Tramonto con una mano invisibile
Mi benedica.
E un salice memorabile
Mi fruscia piano:
Non c'è una quota più alta al mondo
Sogna, ama e canta
E a casa, libertà, libertà
Combattere per morire.
(Giovane donna affascinante. Musica di T. Khrennikov, testi di A. Gladkov)
I film di guerra sono sempre stati girati. Così come i film con temi storici. L'hanno girato in URSS, come, per inciso, lo stanno girando ora. Inoltre, anche allora c'erano ministri stupidi che capivano tutto nel mondo, c'era la censura e la "legge del telefono", c'erano capi che indicavano ai registi cosa c'era di buono nel film e cosa c'era di male. Tuttavia, nonostante tutto ciò, per qualche ragione è stato qui che sono stati girati capolavori del cinema di storia militare mondiale come Alexander Nevsky, Peter the First, Battleship Potemkin e The Cranes Are Flying. Ma questa lista include anche un film meraviglioso, militare, patriottico, frizzante e vivace come… "The Hussar Ballad"!
"… E a casa, libertà / Combattendo, muori." Sia la musica che le parole… Fatto bene!
Shurochka Azarova, tenente Rzhevsky, Kutuzov … Per gli amanti del cinema sovietico, questi non erano solo i personaggi di questo film, girati nel genere della commedia, dietro di loro c'erano immagini reali degli eroi della guerra patriottica del 1812. La brillante recitazione degli attori, il lavoro altamente professionale del regista, la magnifica sceneggiatura - tutti insieme hanno portato a un film interessante, leggero, ma memorabile. Sebbene il destino di questa immagine non fosse affatto semplice, e quanti ostacoli E. Ryazanov, il regista, probabilmente lo sapeva, era l'unico che doveva superare gli ostacoli. Ma prima le cose principali…
A sinistra c'è un cosacco delle guardie, a destra Shurochka in un cappotto di pelle di pecora. E sì, è esattamente quello che accadde nell'inverno del 1812.
All'inizio c'era un gioco. Il suo autore, Alexander Gladkov, è stato spinto a sedersi alla penna dai ricordi d'infanzia. Poi, nella prima infanzia, mia madre per due inverni ha letto ad alta voce al piccolo Sasha e a suo fratello due libri molto seri: "I figli del capitano Grant" e "Guerra e pace". L'immaginazione dei bambini ha dipinto le immagini della trama in modo così vivido che a volte Sasha sembrava che stesse partecipando agli eventi del 1812, sentendo i suoni degli spari, vedendo cavalieri al galoppo e odorando il fumo di polvere da sparo. Pertanto, quando nell'autunno del 1940 ebbe l'idea di scrivere un'opera teatrale sulla guerra del 1812, in un modo strano, nell'immaginazione di Gladkov, le vecchie impressioni dei Figli del capitano Grant e Guerra e pace furono combinate in un tutt'uno. E divenne chiaro che doveva nascere uno spettacolo teatrale, e certamente divertente.
Bordi, cuciture, bottoni: tutto è affidabile al 100%!
Il Teatro della Rivoluzione, che è stato il primo a prendere lo spettacolo, ha iniziato a metterlo in scena solo nel 1943 nella città di Tashkent. L'artista teatrale P. V. Anche prima dell'evacuazione, Williams riuscì a realizzare magnifici schizzi dello scenario per lo spettacolo, ma in una terribile fretta di evacuazione tutti i materiali per lo spettacolo andarono irrimediabilmente persi, e a Tashkent dovettero rivolgersi a un altro artista con una richiesta di aiuto con la decorazione del paesaggio. Come ha ricordato Gladkov, ha ricordato nei minimi dettagli tutti i principi della creazione di modelli, ma durante l'evacuazione tutte le copie dello spettacolo che erano in quel momento in questo teatro sono state perse.
partigiani. Quali tipi e campioni di uniformi: un cosacco con la barba a sinistra, un lanciere a destra, un ufficiale ussaro bagnino al centro …
Nel frattempo, nel 1941, nella Leningrado assediata, nel giorno della celebrazione dell'anniversario della Rivoluzione d'Ottobre, questa rappresentazione fu rappresentata in un teatro non riscaldato. Inoltre, lo stesso autore dell'opera lo ha saputo pochi giorni dopo, dopo aver letto un articolo sul quotidiano Pravda.
Ma questo è il reggimento ussaro di Alessandria: l'intera divisa è nera con ricami bianchi. Ma in un berretto da foraggio, lo shako è evidentemente perso.
Bene, chi è diventato il regista di questo lavoro, Eldar Ryazanov, ha visto per la prima volta questa produzione nel 1944 al Teatro dell'esercito sovietico. E 17 anni dopo, il giovane regista ha voluto filmarlo. Inoltre, la data si stava avvicinando - 1962, e le date in URSS furono prese molto sul serio!
Il tenente Rzhevsky a sinistra "in blu", cioè era, a giudicare dalla sua uniforme, un ussaro del reggimento degli ussari di Mariupol: ricamo giallo, colletto giallo. Dietro di lui c'è l'ussaro delle guardie di vita del reggimento ussaro, come si può vedere dal suo mentic rosso, dai chakchir blu e da un'aquila su uno shako. Tutti gli altri reggimenti ussari avevano una coccarda sullo shako.
E nella primavera del 1961 Ryazanov rilegge l'opera teatrale "C'era una volta". Allegra, dispettosa, ha appena chiesto il film. Il motivo era abbastanza appropriato: nel settembre 1962, l'intero paese avrebbe dovuto festeggiare i 150 anni dal giorno della battaglia di Borodino. Ma questa occasione è diventata allo stesso tempo un serio ostacolo: un grande anniversario di un grande evento storico e improvvisamente - una commedia?!
Cavalier Pelymov. Come si è unito ai partigiani?
Per Ryazanov, The Hussar Ballad è stato il primo film basato su materiale storico, e questa è stata la prima versione cinematografica della commedia. A quel tempo, lo spettacolo "Long fa" era noto ai frequentatori di teatro e agli spettatori, e Ryazanov ha affrontato un compito molto serio: realizzare un'immagine non peggiore dell'originale. Secondo il piano del regista, questo doveva essere un genere che unisse sia una commedia eroica che un affascinante vaudeville con la trasformazione di una ragazza in una cornetta e una storia d'amore in modo che non fosse all'ultimo posto.
Tatiana Shmyga come Germont Louise: "Chiamami, mio caro prescelto, dimentichiamo cosa è successo, mio caro prescelto!" È così che ha ingannato Pelymov e alla fine ha raggiunto il suo obiettivo!
Sia secondo la sceneggiatura che nell'opera stessa, il ruolo del comandante del popolo Mikhail Illarionovich Kutuzov non è il principale, ma significativo e importante. I comici sono stati selezionati per tutti i ruoli e Ryazanov non ha avuto dubbi sul fatto che anche il feldmaresciallo Kutuzov dovesse essere interpretato da un comico. Ma allo stesso tempo, Kutuzov non sarà ridicolo, ma sarà gentile e saggio. E Ryazanov ha invitato il suo vecchio amico Igor Ilyinsky a interpretare Kutuzov, ma ha rifiutato categoricamente. I motivi sono diversi: troppo piccolo, quasi un cameo, poco serio per un attore di questa portata. E anche, in età, Ilyinsky era più giovane del feldmaresciallo nel 1812. Pertanto, interpretando il vecchio, potrebbe non venire fuori in modo molto naturale. Ryazanov ha provato come meglio poteva. Ha cercato di persuadere e mentire che l'intero studio ha solo sognato che avrebbe interpretato questo ruolo. Finalmente convinto.
"Davyd Vasiliev - il comandante dei partigiani". Ovviamente, questo si riferisce al leggendario partigiano ussaro Denis Davydov. E se è così, allora, sì, è tutto corretto: indossa l'uniforme del reggimento degli ussari di Akhtyr, in cui ha prestato servizio: un uomo marrone, chakchir blu.
La neve in alcuni episodi del film aveva il profumo della… naftalina. Sì, sì, al cinema, e non succede così. Soprattutto quando la stagione invernale viene girata quasi d'estate. E secondo la sceneggiatura, l'azione si svolge in un gelo amaro! Il problema, che il regista l'ha definita "a caccia di neve", è stato così risolto: il cortile della tenuta, ricavato da una chiesa fatiscente, è stato cosparso dall'intera troupe cinematografica dei resti della neve primaverile. Sopra è stato cosparso di segatura, poi uno strato di gesso e … naftalina. Il tetto della casa in cui viveva Shurochka Azarova era semplicemente dipinto di bianco. La ringhiera era ricoperta di cotone idrofilo, anch'esso cosparso di naftalina. Le fatiche non furono vane: l'illusione di un gelido inverno nevoso era completa. Era più difficile con i cavalli, l'attrezzatura e gli spettacoli pirotecnici. Gli attori hanno combattuto con finte sciabole di legno e, nell'eccitazione della battaglia, hanno trasformato l'"arma" in una grande catasta di legna.
“Vuoi darti un cuscino? - Oh, cosa sei, cosa sei? Non sono degno di tanta misericordia! "L'ho ricamato con le mie stesse mani, anche se il disegno non è più nuovo" - è così che le signore flirtavano con i signori di allora
Ma tutto è stato riscattato dalla cosa principale: un duetto perfettamente tenuto tra Shurochka e il tenente Rzhevsky. C'erano molti candidati per questi ruoli, ed erano già "star del cinema". Ha fatto un provino per il ruolo del tenente e di Lazarev, e adorato da Ryazanov Tikhonov e Jurassic. Eppure, Yuri Yakovlev ha prevalso. E tutto sarebbe andato bene, ma quando era necessario girare scene in cui cavalcava un cavallo… lo mettevano in sella per sette persone alla volta. Il cavallo decollò dalla cava e Yakovlev fu solo fortunato che non lo gettò a terra.
C'erano anche diversi candidati per il ruolo di Shurochka, uno più degno dell'altro: Alisa Freindlikh, Svetlana Nemolyaeva, Lyudmila Gurchenko. Ma a tutti loro mancava qualcosa. E l'attrice adatta si è rivelata una giovane studentessa, la giovane Larisa Golubkina. Il ruolo di Shurochka Azarova è diventato il suo debutto. Allora perché Larisa Golubkina si è adattata al ruolo di Shurochka la cornetta? Vita sottile, da ragazzina a ragazza, voce sonora e, soprattutto, non c'è ancora niente - "né qui, né là".
"L'uniforme dei fucilieri di Navarra …" E si addice molto anche a Golubkina. Riuscite a immaginare Alice Friendlich di quel tempo in esso? Una risata e niente di più!
Larisa in seguito ha ammesso di avere terribilmente paura dei topi e di saltare anche da un'altezza. Ma, prendendo coraggio, è comunque saltata dal secondo piano e, sfortunatamente, dopo diverse riprese, si è ferita alla gamba. Il trauma si è fatto sentire per molto tempo. Tuttavia, ne è valsa la pena! L'immagine ha avuto un tale successo che molti l'hanno percepita come una storia vera della ragazza di cavalleria Nadezhda Durova. Sebbene ci fosse molto poco in comune tra queste due donne, tranne forse la partecipazione alla guerra patriottica del 1812 e una conoscenza personale di Kutuzov. Le uniformi erano diverse. Nadezhda Durova ha servito nei lancieri. L'uniforme da ussaro era al di sopra delle sue possibilità!
Quando il film è stato girato e una copia è stata inviata al Ministero della Cultura, Ekaterina Alekseevna Furtseva, il Ministro della Cultura dell'URSS, ha visitato lo studio. Ryazanov ricorda: "Sono andato nel camerino del regista, sperando di vedere il ministro, per scoprire se avesse visto la foto e quale fosse la sua opinione". Furtseva, ha attirato l'attenzione. Ekaterina Alekseevna era estremamente infelice e ha parlato abbastanza chiaramente di Ilyinsky nel ruolo di Kutuzov. Il ministro era categoricamente contrario all'attore comico che interpretava Ogurtsov in "Carnival Night", e ora ha ottenuto il ruolo di un grande comandante. Furtseva era indignato. Nonostante il fatto che il talento di Ilyinsky fosse molto apprezzato dal ministro, tuttavia, considerava privo di tatto il fatto che dovesse interpretare il ruolo del grande Kutuzov. E lo spettatore, secondo lei, incontrerà sicuramente il suo aspetto con una risata.
Eccolo - Igor Ilyinsky nel ruolo di Kutuzov. E cosa c'è che non va?
Ma poi è successo che nella redazione del quotidiano Izvestia, poco prima della data dell'anniversario, è stata vista una nuova foto. Non c'era niente di strano in questo. Nella redazione di ogni grande testata giornalistica si dedicava un giorno alla settimana alla visione di un nuovo film, oppure si svolgeva un incontro creativo con persone d'arte. Il caporedattore del giornale a quel tempo era A. I. Adjubey, genero di Nikita Krusciov.
Durante la sessione, tutta la redazione ha riso incessantemente e dopo la proiezione ha applaudito calorosamente i realizzatori. Come si suol dire, la prima è stata un successo.
Un paio di giorni dopo, sul settimanale Nedelya è apparsa una piccola nota di Natella Lordkipanidze, appendice di Izvestia. Ha dato al film una valutazione piuttosto alta, ma per l'opera teatrale di Igor Ilyinsky erano previste parole speciali. L'autore della nota non era avaro di complimenti in suo onore. Il ministero della Cultura ha reagito immediatamente alla nota della "Settimana" di Ajubeev. Passò un altro giorno e sulla facciata del cinema "Russia" - a quel tempo il migliore della capitale - affissero manifesti colorati che invitavano le persone alla prima di "The Hussar Ballad". E il 7 settembre, esattamente nel giorno dell'anniversario della Battaglia di Borodino, ha avuto luogo la prima proiezione ufficiale. I fotoreporter sono stati invitati all'inaugurazione, qui sono stati fatti discorsi e sono stati presentati mazzi di fiori. Sul palco c'erano attori, interpreti dei ruoli principali nel film. Tra loro c'era Igor Vladimirovich Ilyinsky, sorridente ampiamente "autore del reato" di Kutuzov.
"E una ragazza sarebbe più bella!"
L'immagine è stata un successo clamoroso. Il leader del botteghino nel 1962, che ha preso il secondo posto al botteghino in termini di numero di spettatori che hanno visto il film: quasi 49 milioni di spettatori. "Hussar Ballad" ha ricevuto un diploma dalla giuria dell'International Comedy Film Festival di Vienna nel 1963.
Non ci sono molti francesi nel film, ma le loro uniformi sono ben mostrate. A sinistra c'è un generale in uniforme con ricami d'argento, a destra un tenente ulano!
Bene, e questo film è decisamente un libro di testo sulla storia militare del 1812, per così dire, la sua incarnazione visiva. Anche se … ci sono macchie sul "Sole". "La tua uniforme è, ovviamente, Pavlograd?" - chiede Shurochka tenente Rzhevsky, nel senso che indossa l'uniforme del reggimento degli ussari di Pavlograd? E ottiene la risposta: "Oh no, cioè sì!" E la risposta è sbagliata! Indossa un'uniforme splendidamente su misura del reggimento Sumy Hussar: chakchir rossi, un mentik grigio e un dolman con bordi grigi. E perché non chiedere, e anche non risponderle: "La tua uniforme è, ovviamente, di Sumy? Oh no, cioè sì!" Ma, ahimè, il cinema sovietico non differiva allora nella sua meticolosità nelle "sciocchezze" storiche. Naturalmente, le pistole nel film non tornano indietro quando vengono sparate, anche se cosa è più facile? Ho legato il cavo all'affusto, l'ho cosparso di polvere e a comando - p-times! - i soldati dietro lo schermo tirano con uno scatto! Ma nel cielo le schegge si frantumano in modo molto naturale: i realizzatori di questo film si sono dimostrati fantastici!
Eccola, la "duellante" Shurochka con una pistola a innesco. Tuttavia, le è stata data la pistola sbagliata per un motivo. C'era una ragione. La "pistola destra" era troppo ingombrante e pesante, per niente per la mano di una ragazza!
Ma con quale pistola avrebbe dovuto sparare! È vero, la pistola francese An 9 (pistola a pietra focaia da cavalleria francese modello An IX) lunga 350 mm e calibro 17,1 mm, ma la nostra era più o meno la stessa! Peso 1, 3 kg! Guarda come appare nella mano di un uomo alto 178 cm Questo mostro sarebbe troppo grande per la mano di Shurochka.
Calibro a botte. Non piccolo, vero? Più che DShK e PTRD.
Bene, questi sono proiettili per questa pistola. Se ti colpisce, non sembrerà poco!
Bene, ora diamo un'occhiata alla sua proiezione laterale.
Ma una tale pistola avrebbe dovuto essere data a Shurochka quando è finita con i francesi. Dopotutto, non avevano pistole russe …
Il film mostra chiaramente le pistole da cui Shurochka e Rzhevsky spareranno. Ma loro… sono capsule, e nel 1812 erano di selce! Ma probabilmente è tutto! E quindi, ovviamente, il film è meraviglioso: patriottismo senza pressioni, eroismo senza pretese eccessive, le persone sono mostrate dalle persone, non dai manichini, e suonano magnificamente. In una parola, è così che gireremmo il cinema di oggi!
E questa è la "persona" nel ruolo dell'affascinante Nikolai Kryuchkov. Ebbene, che ne dici senza di lui? Ed è importante che alla fine del film sia lui a cantare il seguente verso: “E se il nemico è nella cieca speranza / La Russia verrà a conquistarci di nuovo / Lo inseguiranno, come prima… / A tanto tempo fa… tanto tempo fa…
P. S. Pistola a pietra focaia francese per gentile concessione del Museo Penza dell'esercito russo.
Riso. A. Shepsa
