Gli spagnoli conquisteranno Città del Messico per la seconda volta. Disegno di un artista contemporaneo. In generale, se togliamo da questo disegno i brigantini spagnoli, il tempio in lontananza e cambiamo il giorno in notte, allora possiamo dire che ci sarà una "Notte del dolore".
E accadde che divenne chiaro a tutti che non era in alcun modo possibile rimanere nella residenza di Montezuma. Le scorte di polvere da sparo si stanno sciogliendo di giorno in giorno, le scorte di cibo si stanno esaurendo e ciò che è veramente brutto - il pozzo quasi non ha dato acqua. E aveva bisogno di molto, e soprattutto dei cavalli. Cortez, dopo aver discusso della situazione con i suoi ufficiali, decise che sarebbero partiti nella notte tra il 30 giugno e il 1 luglio. La notte è stata scelta per due motivi. La prima era semplice: si credeva che gli aztechi non combattessero di notte, ma anche se lo facessero, la loro vigilanza sarebbe sicuramente indebolita. Il secondo è stato davvero divertente. Il fatto è che Cortez - coraggioso, intelligente, intraprendente, era anche… superstizioso! E nel suo esercito c'era un certo soldato, soprannominato "Bottiglia", che conosceva il latino e che era stato a Roma, famoso per il fatto che avrebbe saputo leggere le stelle ed evocare le anime dei morti. E così predisse che non c'era più nulla da sperare, e che doveva partire di notte. Bene, ha anche predetto che Cortez sarebbe diventato ricco e nobile e … come potresti non credergli dopo?!
La "Storia di Tlaxcala" in lingua spagnola, contenente molte descrizioni e immagini interessanti. Pertanto, contiene 156 schizzi a inchiostro dedicati alla conquista spagnola del Messico. Ora si trova presso l'Università di Glasgow. Preparata per la pubblicazione tra il 1580 e il 1585 dallo storico di Tlaxcala Diego Muñoz Camargo, quest'opera porta il titolo "Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala de la Nueva España …"
Tuttavia, si sapeva che gli Aztechi distrussero le dighe in più punti contemporaneamente e che queste brecce avrebbero dovuto essere forzate in qualche modo. Né Diaz né gli altri membri della Conquista indicano nei loro scritti quanto fossero larghi. Ad esempio, se un cavallo potrebbe saltarci sopra o meno. Non è nemmeno chiaro quale profondità ci fosse in questi luoghi e quale fosse la disposizione generale di queste dighe, cioè come apparissero le rotture fatte in esse dagli aztechi. Ma si sa un'altra cosa, che Cortes ordinò di rimuovere le travi del tetto del palazzo e costruire … un ponte portatile fatto di tronchi e assi, che avrebbe permesso di forzare queste brecce nelle dighe.
E ancora, nessuno riporta la lunghezza di questo ponte portatile, o quale fosse la sua larghezza. Ma Bernal Diaz nella sua "Storia …" scrisse che 400 indiani di Tlaxcala e 150 soldati spagnoli furono assegnati per il suo trasporto, installazione e protezione. Allo stesso tempo, per trasportare (solo trasportare, quindi a Diaz!) Artiglieria - solo 200 indiani-Tlaxkalan e 50 soldati. Cioè, si scopre che questo ponte era piuttosto grande e pesante, ed era davvero un ponte, e non una semplice passerella.
Una mappa schematica di Città del Messico-Tenochtitlan dall'edizione latina delle Relazioni di Cortés (Norimberga, 1524).
Qui è necessario divagare un po' dai problemi dei conquistadores per ricordare ciò che scrisse Leonardo da Vinci: "So costruire ponti molto leggeri e robusti, adatti al trasporto durante l'attacco e la ritirata, protetti dal fuoco e dai proiettili", ingegneria militare. Cioè, il tema dei ponti leggeri e durevoli adatti alle operazioni militari era molto rilevante in quel momento. Probabilmente, non solo Leonardo vi era impegnato, probabilmente su questo argomento furono scritti libri corrispondenti sugli affari militari. Se Cortez abbia letto tali libri, non lo sappiamo. Ma il fatto che fosse un nobile istruito è fuori dubbio. Ovviamente tra i suoi soldati c'erano anche maestri falegnami, perché bisogna saper lavorare anche con la sega e il martello. E sappiamo cosa disse Cortez - e subito furono fatte le torri per 25 persone, decise che serviva un ponte - e il ponte fu subito costruito. Cioè … si può affermare in modo abbastanza conclusivo che, sebbene i conquistatori di Cortez fossero avventurieri, tra loro c'erano persone istruite a cui poteva essere affidato qualsiasi compito e abili artigiani che sapevano lavorare con gli strumenti, e non solo oscillare spade e spara dagli archibugi!
Gli spagnoli assediarono nel palazzo di Montezuma. ("Tela di Tlaxcala")
Lasciata Città del Messico, Cortez cercò di portare con sé tutto l'oro accumulato dagli spagnoli, prima di tutto assegnò i cinque reali e la sua quota. Tuttavia, anche dopo c'era così tanto oro che ha permesso a tutti di prenderlo senza restrizioni. I veterani di Cortez si sono limitati principalmente alle pietre preziose, ma i nuovi arrivati ne hanno afferrato così tanto che a malapena riuscivano a camminare. Lo stesso Diaz, ad esempio, prese solo quattro preziose giade, molto apprezzate dagli indiani locali, che in seguito tornarono utili quando fuggì e dovette curarsi le ferite e comprare il proprio cibo.
Tesori sotto forma di lingotti d'oro sono stati caricati su 7 cavalli feriti e zoppi e 1 cavalla, e più di 80 Tlashkalan dovevano portarli, e l'estrazione consisteva quasi interamente di lingotti d'oro identici e sufficientemente grandi. Inoltre, Cortez ordinò l'assegnazione dell'avanguardia, del centro e della retroguardia, e lui stesso comandò il centro, ed era qui che si trovava tutto l'oro, oltre a preziosi ostaggi e donne.
Verso mezzanotte un distaccamento di spagnoli lasciò il palazzo di Montezuma e, nella nebbia che si alzava sul lago, si mosse lungo la diga che portava a Tlacopan. Gli spagnoli raggiunsero la prima breccia ed eressero un ponte mobile, attraverso il quale i cavalli carichi d'oro, i Tlaxcaliani, Cortez e molti cavalieri passarono dalla parte opposta. E poi, secondo Diaz, "c'erano grida, trombe, urla e fischi dei Meshiks (aztechi), e dal lato di Tlatelolco gridavano nella loro lingua:" Guerrieri sulle barche, vieni avanti, teili (come gli indiani di chiamarono gli spagnoli) e i loro alleati se ne vanno, nessuno di loro deve andarsene!” In un attimo tutto il lago fu coperto di barche, e dietro di noi c'erano tanti distaccamenti di nemici che la nostra retroguardia sembrava bloccata, e non potevamo avanzare oltre. E poi è successo che due dei nostri cavalli sono scivolati su tronchi bagnati, sono caduti in acqua e, con il trambusto generale, il ponte si è ribaltato, io e altri che, insieme a Cortez, siamo riusciti a scappare passando dall'altra parte, abbiamo visto questo. Una moltitudine di Meshik, come se avessero coperto il ponte, lo presero e, per quanto li colpimmo, non riuscimmo a riprenderne possesso".
Combatti sulla diga nella "Notte del dolore" ("Tela di Tlaxcala")
Cioè, se il ponte potesse essere ribaltato da due cavalli caduti, si scopre che non era né troppo pesante né troppo lungo. Ma ci volle tempo per attraversare il ponte delle avanguardie e del centro, così come i cavalli carichi d'oro. E qui sorge la domanda: tutto questo è stato concepito così appositamente dagli indiani in modo che gli spagnoli se ne andassero, o, ancora, si è verificato un normale incidente (esiste anche una versione tale che gli spagnoli in partenza furono visti da una donna che per qualche motivo aveva bisogno di raccogliere l'acqua, ed eccola qui- poi ha dato l'allarme) e gli aztechi in realtà hanno perso la partenza degli spagnoli.
Mentre quelli posteriori si spingevano in avanti, le persone cadevano dalla diga in acqua e chiunque non sapeva nuotare inevitabilmente moriva. Inoltre, le torte degli indiani si precipitarono al fallimento da tutte le parti. Si udirono grida da tutte le parti: "Aiuto, sto affogando!" o "Aiuto, mi prendono! Mi stanno uccidendo!" Cortez, capitani e soldati, che riuscirono ad attraversare il ponte dopo l'avanguardia, si precipitarono lungo la diga in una cava, cercando di oltrepassarlo il prima possibile. Inoltre, il che è semplicemente fantastico, in qualche modo cavalli e Tlashkalan, carichi d'oro, sono sbarcati e sono stati salvati oltre ogni aspettativa.
Gli spagnoli non beneficiarono né dell'archibugio né delle balestre, perché erano umidi nell'acqua e l'oscurità era tale che né i bersagli né la vista erano visibili. La seconda breccia doveva essere forzata, riempiendola di cadaveri di cavalli, carri, balle di stoffa e perfino casse d'oro. Ma c'era anche una terza breccia più avanti, la più ampia e profonda, che poteva essere superata solo nuotando. Cortez e i suoi ufficiali furono i primi a precipitarsi dall'acqua, dando l'esempio a tutti gli altri, ma molti di quelli che erano carichi d'oro, fu qui che andarono in fondo. Tuttavia, è ovvio che la diga in questo luogo (almeno in questo) era un normale terrapieno e non era costruita con blocchi di pietra lavorati, poiché in questo caso sarebbe semplicemente impossibile per i cavalli scalarla, ma lo scalavano comunque su e fuggirono, e anche quelli di loro che erano carichi d'oro!
"Notte del dolore". Disegno di un artista contemporaneo. Secondo me, ha chiaramente esagerato, vestendo gli spagnoli con armature cavalleresche! E sulle frecce infuocate Bernal Dios non riporta nulla, e questo è … di cui è impossibile non scrivere.
Nel frattempo, Cortez (secondo Diaz), con alcuni cavalieri e fanti, tornò indietro e riuscì a salvare diversi soldati e ufficiali che si erano fatti strada attraverso la prima diga. Era semplicemente impensabile andare oltre, e Cortez si diresse di nuovo verso quei soldati che avevano già lasciato la città ed erano in relativa sicurezza. Ma proprio in termini relativi, perché a Tlacopane c'erano anche i loro nemici, e bisognava andare il più lontano possibile, mentre gli indiani di Città del Messico non li inseguivano. E in realtà non inseguirono immediatamente gli spagnoli, ma iniziarono a finire quelli che erano ancora rimasti in città e sulle dighe, raccolsero e contarono trofei e … sacrificarono prigionieri spagnoli e tlaxcalan ai loro dei.
Gli indiani sacrificano i prigionieri degli spagnoli. ("Codex Rios", depositato presso la Biblioteca Apostolica Vaticana)
Le perdite degli spagnoli furono enormi. Diaz credeva che all'inizio l'esercito di Cortez avesse 1.300 soldati, 97 cavalieri e 80 balestrieri, lo stesso numero di archibugieri e più di 2.000 Tlaxkalan. Ora era composta da solo 440 persone, 20 cavalli, 12 balestrieri e 7 archibugieri, e tutti furono feriti, le riserve di polvere da sparo finirono e le corde degli archi delle balestre si bagnarono.
Non sorprende che questa notte sia entrata nella storia della Conquista come la "Notte del dolore", ma … con tutti gli orrori di questa notte, quei cavalli e più di 80 indiani Tlaxcalan, carichi di oro "reale" e per ordine di Cortez, attraversò il ponte mobile dopo l'avanguardia, fuggì con tutto il suo carico, in modo che Cortez avesse qualcosa per reclutare nuovi soldati e comprare loro cibo e armi!
