Era spesso chiamato alla maniera russa - Igor Kharitonovich. Ma il suo vero nome è Ibrahim Khatyamovich. Era del villaggio mordoviano di Surgadi.
Come ha imparato il tedesco? Aveva uno zio - Alexei Nikolaevich Agishev, che viveva nella città di Engels, prima della guerra - la capitale della Repubblica Autonoma dei tedeschi del Volga. Ha convinto i suoi genitori a dargli Ibrahim per l'educazione. Ibrahim si è diplomato in una scuola tedesca. La pratica linguistica era in città ad ogni angolo. Ibrahim amava la letteratura tedesca classica. Anche suo zio Alexei Nikolaevich ha studiato tedesco. Ma, come credeva, per uno scopo pratico. Credeva che con una conoscenza della lingua avrebbe potuto aiutare i lavoratori tedeschi a liberarsi da Hitler. Tuttavia, il destino deciderà diversamente …
Alexey Agishev si offrirà volontario per il fronte e morirà vicino a Tula a causa di un proiettile tedesco. E suo nipote, che indossa un'uniforme tedesca, diventerà uno scout e riceverà terribili ustioni mentali per tutta la vita, dopo aver visto con i suoi occhi i crimini della Gestapo.
Dopo essersi diplomato alla scuola di Engels, Ibragim Aganin nel 1940 è entrato alla scuola tecnica superiore Bauman di Mosca. Ho studiato solo un anno. Nel 1941 andò al fronte. All'inizio ha combattuto in Ucraina e spesso ha dovuto interrogare i prigionieri. Aganin fu gravemente ferito nella battaglia. Dopo l'ospedale, è stato inviato ai corsi di traduttori. “Ci hanno insegnato gli insegnanti dell'Università statale di Mosca, l'Istituto di lingue straniere e gli alti funzionari dei servizi speciali. Abbiamo studiato lo statuto dell'esercito tedesco, la sua struttura, le insegne.
Gli insegnanti hanno cercato di rivelarci la psicologia dei soldati tedeschi. Abbiamo tradotto decine di documenti tedeschi e lettere di soldati.
Poi, trovandomi nelle retrovie tedesche, ricordai con gratitudine i miei maestri. All'inizio ho pensato che questa conoscenza mi avrebbe aiutato a condurre meglio l'interrogatorio dei prigionieri di guerra. Ma si è scoperto che io stesso avrei dovuto abituarmi al ruolo di un ufficiale tedesco , mi ha detto quando ci siamo incontrati, quando io, come corrispondente di guerra, l'ho cercato e ho scritto le sue memorie per tre giorni.
Il tenente Aganin fu inviato alla 258a divisione, che combatté a Stalingrado. “Quando ho dovuto interrogare i tedeschi catturati, sono rimasto spesso sorpreso dalla forte convinzione che possedevano. Lasciate che vi faccia un esempio. Ho fatto domande a un ufficiale tedesco catturato: ho chiesto di nominare il nome di quale divisione proveniva … E ha detto che si sarebbe preso cura di salvarci la vita se fosse stato trattato bene. Quindi era sicuro della vittoria.
Aganin comandava un plotone di ricognizione. "Come ho appreso in seguito, le autorità superiori hanno escogitato un piano per la mia" reincarnazione "come ufficiale tedesco. Sono stato portato al quartier generale del Fronte sudoccidentale. E sono rimasto scioccato nell'apprendere il compito che dovevo completare. Sono stato informato che il tenente tedesco Otto Weber, che stava tornando dalla Germania dalle vacanze, è stato catturato. Una parte di essa fu circondata e sconfitta. Non lo sapeva. Vagato attraverso la steppa, è stato catturato. Sono dovuto andare nelle retrovie tedesche con i suoi documenti. Per prima cosa, sono stato messo in un campo di prigionia, dove ero accanto a Otto Weber. Ha parlato della sua famiglia, dei parenti, degli amici. Insieme a sua madre, Weber è andato in Germania dagli stati baltici. Come me, anche lui parlava tedesco con un leggero accento russo. Lui, come me, aveva 20 anni. Ha anche comandato un'unità di intelligence.
Ora il destino di Otto Weber doveva essere il mio. Ho catturato e memorizzato ogni parola che ha detto. E disse anche che suo zio era al comando del reggimento a Stalingrado. Solo non sapeva che anche questo reggimento era stato sconfitto e suo zio era stato ucciso”.
I preparativi per la reincarnazione di Aganin nell'ufficiale tedesco Otto Weber furono piuttosto brevi: non poteva, secondo la leggenda, vagare troppo a lungo per la steppa.
Nei documenti che furono consegnati ad Aganin, furono fatte altre note sul soggiorno di Weber in Germania. Nel suo zaino c'erano calzini di lana fatti a mano. Tutto nell'abbigliamento di Aganin era genuino, tedesco.
A metà febbraio 1943, Aganin fu portato nel fiume della steppa, dietro il quale, secondo gli esploratori, c'erano unità tedesche. Dopo l'accerchiamento delle truppe nemiche a Stalingrado, nella steppa in molte zone non esisteva una linea di difesa continua. Attraversando il fiume ghiacciato, Aganin cadde nell'assenzio. Sulla riva, versò acqua dai suoi stivali. Si è rifugiato in un pagliaio. Al mattino ho visto una strada sterrata in lontananza, lungo la quale passavano macchine rare. Si diresse in quella direzione. Alzando la mano, fermò il camion. "Dove stai andando?" "Ad Amvrosievka!" "Bene! ci vado anch'io!»
Mandando Aganin dietro la linea del fronte, nessuno poteva sapere in quale unità militare sarebbe finito. Tuttavia, la metropolitana ha riferito che ufficiali e soldati di diverse unità erano stati inviati a Donetsk. Qui si sta formando un "esercito di vendetta", che si vendicherà di Stalingrado. L'esploratore Aganin ha dovuto cercare di arrivare a Donetsk. In questa città c'era ancora la speranza di organizzare per lui una "cassetta delle lettere". Sua zia viveva qui. Secondo il piano del dipartimento di intelligence, Aganin trasmetterà attraverso di lei una nota crittografata, che i combattenti sotterranei di Donetsk porteranno via. Non era uno schema facile…
Arrivato ad Amvrosievka, Weber-Aganin si recò nell'ufficio del comandante. Ha presentato documenti al comandante e ha fatto una richiesta personale: “A Stalingrado, suo zio è al comando del reggimento. Vorrebbe salutarlo dalla sua famiglia". E poi il comandante si rianimò. Si è scoperto che conosceva questo colonnello. “Ho servito sotto il suo comando. Mi ha salvato la vita. Felice di vedere suo nipote". Nel frattempo, Aganin sentiva di aver preso un raffreddore. Rabbrividì. Il comandante si è accorto delle sue condizioni. "Sei malato? Verrai portato in ospedale».
Aganin-Weber era tra i feriti e i malati. Rimase ancora in silenzio, dicendo che era scioccato. Nel frattempo, non ha perso tempo. In ospedale osservavo le modalità di comunicazione, memorizzavo aneddoti e barzellette, i nomi delle squadre sportive, le canzoni che a volte venivano trascinate qui.
“Avevo documenti autentici. Non potevano destare sospetti. Avevo paura di sbagliare nelle piccole cose, a livello di tutti i giorni. Sarebbe strano non conoscere, ad esempio, una canzone popolare in Germania , ha ricordato Aganin.
È stato dimesso dall'ospedale. E va di nuovo dal comandante militare. Dice: “Coraggio, Otto! ho fatto delle indagini. Tuo zio è morto. Vedo quanto sei triste . In memoria del suo defunto amico, il comandante promette di prendersi cura di Otto Weber. Sei troppo debole per tornare in trincea. Sta chiamando qualcuno al telefono. La conversazione riguardava il campo della Gestapo. Aganin sente che la Gestapo ha bisogno di traduttori.
Weber-Aganin va a Donetsk. Qui apprende di essere stato nominato traduttore per l'unità sul campo della Gestapo, che è elencata come GFP-721. Il campo Gestapo era un corpo punitivo speciale creato nel sistema Abwehr.
Gli ufficiali della Gestapo da campo seguivano l'avanzata delle truppe della Wehrmacht e avevano lo scopo di combattere i clandestini e i partigiani. Non c'è da stupirsi che fossero chiamati "cani a catena". GFP-721 ha operato a grande distanza - da Taganrog a Donetsk. E questo significava che l'agente dell'intelligence Aganin sarebbe stato in grado di raccogliere informazioni su un vasto territorio.
"Il primo giorno, il capo del GUF Meisner mi ha portato attraverso la stanza delle torture", ha detto Ibrahim Aganin. - Sul tavolo giaceva un uomo ferito che è stato picchiato sulla schiena insanguinata con bastoni di gomma. Il volto malconcio si è trasformato in una maschera. Per un attimo vidi gli occhi annebbiati dal dolore. E all'improvviso mi è sembrato che questo fosse mio fratello maggiore Misha. Mi sono spaventato. Mi ha visto tra i suoi aguzzini? Per tutta la vita questo ricordo mi ha perseguitato. Dopo la guerra, ho scoperto: mio fratello Misha, il comandante del carro armato, è scomparso vicino a Donetsk "…
Una volta in uno strano ambiente, Aganin, nonostante la sua giovinezza e inesperienza, mostrò notevole intraprendenza e astuzia per sfondare nel lavoro d'ufficio. Quindi non solo poteva salvargli la vita, ma anche eludere la partecipazione alle azioni, come chiamavano qui le operazioni contro i partigiani e i combattenti sotterranei.
"Il mio incarico come traduttore non è stato qualcosa di speciale", ha detto Aganin. - Accanto a me c'era un interprete, figlio di un poliziotto, che conosceva il tedesco a livello di liceo. Quindi, con la mia conoscenza del tedesco e del russo, le autorità avevano bisogno di me. Ho fatto del mio meglio. Mi hanno portato pile di carte. Tra questi c'erano molti ordini indirizzati alla popolazione locale. Con tutta la meticolosità ho tradotto ogni riga. Avevo una buona calligrafia. Nella mia mente, ho ringraziato i miei insegnanti. Quando i dipendenti, portando le armi, stavano andando all'operazione, e io ero seduto al bancone, sono stato francamente chiamato codardo. Mi hanno preso in giro. C'era anche un soprannome: "Otto è un topo di carta".
A Donetsk e nei dintorni, Aganin ha visto la posizione di unità militari, aeroporti, magazzini. Ma come trasferire queste informazioni al dipartimento di intelligence dietro la linea del fronte? Non aveva e non poteva avere una radio.
E poi ha deciso di provare a trasmettere la nota criptata attraverso la casa di sua zia. "Una volta siamo andati al cinema in una grande compagnia", ha detto Aganin. - Ho detto che avevo mal di testa e ho lasciato la sala. Schivando per le strade, sono andato da mia zia. All'inizio non mi riconobbe. "Misa! Sei tu?" - scambiato per un fratello maggiore. Senza spiegare nulla, le porse un biglietto, che conteneva i soliti auguri di compleanno. Mi ha chiesto di dare un biglietto alla persona che dirà il nome di mia madre. Mia zia capì qualcosa e gridò: "Saremo impiccati!" Mi vergogno di ricordare con quanta durezza le ho parlato. Tuttavia, ha accettato di prendere la nota. (Poi la sua famiglia mi ha aiutato molto). Speravo che il dipartimento dell'intelligence trasmettesse l'indirizzo di mia zia alla metropolitana locale. Avrò una connessione. E infatti, quando sono tornato di nuovo da mia zia, mi ha dato un biglietto con le stesse parole apparentemente senza senso. Quando ho decifrato il testo, ho saputo che mi era stato consegnato l'indirizzo di una lavandaia di nome Lida. Ho iniziato a portare i suoi vestiti a lavare e a metterci dentro i miei messaggi criptati.
Non ho fatto domande alla lavandaia Lida. Non so se avesse un walkie-talkie o se trasmettesse i miei messaggi criptati alla metropolitana. Una cosa posso dire: questa connessione ha funzionato. Dopo la guerra, ho trovato 14 messaggi di Donetsk nell'archivio.
La Gestapo ha effettuato arresti di membri della metropolitana.
È solo nei film che lo scout non viene riconosciuto dalla presenza e avverte la metropolitana.
Aganin era allora un piccolo avannotto nella Gestapo. Non era a conoscenza di molte operazioni imminenti. Eppure, come meglio poteva, aiutò i lavoratori sotterranei a evitare l'arresto. “Se ho saputo dell'imminente operazione contro la metropolitana, ho portato il biglietto alla lavandaia. Ma a volte non avevo tempo per quello. Ricordo un caso del genere. Si stava preparando l'arresto di un gruppo di lavoratori sotterranei. Uno di loro è un proiezionista. Ho portato il proiezionista alla polizia, ho preso una stanza libera e ho iniziato a urlargli contro: “Sappiamo che sei un bandito! E i tuoi amici sono banditi! Puoi essere salvato se lavori per noi! Vai e pensa! Ti aspetto tra due giorni . Il ragazzo se ne stava andando e speravo che avrebbe avvertito il gruppo.
“Ho corso il rischio di intimidire il proiezionista? Ma nessuno conosceva il mio nome. E quello che gridava e chiedeva - il comportamento di un tale ufficiale era consuetudine.
Ho chiesto ad Aganin: come erano gli uomini della Gestapo nella vita di tutti i giorni, cosa lo aveva colpito di più nel campo della Gestapo. Dopotutto, viveva con loro, partecipava alle feste.
“C'erano maestri speciali delle provocazioni. Un traduttore locale ha prestato servizio nella nostra unità. I suoi compagni di classe hanno organizzato un gruppo clandestino. La Gestapo ha sviluppato la seguente operazione: questo traduttore va dai suoi compagni di classe e chiede loro perdono. Ad esempio, è andato a servire per ricevere cibo. In cuor mio sono rimasto un patriota, ti chiedo di unirti al gruppo e propongo di far saltare in aria il deposito di munizioni alla stazione. E gli credettero davvero. Ha convinto i ragazzi a riunirsi in una casa. Ha detto che sarebbe salito su un camion e avrebbe portato il gruppo al magazzino. All'ora stabilita, due auto coperte si sono avvicinate a questa casa, da cui sono saltati fuori i soldati tedeschi, circondando la metropolitana. Il traduttore Viktor ha gridato nel megafono ai ragazzi di uscire di casa con le mani alzate. In risposta, i combattenti sotterranei hanno aperto il fuoco. La casa è stata incendiata. Così sono morti tutti.
“E un giorno, aprendo il mio armadio, ho notato: qualcuno stava rovistando tra le mie cose. Ho avuto freddo, - ha ricordato Aganin. - Sospetti di me? Ma nel servizio tutto è andato come al solito. Ovviamente ero molto preoccupato. Ma poi ho visto che tali ricerche erano comuni qui. Hanno controllato tutti costantemente. Non ho mai tenuto nulla di segreto. Ho tenuto tutto nella mia memoria. Non sono riusciti a trovare nulla da me.
Ma un giorno il pericolo si avvicinò molto ad Aganin.
Leggendo la posta, vide che da Berlino era arrivata una risposta a una domanda sulla madre di Otto Weber. Aganin sapeva che non era più viva. Ma l'ordine era tale che avrebbero continuato a cercare tutti i parenti, era necessario lasciare Donetsk.
Quando fu mandato dietro la linea del fronte, c'era un tale accordo: in caso di pericolo, sarebbe andato in prima linea e come prigioniero di guerra sarebbe caduto nelle trincee del fronte dell'Armata Rossa.
Questo è ciò che Aganin stava per fare. Ma tramite la lavandaia Lida ricevette un altro ordine: restare nel territorio occupato dai tedeschi. Se è impossibile rimanere a Donetsk, prova a trovare altri documenti e continua a condurre l'intelligence.
Aganin ha fatto un viaggio d'affari a Kiev. Ha deciso di approfittarne. Alla stazione ferroviaria di Kiev incontrò il tenente Rudolf Kluger. Insieme abbiamo emesso i biglietti. Siamo finiti nello stesso scompartimento. Aganin ha curato il suo compagno di viaggio. Ha parlato di se stesso - da dove veniva, dove ha combattuto e così via. Faceva molto caldo nello scompartimento. Si sono tolti le uniformi. Aganin suggerì al suo compagno di viaggio di uscire nel vestibolo per prendere un po' d'aria. In guerra, come in guerra: Aganin ha pugnalato Kluger con un coltello e lo ha gettato sotto le ruote di un treno. Tornato nello scompartimento, indossò l'uniforme di Kluger, dove i suoi documenti erano in tasca. Kluger è riuscito a dire ad Aganin che stava andando dall'ospedale a un sanatorio situato nel villaggio di Gaspra.
Aganin scese dal treno alla fermata Sinelnikovo e andò al mercato. In piena vista di tutta la macchina, corse dietro al treno con le mele in mano. Ma è rimasto indietro rispetto al treno. Entrai in una piazza ombreggiata, tirai fuori i documenti di Kluger, incollai la mia fotografia e forgiai un angolo del sigillo. Emesso un nuovo biglietto. Nel frattempo, la sua divisa con documenti intestati a Otto Weber è rimasta nello scompartimento del treno partito. A Donetsk è stato ricevuto un messaggio che Otto Weber, un dipendente della GFP-712, è morto sotto le ruote di un treno. Il volto e il corpo dell'ufficiale erano sfigurati.
Aganin con un buono a nome di Kluger arriva al sanatorio. Ha subito deciso: qui ha bisogno di trovare un mecenate. Dopotutto, è impossibile per lui tornare nell'unità in cui ha servito Kluger. Ho scelto il colonnello Kurt Brunner dai vacanzieri. Ha comandato un'unità di artiglieria a Kerch. "Sono diventato il suo servitore volontario", ha detto Aganin. - Ha soddisfatto qualsiasi suo desiderio. Se voleva andare a caccia, cercavo un posto per picnic. Se il colonnello voleva incontrare una ragazza, correvo in spiaggia, negoziavo con qualcuno, cercavo un appartamento dove incontrarmi. Allora i miei parenti mi avrebbero guardato… non mi sono riconosciuto. Ma il mio piano ha avuto successo. Il colonnello è abituato ai miei servizi.
Ho detto che mi sarebbe piaciuto servire sotto di lui. Scrisse un appello ad alcune autorità superiori e mi annunciò che dal sanatorio sarei andato con lui al reggimento di artiglieria. Una volta lì, mi sono reso conto che la visuale per uno scout qui è troppo piccola.
Ho detto al colonnello che mi sarebbe piaciuto servire nell'unità dell'Abwehr. Ho un debole per questo tipo di attività. Inoltre, parlo russo. Il colonnello mi venne incontro. Così sono finito di nuovo nel campo Gestapo - GFP-312, che ha operato in Crimea.
Ho visto che hanno assunto giovani della gente del posto che si sono rivelati dei provocatori per lavorare come traduttori. Ma la loro conoscenza della lingua tedesca rientrava nell'ambito del corso scolastico. Tra loro, ovviamente, ero diverso. Ho cercato di nuovo di eccellere nel lavoro d'ufficio, ho fatto finta di attenermi al capo del dipartimento, Otto Kausch. Non appena è apparso, ho preso utilmente la sua valigetta. Hanno riso di me. Quella era la mia maschera protettiva.
Ciò che lo colpì in queste persone, tra le quali fu costretto a trovare, fu la loro insaziabilità. “Di solito a tavola amavano vantarsi di chi mandava a casa quanti pacchi. Cosa significa questo? È persino difficile immaginarlo!
Un soldato o un ufficiale tedesco aveva il diritto di entrare in qualsiasi casa e raccogliere quello che voleva. Rovistato negli armadi, nelle casse. Hanno preso cappotti, vestiti, giocattoli. Autobus usati per portare via il bottino. C'erano cassette postali speciali pronte per tali pacchi.
Il peso di uno era di 10 chilogrammi. Sembrava che non ci fosse niente da prendere dalle case. Ma hanno anche portato via i semi di girasole, chiamandoli "cioccolato russo" con disprezzo.
Aganin sta dolorosamente cercando una via d'uscita per se stesso. Nessuno sa dove sia. E come trasmettere le preziose informazioni che ha raccolto in Crimea? Sta facendo un passo rischioso. In ufficio, si imbatté in una denuncia dell'ufficiale romeno Iona Kozhuhara (aveva un cognome diverso). Questo ufficiale, in una cerchia di amici, ha espresso sentimenti disfattisti, ha detto che non credeva nella vittoria della Germania. Aganin ha deciso di approfittare di questa storia. Trovò Kozhuhara e disse che stava affrontando un tribunale militare. Aganin disse a Kozhukhar che voleva salvarlo e che all'ufficiale era rimasta solo una possibilità: arrendersi ai russi. "Niente minaccerà la sua vita se adempirà a un incarico", ha ricordato Aganin. - Cuciremo una nota nei suoi vestiti che avrei ricevuto dalla persona arrestata durante l'interrogatorio. La nota è stata scritta sulla morte del gruppo sotterraneo, sono stati nominati i nomi di coloro che sono stati fucilati. Infatti, con l'aiuto di un cifrario, ho informato i miei capi che ero vivo, mi trovavo a Feodosia, ho chiesto loro di mandare un messaggero affinché la nota arrivasse a coloro ai quali era destinata, ho dato la parola d'ordine, che Presumibilmente ho appreso anche dalla persona arrestata. Col tempo, mi sono convinto che Kozhuharu avesse seguito esattamente le mie istruzioni.
Circa un mese dopo, a Feodosia, una bella ragazza mi si avvicinò per strada. All'improvviso, come in un impeto di sentimenti, mi baciò, mi sussurrò la parola d'ordine all'orecchio e il luogo del nostro incontro in un caffè. Quindi il mio rischio estenuante aveva di nuovo un senso. Più tardi ho scoperto che la ragazza è collegata a un distaccamento partigiano, che ha un walkie-talkie.
Le diede gli schemi degli aeroporti, le fortificazioni costruite e la posizione delle truppe tedesche. Speravo che queste informazioni avrebbero aiutato a salvare la vita dei soldati quando è iniziata la liberazione della Crimea.
Qui Aganin ha dovuto venire a conoscenza delle operazioni effettuate dal campo Gestapo. In una delle città della Crimea, presumibilmente, è apparso un marinaio della flotta del Mar Nero. Era un ragazzo alto e bello. Al ballo, al cinema, ha incontrato i giovani. Ho notato che tra loro spicca una ragazza, chiamiamola Clara. Lei è un leader chiaro. Il "marinaio" si prende cura di lei. Escort, penetra nella sua casa. La ragazza è affascinata da questo "marinaio". Dice che vorrebbe combattere ancora, per vendicare i suoi amici. Come non credergli? Ha degli occhi così onesti. Su raccomandazione di Clara, fu accettato in un gruppo clandestino. Riuscì a scoprire gli indirizzi della metropolitana. Sono stati arrestati una notte. Clara non riusciva a credere che il "marinaio" fosse un traditore. Al confronto, lei gli ha chiesto: "Dimmi - sei stato intimidito?" Le rise in faccia. Clara era disperata. A causa della sua creduloneria, un gruppo clandestino è morto. Sono stati presi tutti per essere fucilati. Tra i punitori c'era un "marinaio" immaginario.
Nel marzo 1944, i dipendenti del GUF, in cui si trovava Aganin, iniziarono a lasciare la Crimea. Con loro partì per la strada. Abbiamo attraversato Chisinau. E poi c'era un ingorgo sulla strada stretta. Aganin scese dalla macchina e, con suo orrore, vide ufficiali tedeschi che conosceva da Donetsk in disparte. Gli si avvicinarono: "Ci hanno detto che Otto Weber è morto sulla ferrovia e tu, a quanto pare, sei vivo?" Aganin iniziò a sostenere di non essere mai stato a Donetsk, di essere stato scambiato per qualcun altro. Scese in modo dimostrativo dall'auto, camminò lungo l'autostrada. Vide: gli ufficiali di Donetsk lo stavano guardando. E poi è iniziato il bombardamento: gli aerei sovietici sono volati dentro. Tutte le auto si sono precipitate nella foresta. "Ho anche schivato tra gli alberi, allontanandomi dalla strada", ha detto Aganin. - mi dicevo - ora è arrivato il momento in cui devo lasciare i tedeschi, andare da me. Conoscevo la posizione del bordo d'attacco. Con le mani in alto - sono in divisa tedesca - mi sono ritrovato in trincea tra i miei soldati. Ho un polsino mentre camminavo lungo la trincea. Il comandante dell'unità ha ripetuto con insistenza: devo contattare gli ufficiali del controspionaggio, ho messaggi importanti».
Pochi giorni dopo, gli agenti della sicurezza dello stato sono venuti a prenderlo. Ha dato la password. Ovviamente è stato interrogato. Ma poi si convinse che la sua storia non si era persa tra le altre durante quella guerra.
“Per la prima volta ero tra la mia gente. Potrebbe sbarazzarsi dell'odiata uniforme tedesca. Sono stato portato in una casa dove potevo riposare. Pace e tranquillità. Ma poi ho avuto un esaurimento nervoso. Le immagini dei brutali massacri che avevo visto nella Gestapo mi apparvero di nuovo davanti. Non riuscivo a dormire. Non questa notte, non la prossima. Sono stato mandato in ospedale. Ma per molto tempo, né i medici né i farmaci sono riusciti a farmi uscire da questo stato. I medici hanno detto: esaurimento del sistema nervoso”.
Nonostante la sua malattia, è tornato all'Università tecnica statale di Mosca Bauman. Diplomato al liceo, studiato alla scuola di specializzazione. Ha difeso la sua tesi di dottorato. Mi sono sposato. Suo figlio stava crescendo. Quando ho incontrato I. Kh. Aganin, ha lavorato come insegnante presso l'All-Union Correspondence Institute of Textile and Light Industry.
Ma c'era un altro lato della sua vita pacifica. "Le ceneri gli hanno bruciato il cuore" - questo riguarda lui, Ibrahim Aganin.
Come testimone, ha parlato a molti processi in cui sono stati processati punitori fascisti e i loro complici. Mi ha raccontato questa storia. In uno dei principali processi a Krasnodar, Aganin ha nuovamente fornito una testimonianza dettagliata. C'erano i parenti delle vittime nella sala. All'improvviso ci furono delle grida ad Aganin: “Chi sei? Come fai a conoscere tutti i dettagli? C'era un rumore nella hall. Presidente del tribunale militare S. M. Sinelnik ha annunciato una pausa. Avendo chiamato Mosca, ho contattato le autorità competenti. Ha ricevuto il permesso per la prima volta di rivelare il nome dello scout al processo. Il pubblico si alzò per salutare Aganin.
Ha partecipato a molti processi. Hanno cominciato a chiamarlo il testimone principale per l'accusa. Spesso Aganin era l'unico che poteva smascherare i punitori, chiamarli per nome, in modo che fosse fatta giustizia.
Nell'istituto in cui lavorava, una volta ha parlato di fronte agli studenti, ha raccontato di quanti lavoratori sotterranei sono morti sconosciuti. È così che è apparso il distacco "Cerca". Insieme agli studenti, Aganin ha visitato Donetsk, Makeyevka, Feodosia, Alushta e altre città in cui era attiva la metropolitana. Il distaccamento "Ricerca" stava cercando coloro che erano nella cella con i condannati, che hanno visto come sono stati portati all'esecuzione, hanno ricordato le loro ultime parole. I ricercatori hanno trovato iscrizioni sui muri delle celle della prigione. Da informazioni sparse, è stato possibile conoscere il destino delle vittime e talvolta cancellare i loro nomi dalla calunnia. Aganin ha avuto difficoltà non solo a cercare i parenti dei giustiziati, ma anche a dire loro cosa è successo ai loro cari.
Per Ibrahim Aganin, la guerra non è finita nel 1945. Nonostante la sua salute cagionevole, continuò a viaggiare nelle città dove furono processati i punitori. È stato spesso chiamato il testimone principale per l'accusa. Una volta mi è capitato di assistere anche a un simile processo.
… Aganin è morto, tornando dall'ultima prova per lui. Morì come un soldato in servizio, avendo compiuto il suo dovere fino alla fine.
