affermato che nel settembre 2016 si è tenuta a Kolomna una riunione dei principali ingegneri di USC e Stan, a seguito della quale le parti hanno firmato un protocollo congiunto sull'interazione.
Il servizio stampa di Stan ha spiegato le critiche al corrispondente di Voennoye. RF per il fatto che l'azienda è il giocatore più importante nel mercato delle attrezzature. Secondo i rappresentanti della holding, i prodotti Stan occupano metà dell'industria russa delle macchine utensili.
Oltre alla gestione, ci sono altre vulnerabilità. Uno degli interlocutori di Voennoye. RF, un operatore di macchine CNC con 20 anni di esperienza, ha affermato di considerare non competitivi i sistemi di progettazione assistita da computer russi e altri software.
Anche il problema del personale resta di attualità. Tatiana Valova, direttore commerciale dello stabilimento di macchine utensili di Simbirsk, osserva che ci vorrà del tempo per formare una nuova generazione di ingegneri qualificati.
"Le università tecniche ora laureano ingegneri, sì. Ma uno specialista deve prima venire nello stabilimento e lavorare lì per 5-6 anni prima di iniziare a capire qualcosa. La teoria è una cosa, ma la pratica è un'altra", sostiene Tatyana Valova. Un altro problema che lei chiama l'abitudine dei giovani lavoratori che vengono allo stabilimento, chiedono subito salari alti, senza avere l'esperienza e la categoria adeguate. Secondo lei, la generazione più giovane non ha altra motivazione che la motivazione finanziaria per lavorare nell'impresa.
Tatyana Valova osserva che le industrie finanziariamente prospere investono i propri fondi nell'attrarre i giovani. Tuttavia, nel paese non ci sono tante imprese del genere come vorremmo.
Lo specialista richiama inoltre l'attenzione sul fatto che non tutte le imprese russe possono partecipare a programmi statali, in particolare al programma di prestiti agevolati "Costruzione di macchine utensili" - requisiti troppo elevati per i suoi partecipanti. Sfortunatamente, neanche lo stabilimento di macchine utensili di Simbirsk soddisfa questi requisiti.
A prima vista, i requisiti sono, in generale, equi, poiché si tratta di stabilità finanziaria delle imprese, prospettive di mercato e fattibilità produttiva del progetto. Ma si crea un circolo vizioso, come nel caso dell'attrazione del personale: gli specialisti non vanno in fabbrica perché non sono soddisfatti dello stipendio, e lo stipendio non può essere aumentato, perché non ci sono abbastanza ingegneri per realizzare progetti seri. Qua e là: solo i produttori finanziariamente stabili possono partecipare al programma, ma come si può raggiungere questa stabilità senza prestiti agevolati? L'impresa può uscire dallo stallo solo fondendosi con strutture consolidate di macchine utensili.
Altri rappresentanti del settore confermano che i prestiti dei programmi statali esterni ai costruttori di macchine utensili sono concessi a una percentuale troppo alta.
"Prestiti? Ma cosa posso dire. Sembra che lavoriamo" per le banche ", come se tutto fosse organizzato appositamente per questo, - ha detto il dipartimento marketing della Vladimir Machine-Tool Plant. - La percentuale dipende da quanto tempo prendi un prestito. Si tratta di valori superiori alla media del 16%”.
La società ha affermato che anche la partecipazione alla ricerca e sviluppo non garantisce una riduzione dell'arretrato tecnologico dei prodotti fabbricati. "Ma mentre svolgiamo le procedure burocratiche, molto di ciò che stiamo per fare sta diventando obsoleto", hanno sottolineato i rappresentanti dell'impianto.
* L'impianto di macchine utensili Savelovsky attualmente funzionante è stato costituito come entità legale il 15 settembre 2016. I dati nella tabella si riferiscono al suo predecessore.
** Per "Impianto elettromeccanico Kovrovsky" i dati sono relativi al 2016. Oltre alle macchine utensili, l'assortimento dell'azienda comprende sistemi robotici mobili e sistemi idraulici.
Una parola agli industriali militari
All'inizio di febbraio è stata inaugurata nello stabilimento baltico un'innovativa macchina italiana Spirit 100 del valore di circa 6 milioni di euro. Questo esempio unico dimostra chiaramente la domanda di attrezzature industriali avanzate da parte delle industrie della difesa e della costruzione navale. Ma c'è una proposta?
La maggior parte delle domande dei consumatori è causata dall'insufficiente livello tecnologico delle macchine utensili domestiche. Ad esempio, il capo del dipartimento marketing di Kaliningrad Yantar Ilya Panteleev ha attirato l'attenzione sul fatto che non tutte le macchine utensili russe soddisfano le esigenze del cantiere in termini di capacità.
"Prima di tutto, stiamo parlando di grandi alesatrici a maschera ad alta precisione, che occupano un posto speciale nel processo produttivo. un tale piano, grazie agli sforzi dei nostri costruttori di macchine utensili, è salito di un livello più in alto ", ha disse.
A sua volta, Igor Krasilich, direttore del dipartimento di sviluppo tecnico della società di costruzioni aeronautiche Sukhoi, ha dichiarato a Voennoye. RF che si aspetta lo sviluppo di apparecchiature domestiche a cinque assi ad alte prestazioni con grandi dimensioni del tavolo, alte velocità del mandrino fino a 24.000 giri / min e un insieme di opzioni.
Al cantiere navale Amur, in risposta a una domanda di Voennoe. RF sulle "posizioni problematiche della costruzione di macchine utensili", hanno affermato che si trattava di macchine per la lavorazione dei metalli CNC. Come spiegato nel servizio stampa del cantiere, le attrezzature russe non sono in grado di soddisfare le esigenze dell'impianto a causa dell'insufficiente livello di capacità tecnologiche.
Consolidamento strisciante come tentativo di rompere l'impasse strategica
"In tutte le aree problematiche, i problemi vengono ora risolti. E crediamo che li risolveremo comunque", Sergei Novikov, vicedirettore capo della rivista di settore "Stankoinstrument", ha condiviso il suo ottimismo con gli editori di Voennoye. RF.
L'esperto ha affermato che ora i circoli del settore stanno discutendo attivamente l'idea di creare un centro federale per il supporto scientifico, progettuale e tecnologico della costruzione di macchine utensili sulla base di MSTU "Stankin". Si presume che il centro includerà sia gli istituti di settore che gli stessi produttori.
"In definitiva, le attività del centro dovrebbero concludersi con il rilascio di specifiche attrezzature promettenti", ha affermato Novikov, aggiungendo che il progetto è ancora solo nella fase di concettualizzazione ed elaborazione.
Se lasciamo da parte lo scetticismo nei confronti degli incessanti processi di integrazione, allora possiamo presumere che assisteremo ad un'ulteriore unificazione delle risorse intellettuali e produttive in un unico organismo pubblico-privato, dove il Ministero dell'Industria e del Commercio funge da centrale sistema nervoso.
Questa tesi è confermata dalla dichiarazione di Denis Manturov secondo cui entro la fine del 2017 altri cinque stabilimenti entreranno a far parte dell'azienda Stan.
Va notato che il gap tecnologico è stato parzialmente ridotto nei 10 anni di lavoro del governo in questa direzione. Certo, non c'è bisogno di parlare del suo completo superamento. Tuttavia, un certo numero di produttori russi e "think tank" strutturali hanno iniziato a padroneggiare i nodi dei componenti ad alta tecnologia e ad accumulare le proprie capacità e capitale.
La tendenza alla ripresa del settore è emersa, anche se il ritmo è tutt'altro che ottimale. Inoltre, si può presumere che i centri di consolidamento settoriale assorbiranno nel medio termine le imprese che dispongono almeno di alcune attività interessanti.
Una tendenza chiave nel settore delle macchine utensili è un lento ma sicuro rafforzamento delle posizioni dei produttori di componenti russi. "I nostri schermi CNC e i loro componenti, come azionamenti, cavi e sensori, occupano il 60% del mercato. Siemens e Fanuc ci stanno seguendo", ha affermato Andrey Kostenko, vicedirettore di Balt-System. software per CNC ".
Tuttavia, lo specialista ha notato che il 70-75% dei prodotti fabbricati da Balt-System viene utilizzato per la modernizzazione di vecchie apparecchiature da parte delle imprese di difesa e solo il restante quarto dei componenti è montato su nuove macchine.
Considerando le prospettive del settore, è necessario capire quale sia la domanda di macchine utensili prevista in futuro. Il servizio stampa della United Shipbuilding Corporation della redazione di Voennoye. RF ha riferito che il riequipaggiamento tecnico dei principali impianti di lavorazione è già in fase di completamento.
"Il nostro compito principale è riuscire a creare il numero richiesto di impianti di produzione per garantire l'ordine previsto nel 2016", ha affermato Gleb Nikitin, vice ministro dell'Industria e del Commercio tre anni fa. È giusto dire che il "compito principale" è stato completato solo in parte.
D'altra parte, come accennato all'inizio dell'articolo, Dmitry Medvedev ha annunciato un nuovo programma su larga scala per lo sviluppo del complesso militare-industriale per il 2018-2025. È probabile che il programma stimolerà la domanda di macchine utensili.
Una previsione moderatamente ottimistica è fornita da esperti di marketing di BusinesStat. Hanno analizzato la domanda e le esigenze del mercato russo delle macchine utensili. Secondo le loro stime, nel 2017 la domanda del mercato di macchine utensili si riprenderà e nel 2018 ci sarà una vera e propria crescita delle vendite del 7, 9-13, 6%. Entro la fine del 2020, le vendite di macchine utensili ammonteranno a 20, 07 mila pezzi.
"Ora c'è una tendenza interessante nel mondo: vendere non macchine utensili, ma il loro orario di lavoro. Questo viene fatto, ad esempio, dalla società giapponese Mazak. Mandano la macchina in produzione, funziona e l'azienda paga per le sue" ore di lavoro ", - ha detto a proposito della pratica sperimentale Sergey Novikov, vice caporedattore della rivista Stankoinstrument. "Allo stesso tempo, i" proprietari "monitorano a distanza le sue condizioni e lavorano per eseguire la manutenzione, se necessario. I penso che arriveremo anche a questo”.
Voennoe. RF ha scoperto che i primi tentativi di trasferire la pratica giapponese del noleggio di macchine utensili alle realtà russe sono già stati fatti. Come accennato in precedenza, "Stankoprom" affitta attrezzature alla "fabbrica di macchine utensili Savelovsky" - il direttore generale della holding, Dmitry Kosov, ha detto alla redazione di questo. È logico presumere che in futuro l'integratore utilizzerà questo modello di business non solo con le imprese di Tver, ma anche con altre fabbriche.
I fatti di cui sopra, nonostante i problemi persistenti nel settore, ci permettono di parlare dell'uscita del settore dal picco. Se le tendenze attuali continuano, come l'importo dei finanziamenti, l'attenzione del governo, il lavoro mirato con la ricerca e lo sviluppo e lo sviluppo di nuove unità componenti da parte dei produttori, l'industria russa delle macchine utensili aumenterà la sua competitività e aumenterà il volume dei prodotti entro il 2022.
Ciò non significa che le macchine russe supereranno tutti gli analoghi, conquistando il mercato mondiale. Tuttavia, sono state create le condizioni per l'ulteriore sviluppo della costruzione di macchine utensili - e potrebbe essere che tra cinque anni gli interlocutori esperti delle imprese della difesa smetteranno di rispondere alle domande sulla qualità e la quantità delle macchine utensili russe con un triste sospiro.
