Esposto sotto forma di parole di commiato di un padre.
Mio amico! La posizione che ti è stata affidata dalla Patria e dal suo Sovrano è una delle migliori nell'esercito.
Il tuo vice, un saggio guerriero, non aveva meno motivi di te per ottenere questa posizione, ma ti preferivano. Ricordatelo e trattatelo sempre con dignitoso rispetto per il suo lungo e utile servizio.
Molti ufficiali sono più vecchi di te e ognuno di loro, a giudicare dai propri meriti personali, non è inferiore a te, ma diventi il loro capo.
Non dimenticarlo mai.
Non dirò che hai cercato di guadagnarti il rispetto degli ufficiali, questa regola è già troppo trita, ma ti dirò che dovresti cercare di guadagnare non solo il rispetto, ma l'amore dei tuoi subordinati.
Qualsiasi capo a cui si nutre questo sentimento ottiene facilmente le cose più difficili e, al contrario, colui che non merita l'amore con difficoltà ottiene le cose più facili.
Conquista l'amore dei tuoi subordinati e il difficile compito di un capo militare diventerà un'esperienza piacevole per te.
Ti sbaglieresti crudelmente se immaginassi che per ottenere l'amore dei tuoi subordinati devi rilassare la disciplina o soddisfare troppo i desideri di ciascuno degli ufficiali - questo significa che non è né vero né glorioso!
Sarebbe altrettanto sbagliato pensare che solo la virtù, per quanto brillante, possa suscitare in te questo sentimento. Proprio come in una donna siamo attratti non solo dai suoi occhi, ma dall'insieme, dall'armonia nei suoi lineamenti e nella sua figura, così sicuramente puoi solo unendo virtù e conoscenza in te stesso, di cui parlerò in queste parole di commiato, - guadagnerai l'amore dei loro subordinati.
Avendo il massimo rispetto per il tuo vice, non affrettarti a dare ordini senza il suo consiglio. Se, seguendo l'esempio di alcuni capi, non avessi rispetto per il tuo vice, diventeresti presto vittima della tua indiscrezione. Tra gli ufficiali, divisi tra te e lui, si sarebbero formati dei partiti, e quindi non si poteva fare nulla di buono.
Abbi piena attenzione agli ufficiali esperti, consultati con loro più spesso, mostra loro amicizia e fiducia.
Sii il sostegno, l'amico, il padre dei giovani ufficiali, parla con loro più spesso e sempre con rispetto, a volte consultati con loro.
È sempre positivo per un capo avere questo tipo di popolarità, e spesso mi è servito. Cerca di conoscere completamente tutti i tuoi ufficiali.
Senza conoscerli, ti sbaglierai ad ogni passo e non distinguerai:
- modestia da mancanza di capacità;
- fiducia in se stessi dalla vuota arroganza;
- ricerca dell'ordine dalla cattiva volontà;
- amore per la giustizia e il bene dalla denuncia, dall'invidia o dall'eccessiva ambizione;
- moderazione dall'indifferenza;
- gravità da tensione;
- accetterai consigli dati per adulazione o interesse al valore nominale.
Ti sembrerà di premiare le virtù, ma intanto la tua ricompensa andrà all'astuzia.
Ti sembrerà che tu stia patrocinando i veri talenti, ma in realtà esalterai i talenti ostentati e immaginari.
Dopo aver dedicato molto tempo allo studio delle qualità dei tuoi ufficiali e averle riconosciute, scegli tra i due amici più anziani nei quali troverai la vera dignità, conoscenza, amore per la verità e l'ordine; legateli a voi con amicizia, affidate loro l'importante compito di ricordarvi con franchezza le vostre mancanze e di esprimervi i vostri errori. Ascolta con attenzione i consigli di questi ufficiali, ma scappa per avere cieca credulità nei loro confronti e mostra troppo chiaramente agli altri ufficiali la preferenza che dai ai primi due, perché questo potrebbe diventare motivo di disaccordo.
Inoltre, vorrei mettervi in guardia contro l'uso di espressioni dure con i subordinati, soprannomi vergognosi, non pronunciare parole basse e sprezzanti quando si parla con loro, il capo che usa queste parole in una conversazione con i subordinati si umilia e se si rivolge agli ufficiali con espressioni simili, si compromette nel modo più ovvio.
Non dimenticare mai che i tuoi ufficiali sono persone nobili!
I tuoi collaboratori sono tuoi compagni alla pari, e quindi, quando dai ordini, ricorda che il tuo tono e le tue espressioni devono essere adattati a persone il cui motore è l'onore; credi, amico mio, che questo è l'unico modo migliore in cui i tuoi ordini saranno rispettati, saranno accettati; la loro esecuzione sarà accelerata e gli ufficiali ti daranno quella procura, che serve come base per la disciplina e il successo.
Non usare mai punizioni illecite per legge e intollerabili per lo spirito nazionale. Quando esatti, il tuo viso dovrebbe mostrare la sofferenza che provi quando sei costretto a usare misure rigorose.
Non perdere l'occasione di fornire servizi insignificanti ai tuoi ufficiali; se ti aspetti timidamente momenti in cui sarai in grado di fare qualcosa di importante per loro, rischi di non fare mai nulla per loro.
Proprio come le piccole precauzioni preservano la virtù, così i piccoli favori legano i cuori.
Intercedi diligentemente e con costanza per i premi che i tuoi ufficiali si sono guadagnati. I generali possono rifiutare ciò che chiedi, ma saranno contenti di vedere la tua preoccupazione per i tuoi subordinati e i tuoi subordinati ti ameranno di più.
Non suscitare mai negli ufficiali le tue speranze, di cui non sei sicuro. Quando le persone alle quali è stato promesso vedranno che le promesse non sono state mantenute, ti accuseranno di non osservare i loro benefici e di non poter mantenere la tua parola.
Con l'assunzione di una nuova posizione, il tempo in particolare sarà prezioso per te.
Abituati ad alzarti prima!
Avrai abbastanza preoccupazioni, così come materie per lo studio e l'esecuzione.
Avendo ricevuto una nuova posizione in un'età relativamente giovane, a quanto pare diventerai un generale; allora non avrai più tempo per studiare la teoria delle operazioni militari e, quindi, ora devi studiarla. Ma anche se non hai mai dovuto occupare un posto di maggiore importanza, credimi, amico mio, che i compiti di un ufficiale di stato maggiore e i compiti di comando richiedono informazioni tra le più varie ed estese.
Sarai in grado di giudicare la conoscenza dei tuoi subordinati se non conosci meglio di nessuno di loro tutto ciò che gradualmente deve essere passato per essere degno del loro rispetto? Valuterai veramente la dignità degli ufficiali se tu stesso non conosci l'intera portata dei loro doveri?
Sì, amico mio, solo con la capacità di svolgere tutte le posizioni inferiori alla tua puoi diventare degno di occupare la posizione che ti è stata affidata e costringere tutti ad adempiere ai propri doveri.
Inutile dire dello studio dei regolamenti militari. Ti consiglio di non deviare mai da loro. Agli occhi di ogni buon cittadino, buon guerriero, la legge è l'atto più sacro. Dicono che la lettera uccide, l'anima vive, ma come ho sempre visto - con il pretesto di questo risveglio, molti si concedono le più grandi divagazioni.
Rispettate anche gli antichi usi e costumi. Se trovi il male in quale di essi, allora devi distruggerlo, ma procedi alla sua distruzione con prudenza e prudenza, prepara con le tue azioni e discorsi quei cambiamenti che intendi introdurre; fammi sentire i benefici di loro. Non tentare mai di sradicare più abusi contemporaneamente. Innanzitutto, presta attenzione a quelli più essenziali. Se allo stesso tempo iniziano a riparare tutte le parti dell'edificio, allora esita e talvolta crolla. Distruggi quando è già stato preparato qualcosa che dovrebbe sostituire il distrutto. Ricorda che c'è sempre più male che bene se proponi cambiamenti avventati, anche i più vantaggiosi, e fai sforzi affrettati per introdurli. Consultare funzionari esperti sulle innovazioni che stai pianificando, il loro consenso comporterà il consenso degli altri.
Vi ho già parlato della necessità e dei benefici dello studio dell'arte della guerra. Mi limiterò a ripetere che la storia militare è una fonte alla quale bisogna costantemente attingere. Leggi la storia non per studiare fatti militari, ma per studiare il significato della guerra, della morale e della politica. La storia è sempre stata oggetto dei miei studi e ad essa devo tutto quello che so.
Devi essere coraggioso, ma attenzione all'estremo in questo caso. Il coraggio, la prima delle qualità di un soldato, in un capo militare deve obbedire alla prudenza. Tuttavia, preferirei piangere la tua morte piuttosto che la tua gloria o il tuo onore. Ricorda che le persone che più di tutte ti consiglieranno di prenderti cura di te stesso saranno le prime e ti criticheranno severamente se seguirai i loro consigli.
Ama la patria e il sovrano. Questo è il dovere di ogni cittadino, e per te è il primo dovere, perché la patria e il sovrano ti hanno mostrato grande fiducia e onore: avere ufficiali a te subordinati.
Ama la gloria, il desiderio di raggiungerla dovrebbe sempre ardere nel tuo cuore. Questo amore per la fama mi ha sostenuto nel difficile percorso che ho percorso.
Non ti parlerò dell'onestà, come primo dovere di un ufficiale, ti consiglierei di monitorare l'onestà dei tuoi subordinati.
Se, nel tempo, la Patria e il sovrano ti affidano un reggimento - una posizione chiave e principale nell'esercito russo, non è un caso che i nostri sovrani, a partire da Pietro il Grande, si siano assegnati ai reggimenti, voglio dare voi qualche consiglio più specifico per il futuro.
Suggerimenti per il comandante del reggimento
Cerca di migliorare il tuo reggimento, questo orgoglio è consentito al comandante, ma non lasciarti trasportare dal lato esterno, dallo splendore e dalla maratona.
Assicurati che le società siano sempre dotate di personale capace di affari militari, anche a scapito di altre squadre.
Non permettere, per falsa compassione verso gli ufficiali, di ricevere stipendi per persone che non sono nelle loro liste; colui che si concede questa cupidigia, inganna lo stato e viola il dovere dell'onore.
Inoltre, non è del tutto onesto chi non osserva la perfetta giustizia nella distribuzione delle ricchezze materiali e, in particolare, non impedisce ai suoi subordinati di avere vantaggi illegali a spese dei soldati.
Questo è uno dei punti principali a cui il comandante del reggimento dovrebbe prestare attenzione.
Sii presente a tutti gli esercizi del tuo reggimento, sii sempre il primo nel luogo di riunione, sii preoccupato solo dei tuoi doveri, sii attivo, vigile, accurato e i tuoi ufficiali saranno ordinati, attenti e zelanti, altrimenti - cupa e fredda apatia prenderà il tuo reggimento. La negligenza del comandante porta alla disattenzione degli ufficiali ai loro doveri.
Non lasciarti mai trasportare dall'impazienza o dall'ira, i primi impulsi delle passioni sono sempre seguiti dal pentimento: "se vuoi fare qualcosa di stupido", diceva un saggio, "segui l'ispirazione dell'ira". Un capo irascibile spesso si concede azioni riprovevoli per il suo onore, piene di pericoli per la sua vita e, molto spesso, per la vita dei suoi subordinati.
Obbedite alle leggi ea coloro che, per elezione dell'Imperatore, sono gli organi di queste leggi. La disobbedienza alle autorità è il più grande dei crimini dei militari, si diffonde con straordinaria velocità e cresce in forza man mano che si diffonde. Può un comandante che disobbedisce ai suoi superiori esigere obbedienza dai suoi subordinati?
Sii il giudice, il guardiano dell'ordine e il padre del tuo reggimento; come custode dell'ordine e giudice, osserva l'esecuzione delle leggi; come padre - per la preservazione della purezza dei costumi, fate attenzione a quest'ultimo argomento, sempre quasi dimenticato e trascurato dai padroni. Dove si stabiliscono i buoni costumi, si rispettano le leggi, e, ancor meglio, si amano le leggi e, quindi, si cerca di migliorare la morale, ma non si pensi che ciò si possa fare su richiesta. Si comunicano, si suggeriscono, si devono introdurre con l'esempio. Il potere dell'esempio qui, come altrove, è una manifestazione di sforzi volitivi su se stessi. Sarebbe inutile cercare e notare le mancanze degli altri di cui ci si può rimproverare.
Se la tua morale è impeccabile, il reggimento si distinguerà anche per la moralità. La tua autorità sarà rafforzata, guadagnerai molto tempo, rifiuterai molte cattive abitudini da te stesso, non sarai mai un giocattolo delle circostanze e il rispetto generale ti ricompenserà per le difficoltà a cui ti condannerai.
Evita il gioco d'azzardo, specialmente il gioco d'azzardo, elimina completamente questa abitudine dagli ufficiali del tuo reggimento, la maggior parte dei militari muore per questo.
Fai attenzione alla dipendenza dal vino, umilia una persona, hai sempre un buon tavolo, ma senza fronzoli, invita gli ufficiali del tuo reggimento ad esso - preferibilmente di fronte a generali, colonnelli e altri comandanti anziani. Ricevi i tuoi ospiti con il rispetto che meritano.
Limita il numero dei tuoi equipaggi personali, se necessario. Devi dare un esempio di semplicità e modestia, perché sei un comandante di reggimento. Questa moderazione non ti costerà molto lavoro. Togliti da te tutto il lusso che trasforma alcuni dei nostri ufficiali in donne viziate.
Lo splendore, così decoroso per una persona che rappresenta il seguito dell'Imperatore, diventa uno svantaggio per i militari in generale e dannoso per il comandante di reggimento, poiché i subordinati considerano un dovere imitarlo.
Non potrei mai guardare, senza forte indignazione, ai giovani comandanti dei reggimenti, quando introdussero il lusso e la beatitudine della corte nell'accampamento e nella guarnigione, quando cercarono di distinguersi per il numero e lo splendore delle carrozze, i molti servi, la bellezza dei cavalli, la raffinatezza della tavola, in una parola - gareggiavano tra loro soli nell'arte di moltiplicare il piacere. È questa l'ambizione che dovrebbe ispirare i leader militari?
Ma ora basta, il fastidio è pronto a prendere il sopravvento su di me. Tuttavia, in questo caso il mio consiglio ti è probabilmente meno utile che in molti altri.
Non dovresti mai guardare un essere sofferente senza un forte desiderio di porre fine o alleviare la sua sofferenza. Conserva, amico mio, questa preziosa sensibilità. A volte può essere causa di tormento per te, ma più spesso sarà la fonte delle gioie dei più vivi e puri.
Ti consiglio di essere umano e generoso tanto per la tua gloria quanto per la felicità. L'umanità e la generosità attirano a noi il cuore delle persone con le quali viviamo e sulle quali dominiamo. Non importa quale spesa fai per alleviare l'umanità sofferente, la gente lo apprezzerà, le voci sulla tua carità saranno più persistenti delle voci sulla tua capacità di organizzare feste. Si sorprendano piuttosto del gran numero di coloro che sono benedetti con te che del gran numero di nobili che hai cercato di divertire. Il ricordo della celebrazione non lascia tracce piacevoli né nell'anima né nel cuore, ma quanto è dolce il ricordo dell'infelice che abbiamo consolato per noi. In qualche occasione importante, puoi distribuire un premio generale ai soldati del tuo reggimento - io non sono contrario, ma sarebbe più saggio se conservassi questo denaro per i feriti e i malati, per coloro che si sono distinti in qualche atto coraggioso, o per coloro che, adempiendo ai propri doveri, hanno subito per loro una perdita importante.
Almeno una o due volte alla settimana, visita i malati del tuo reggimento, parla con ciascuno di loro affettuosamente, ascoltando le loro lamentele e cerca di calmarli, questa condiscendenza non meno della medicina contribuirà alla loro pronta guarigione.
Visita più spesso i prigionieri del tuo reggimento, il colpevole dovrebbe essere punito, ma non dovrebbe essere imprigionato in luoghi con condizioni disumane.
Non ti dirò che devi salvare il sangue e il sudore dei tuoi soldati in guerra, non è degno del nome di una persona che, per guadagnare fama, li espone a pericoli e sofferenze inutili. In generale, sappi, amico mio, che la gloria che si acquista a tale prezzo non è né brillante né duratura.
L'amore del soldato è un amore speciale, non è un caso che i nostri grandi comandanti Suvorov, Kutuzov, e non solo loro, ne abbiano fatto tesoro.
Permettetemi di ricordarvi un esempio poco noto: il generale Miloradovich, ferito a morte dal tenente Kakhovsky in Piazza del Senato il 14 dicembre 1825, era un "servitore dello zar" incondizionato, ma era anche un vero "padre dei soldati". " Eroe delle campagne italiane e svizzere di Suvorov, della battaglia di Austerlitz e della campagna turca, divenne uno dei leader militari più eccezionali nella guerra patriottica contro Napoleone, mostrando un incredibile coraggio personale e una cura senza precedenti per il soldato.
Il suo carattere morale è stato anche rivelato in un episodio del genere: come governatore militare di San Pietroburgo, lui, per conto del sovrano, superando i suoi poteri, ha permesso al giovane Pushkin di tornare dall'esilio a Mikhailovskoye nella capitale, in questo modo ha concesso il perdono al poeta e così porre il sovrano imperatore Alessandro I di fronte per necessità mostra nobiltà. E il modo in cui valutava l'amore del soldato si manifestava ancora una volta nelle sue ultime frasi suicida, quando la pallottola estratta dal suo petto dal dottore tintinnava sugli utensili chirurgici, ne uscì mezzo dimenticato e chiese al nemico: "Qualche proiettile? " "Da una pistola", rispose. "Grazie a Dio", disse il morente, "non è stato un soldato a sparare".
Gli ufficiali russi sono da tempo famosi per la loro gentilezza, dignità e alta cultura. Sono sicuro che in questo caso non verrà fatta alcuna eccezione offensiva per te. Spero che supererai i campioni precedenti in questo.
Sfortunatamente, ai nostri tempi, la maggior parte degli ufficiali è educata solo con le donne, con superiori e pari, tu, suppongo, sarai educato con i subordinati. Non parlare mai agli ufficiali del tuo reggimento, e nemmeno di loro, in tono imperativo o sprezzante, come fanno alcuni capi. Ricorda, lo ripeto, molti dei tuoi subordinati meritano il comando del reggimento molto più di te, e che a loro mancava solo la felicità o il destino per elevarsi al di sopra di te, e quindi essere disponibili, gentili, educati, cortesi ancor più con i subordinati che con i pari. La gentilezza con i pari e gli anziani è solo una conseguenza dell'ipocrisia, dell'abile politica; con i subordinati: questo è un segno di buon cuore. L'elogio che merito deriva dal fatto che non ho mai fatto sentire il mio potere. Segui questo esempio.
Dopo aver commesso un errore, ammettilo immediatamente e, soprattutto, cerca di correggerlo, sebbene questa linea d'azione sia molto naturale e non meriti lodi, ma sarai lodato per questo, attirerai i cuori a te stesso e i tuoi errori sarà scusato, l'ho sperimentato io stesso.
Ama e distingue gli ufficiali che mostrano abilità militari e coloro che, nell'adempimento dei loro doveri, si abbandonano alla creatività, sviluppano il loro intelletto, sono appassionati di letteratura, musica, arte. I talenti hanno bisogno di aiuto, la mediocrità si insinuerà da sola. Impegnati in particolare con i giovani ufficiali del tuo reggimento, osservando di persona il loro comportamento, le loro occupazioni, la loro moralità; sii, come ho detto, il loro mentore, sostegno e, se necessario, il loro padre.
Il tuo reggimento sarà buono solo quando i tuoi ufficiali saranno ricchi di informazioni e quando si distingueranno per il costante e forte zelo per il servizio. Credi che otterrai risultati brillanti solo prestando attenzione ai giovani ufficiali e abituandoli a una vita corretta. Cerca di far sentire agli alti ufficiali l'amore di un padre per i suoi figli per i giovani, o almeno di un mentore per i suoi allievi; guarda che questi mostrano ai loro maggiori l'attenzione e il rispetto che i figli gentili e ben educati hanno per il loro padre.
Cerca di mantenere l'armonia nel tuo reggimento, sradica l'inimicizia, l'invidia e il pettegolezzo, o almeno previeni le loro conseguenze distruttive. Questo, amico mio, è uno dei veri ed essenziali doveri di un comandante di reggimento.
Tutto ciò che viene fatto nel reggimento dovrebbe essere noto a te, ma per questo non ricorri mai allo spionaggio. Chi denuncia i suoi compagni è una persona disonesta che non merita alcuna fiducia.
Corri negli occhi di altre persone, nelle mani di qualcun altro, in senso decente, solo in quei casi in cui è impossibile per te vedere tutto e fare tutto da solo. Entra in tutti i dettagli. Solo così è possibile compiere bene quanto ci viene affidato quando si conoscono tutti i dettagli.
Il comandante di reggimento non deve disprezzare le cose, non cercare però di appropriarsi dei compiti che le leggi e i regolamenti affidano ai suoi subordinati; accontentatevi di osservare tutti, o fate fare a tutti i loro doveri.
E infine, il mio ultimo monito: non dimenticare mai, amico mio, che sei stato nominato comandante del reggimento per il bene del tuo servizio e del reggimento che ti è affidato. La gloria della Patria dovrebbe essere il tuo obiettivo principale. La tua occupazione costante dovrebbe essere l'organizzazione della felicità dei tuoi subordinati, perché a molti di loro è stata data così poca vita - da una guerra all'altra.
Se riesci a essere guidato dai tuoi nobili motivi nel tuo reggimento e ad aumentare la gloria della Patria, allora ciascuno dei suoi membri considererà un dovere e un piacere contribuire alle tue aspirazioni, quindi tutti gli ostacoli scompariranno e meriterai puro gloria, attirerai i cuori degli altri e la grazia del Sovrano.
Ricorda, amico mio, le parole del grande saggio Khayyam: “Le vette del potere sono come rocce inespugnabili. A volte le aquile volano su di loro, ma più spesso i serpenti strisciano . Prova a diventare un'aquila!
In conclusione, vorrei che tutti gli ufficiali di stato maggiore e i comandanti di reggimento prendessero nota di questo mio consiglio. Ognuno di loro rifletta e li applichi alla sua posizione, veda in essi i suoi doveri verso la Patria, l'Imperatore, i subordinati e verso se stessi.
Se è vero che non si possono giudicare le persone senza prima studiarle; che non puoi insegnare loro ciò che tu stesso non sai, che non puoi giudicare la loro conoscenza e dare giustizia ai loro talenti, se non superi le loro conoscenze e capacità; che è impossibile decidere come esercitino i loro doveri, se lui stesso non ha familiarità con le leggi che li prescrivono - allora è anche vero che non si può avere alcuna influenza sui subordinati se non si possiede l'arte di convincerli e guadagnare il loro favore. L'esempio di un capo è l'incoraggiamento più forte e fedele a tutto ciò che è buono.
I capi militari devono essere istruiti, laboriosi e giusti, più diligenti di qualsiasi loro subordinato e devono possedere tutte le conoscenze e le qualità necessarie per un guerriero perfetto.
Supponendo che il comandante non abbia alcune delle conoscenze e dei meriti necessari per un guerriero, creeremo presto un grande disordine da parte sua, o gli abusi si radicheranno in loro tanto che si allontanerà da quel grado di perfezione, senza quale l'esistenza dell'esercito russo è impensabile.
Ora molti dei nostri quartieri generali e reggimenti sono formati da validi ufficiali, ovunque sono persone perfette. Con una tale composizione del corpo degli ufficiali, è possibile lasciare un capo militare senza sviluppare e migliorare le sue capacità? Deve prepararsi ad occupare proficuamente la posizione più importante.
Per un alto ufficiale è una cosa vergognosa cercare il grado di colonnello o di maggior generale come pensione, e fare le piccole cose più inutili, proprio come la vecchiaia si diverte con i giocattoli dei bambini.
Ogni ufficiale, guardando la sua spada, dovrebbe ricordare le parole del grande Suvorov, che disse: "La spada è un'arma di gloria, un tesoro di valore e pochi oseranno accettarla se sapessero cosa obbliga".
E se davvero osava, come consigliava Suvorov: “Prendete ad esempio l'eroe degli antichi, studiatelo, seguitelo, raggiungetelo, superatelo. Gloria a te. Ho scelto Cesare , ha detto Suvorov.
E per me un esempio di talento militare e alta moralità è stato l'allievo di Suvorov, il generale Mikhail Miloradovich.
Con il massimo rispetto per te, amico mio, e sincera umiltà, D. A. Milutin 30 gennaio 1879 giorni dalla nascita di Cristo.
