Avendo appreso dei tragici eventi nel vicino principato di Ryazan, il Granduca di Vladimir Yuri Vsevolodovich divise le sue truppe in tre parti.
Con parte della sua squadra, è andato nelle foreste del Trans-Volga, al fiume City, sperando che le squadre di Yaroslavl, Rostov, Uglich e Novgorod si unissero a lui lì. Il secondo distaccamento fu lasciato da lui nella capitale, il terzo, guidato dal figlio del granduca Vsevolod e voivode Eremey Glebovich, fu inviato a Kolomna, l'ultima città di Ryazan, che ancora chiudeva la strada ai mongoli nelle sue terre.
La battaglia di Kolomna e la caduta di questa città
Con i resti dell'esercito di Ryazan, il figlio del defunto Yuri Ingvarevich, romano, era qui. Ma per il principe Vladimir, questo non era più un aiuto al morente principato di Ryazan, ma azioni competenti per proteggere le loro terre. Kolomna, dove il fiume Moscova sfocia nell'Oka, è sempre stata una città strategicamente importante, la cui perdita ha aperto la strada ai mongoli a Vladimir, Suzdal, Mosca, Dmitrov, Yuriev. Più tardi, fu Kolomna a diventare un luogo di ritrovo tradizionale per le truppe russe per respingere un'altra incursione tartara.
La battaglia per Kolomna durò tre giorni e divenne la più grande battaglia campale della prima campagna di Batu contro la Russia. Inoltre, fu in esso che il figlio dello stesso Gengis, Kulkhan, fu ferito a morte: divenne l'unico Chingizid ucciso durante una campagna militare nell'intera storia delle conquiste mongole. Poiché i comandanti mongoli non hanno mai combattuto nelle prime file, ma hanno condotto la battaglia dalle retrovie, si ritiene che durante la battaglia la cavalleria pesante russa sia riuscita a sfondare le formazioni di battaglia del nemico, ma, a quanto pare, è stata circondata e distrutta. Dopo questa battaglia, i mongoli assediarono Kolomna per altri tre giorni.
Da parte dei russi, il principe Ryazan Roman Yuryevich e il governatore Vladimir Eremey furono uccisi in questa battaglia. Rashid ad-Din riporta:
“Hanno combattuto ferocemente. Mengu-kaan ha compiuto personalmente atti eroici fino a quando non li ha sconfitti (i russi) … Successivamente, loro (mongoli) hanno anche catturato la città (na) Ike (Oka). Kulkan è stato ferito lì ed è morto. Uno degli emiri russi, di nome Urman (romano), marciò con un esercito, ma fu sconfitto e ucciso, insieme in cinque giorni presero anche la città di Makar (Mosca) e uccisero il principe della città, chiamato Ulaytimur (Vladimir)."
Vsevolod Yuryevich riuscì a sfondare a Vladimir, dove morì durante l'assedio di questa città da parte dei mongoli - il 7 febbraio, insieme a sua madre e suo fratello Mstislav.
Durante l'assedio di Vladimir, parte dell'esercito mongolo si trasferì a Suzdal. La squadra cittadina incontrò i mongoli al Bolshoi Gorodishche, dove ora si trova il villaggio di Yakimanskoye, e lì fu sconfitta. La città rimasta indifesa fu presa d'assalto.
[C
Da Vladimir a Torzhok
Successivamente, parte dell'esercito mongolo, guidato da Batu Khan e Subedei, andò a Torzhok, catturando Yuriev, Pereyaslavl, Dmitrov, Volok Lamsky e Tver lungo la strada. (Quell'anno, oltre alle città menzionate qui e più avanti nell'articolo, anche Yuryev-Polsky, Starodub-on-Klyazma, Galich-Mersky, Yaroslavl, Uglich, Kashin, Ksnyatin, Dmitrov caddero sotto i colpi dei mongoli.)
L'assedio di Torzhok iniziò il 21 febbraio e durò 2 settimane. Il Novgorod First Chronicle dice questo a riguardo:
"I tartari si avvicinarono e assediarono Torzhok … e circondarono l'intera città con tynom, proprio come presero altre città … e spararono ai tartari da pistole da lancio di pietre per due settimane e la gente in città era esausta, e non c'è stato alcun aiuto da Novgorod, perché tutti erano persi e spaventati ".
E queste sono le righe della Cronaca di Tver:
“I pagani presero la città, uccidendo tutti: uomini e donne, tutti sacerdoti e monaci. Tutto è stato saccheggiato e oltraggiato, sia nella morte amara che infelice… 5 marzo”.
I mongoli camminarono ancora un po' in direzione di Novgorod, ma dalla croce di Ignach (potrebbe essere un incrocio, o addirittura una croce lungo la strada) tornarono indietro.
Nel 2003, nella regione di Novgorod, vicino al fiume Polomet vicino al villaggio di Yazhelbitsy, è stato eretto un cartello commemorativo in onore di questo evento:
Altri distaccamenti mongoli si trasferirono alla ricerca del Granduca - a Yaroslavl, Gorodets e Rostov.
Yuri Vsevolodovich sul fiume Sit
E il Granduca Yuri Vsevolodovich in quel momento stava radunando le sue truppe vicino a Sitya.
Ora questo fiume, sulle cui rive si svolse una delle battaglie più terribili e tragiche del periodo dell'invasione di Batu nel marzo 1238, scorre attraverso i territori delle regioni di Tver e Yaroslavl. In precedenza, era l'affluente destro del Mologa, ma ora sfocia nel bacino idrico di Rybinsk.
Al momento, è diventato molto superficiale ed è difficile credere che molti soldati russi vi siano annegati nel marzo 1238.
Qui Yuri Vsevolodovich si fermò, in attesa della squadra di fratelli e nipoti.
Suo fratello Yaroslav, che regnò a Kiev dal 1236, controllando anche Novgorod (dove ora si trovava suo figlio Alessandro) e Pereyaslavl-Zalessky, non venne mai in soccorso. Considerato quanto accaduto sulle sponde del City, probabilmente è andata per il meglio: le squadre russe non sono morte qui a causa del loro esiguo numero, e la presenza di un altro distaccamento difficilmente avrebbe cambiato nulla.
Quattro principi portarono i loro soldati: il fratello di Yuri Svyatoslav e i suoi nipoti Vasilko, Vsevolod e Vladimir.
Gli storici discutono ancora sul luogo di raccolta e sul campo di questo esercito piuttosto grande (oltre al luogo della battaglia). Alcuni credono che questi fossero i corsi superiori del fiume Sit, altri sostengono che tutto sia accaduto vicino alla sua foce, altri sono convinti che le truppe russe fossero di stanza in diversi campi lungo l'intera lunghezza del fiume. Di conseguenza, i segni commemorativi in onore di questa tragica battaglia furono eretti in due regioni: Yaroslavl (distretto di Neruzsky) e Tver (distretto di Sonkovsky).
La maggior parte degli storici è tuttavia incline a credere che le truppe russe siano state costrette a estendersi dalla foce della città al villaggio di Bozhonki. Era quasi impossibile allestire un unico grande campo per la mancanza dello spazio necessario e la difficoltà nell'organizzare il suo rifornimento. Pertanto, alcuni dei distaccamenti erano di stanza nei villaggi circostanti, alcuni - sul campo - in una stretta striscia per oltre 20 chilometri. Sulla sponda orientale, considerata la più sicura, della Città, tra i villaggi di Semenovskoye e Krasnoye, fu posto un Reggimento di Riserva, che poteva essere inviato in aiuto sia al centro delle posizioni russe che a nord.
Non c'è nemmeno accordo sulla data di questa battaglia. La data ufficiale è il 4 marzo 1238. Ma alcuni ricercatori sono sicuri che sia successo il 1 marzo o il 2 dello stesso mese.
C'è un'opinione secondo cui non c'era battaglia qui, in quanto tale. Infatti, nelle cronache europee e persiane dei secoli XIII-XIV, viene riportato solo un improvviso attacco del distaccamento mongolo al campo di Yuri Vsevolodovich, che si concluse con la morte del Granduca. E i suoi soldati, in questo caso, pare si siano ritirati in disordine, diventando facile preda per i tartari che li inseguivano.
La prima cronaca di Novgorod dice lo stesso:
“E il principe iniziò a creare un reggimento vicino a lui, ed ecco, improvvisamente Tatarov si affrettò; il principe non ha avuto il tempo di scappare.
Questa fonte parla misteriosamente e vagamente della morte del Granduca:
"Dio sa come morirà: si parla tanto di lui".
Anche l'autore del Tver Chronicle elude la risposta:
"Cyril, Vescovo di Rostov, era in quel momento su Beloozero, e quando stava camminando da lì, venne a Sit, dove morì il Granduca Yuri, e come morì, solo Dio lo sa, - ne parlano in modo diverso."
M. D. Priselkov (preside della Facoltà di Scienze Sociali dell'Università di Pietrogrado, e poi preside della Facoltà di Storia dell'Università di Leningrado), per qualche ragione credeva che Yuri Vsevolodovich potesse essere stato ucciso dalla sua stessa gente mentre cercava di fermare i soldati in fuga.
In generale, nonostante molte fonti, la Battaglia dei Sith rimane una delle battaglie più misteriose dell'epoca.
Misterioso generale dei mongoli
Sulla strada per la città, i mongoli presero Rostov, Yaroslavl, Uglich, Vologda e Galich-Mersky. Chi guidò le sue truppe in questo movimento nella Città e nella battaglia stessa? Nella Cronaca di Ipatiev, è riportato che si trattava del Burundai, il comandante principale di Batu Khan dopo che Subedei tornò in Mongolia (lì Subedei morirà nel 1248). Gli stessi mongoli dicevano che il Burundi "non ha pietà, ma solo crudeltà e onore". Godeva di grande prestigio sia nell'ambiente di Batu Khan che tra i principi russi, che a lui si rivolgevano con richieste per risolvere le loro controversie.
Tuttavia, la Cronaca di Ipatiev afferma anche che Yuri Vsevolodovich non è morto nella città, ma a Vladimir, il che è assolutamente sbagliato.
Ma altre fonti (comprese quelle mongole) non riportano nulla sulla partecipazione del Burundi alle prime campagne di Batu Khan. Alcuni ricercatori considerano le indicazioni della Cronaca di Ipatiev sulla vittoria del Burundi nella battaglia di Sita e la sua partecipazione all'assedio di Kiev nel 1240 come inserimenti successivi. In questo caso, per la prima volta sul territorio della Russia, questo comandante si trovò durante una campagna punitiva contro Daniel Galitsky - nel 1259-1260.
Ma chi, allora, poteva comandare questa parte dell'esercito mongolo?
La "Leggenda segreta dei mongoli" dice che il Gran Khan Ogedei, avendo ricevuto notizia di una lite durante una festa, dove suo figlio Guyuk e suo pronipote Buri insultarono Batu Khan (questo è stato descritto nell'articolo Mongoli in Russia. Primo colpo), dice con rabbia:
“Non pensavi, figliolo, di aver conquistato la Russia da solo, ed è per questo che ti è permesso deridere così tanto tuo fratello maggiore e avrai la volontà di andare contro di lui?! Guidato in battaglia da Subegedei e Buzheg, hai rovesciato i russi e i Kipchak con la forza comune.
Da questo passaggio, diventa chiaro chi, in effetti, possedeva il vero potere sull'esercito nella campagna occidentale dei mongoli: il primo chiamato Subudey, il secondo - Buzheg (Budzhek), nipote di Gengis Khan, figlio di Tolui. Forse fu lui il comandante che sconfisse le truppe russe nella città.
Battaglia della città
Molti propongono di datare l'inizio della battaglia il 2 marzo 1238 e il 4 marzo - da considerare la data della fine della battaglia, quando le truppe russe che si opponevano ai mongoli furono completamente distrutte.
Il mistero principale della battaglia dei Sith è l'apparizione inaspettata dei mongoli. Apparentemente, solo il reggimento di pattuglia, guidato da Voivode Dorozh, era allora relativamente pronto al combattimento. Ma anche qui le truppe russe furono colte di sorpresa: il colpo dei mongoli portò al panico e alla completa disorganizzazione delle unità separate, molte delle quali non ebbero nemmeno il tempo di schierarsi per la battaglia.
Probabilmente non c'era una classica "battaglia corretta" nella battaglia dei Sith: ci furono numerosi scontri tra i mongoli e distaccamenti russi sparsi e il loro successivo inseguimento. Inoltre, i colpi, secondo molti storici, furono inflitti in almeno tre punti.
Il primo episodio è stata la battaglia del Reggimento della Guardia, potrebbe essere avvenuta vicino ai villaggi di Mogilitsa e Bozhonka - nella parte superiore del fiume City. Si ritiene che questo reggimento sia stato attaccato di notte.
Il Trinity Chronicle dice:
"E Dorozh verrà di corsa e parlerà: e già, principe, lascia che i tartari ci aggirino … Li abbiamo aspettati da Bezhetsk e sono venuti da Koy".
Cioè, i mongoli si avvicinarono da due lati: da Koy (che fu una sorpresa per i comandanti russi) e da Bezhetsk (da dove li aspettavano i comandanti russi).
Il secondo episodio è un attacco alle unità in piedi al centro, guidate dallo stesso principe Yuri Vsevolodovich: vicino ai villaggi di Stanilovo, Yuryevskaya, Ignatovo e Krasnoe. Si ritiene che i reggimenti russi siano stati completamente distrutti qui. Alcune fonti riferiscono che i russi furono spinti sul ghiaccio della città e annegati, c'erano così tanti cadaveri che i corpi hanno arginato il fiume - per molto tempo i residenti locali hanno chiamato questo luogo "carne". A volte puoi leggere che la testa mozzata di Yuri Vsevolodovich è stata inviata a Batu Khan.
Il Tver Chronicle dice:
"Il vescovo Cirillo ha trovato il corpo del principe, ma la sua testa non è stata trovata tra la moltitudine di cadaveri".
Ma in I Sophia Chronicle puoi leggere:
"Poi ho portato la testa del Granduca Yurya e l'ho messa in una bara sul suo corpo".
Questo è riportato anche nel Simeon Chronicle. Ma, in questo caso, non è chiaro chi e perché abbia tagliato la testa al Granduca.
Nel terzo episodio hanno preso parte un reggimento della mano destra e un reggimento di imboscate - questo potrebbe essere accaduto nell'area dei villaggi di Semenovskoye, Ignatovo e Pokrovskoye.
Da qui i russi sono fuggiti a nord, i mongoli hanno guidato per molti chilometri il popolo in ritirata.
Il risultato di questa battaglia fu la catastrofica sconfitta delle squadre russe. Oltre al Granduca Yuri Vsevolodovich, vi furono uccisi il principe Yaroslavl Vsevolod Konstantinovich e il governatore Vladimir Zhiroslav Mikhailovich. Il principe Vasilko di Rostov fu fatto prigioniero. Si presume che sia stato ucciso dopo aver rifiutato di cambiare fede e di andare al servizio dei mongoli.
Più tardi, il suo corpo fu trovato nella foresta di Shernsky e sepolto nella cattedrale dell'Assunzione di Rostov.
La storia della richiesta dei mongoli di cambiare la loro fede solleva grandi dubbi, dal momento che non hanno intrapreso attività missionarie nei territori conquistati. Ma la loro proposta di trasferimento al servizio sembra abbastanza affidabile: i mongoli hanno sempre preso parte ai soldati della parte sconfitta per partecipare alle successive campagne militari e il principe Vasilko potrebbe diventare il comandante delle unità alleate russe. La partecipazione dei soldati russi alla campagna europea dei mongoli è confermata da autori sia europei che orientali. Così, nella "Grande Cronaca" di Matteo di Parigi, c'è una lettera di due monaci ungheresi, che dice dell'esercito mongolo:
"Anche se sono chiamati tartari, ci sono molti falsi cristiani (ortodossi) e Komans (polovtsiani) nel loro esercito".
Un'altra lettera in questa cronaca (dal capo dell'ordine francescano a Colonia) afferma:
"Il loro numero ("tartaro") aumenta di giorno in giorno e le persone pacifiche che vengono sconfitte e sottomesse come alleate, vale a dire un gran numero di pagani, eretici e falsi cristiani, vengono trasformate in loro guerrieri".
Ed ecco cosa scrive Rashid ad-Din:
"Ciò che è stato aggiunto di recente è costituito dalle truppe di russi, circassi, Kipchak, Madjars e altri che si sono uniti a loro".
Le perdite dei normali soldati russi nella battaglia di Sita furono enormi, il già citato vescovo di Rostov Kirill, che visitò il luogo della battaglia sulla strada da Beloozero a Rostov, vide molti cadaveri insepolti già mezzo dispersi dagli animali.
Ma perché Yuri Vsevolodovich si è rivelato così negligente?
Probabilmente credeva che i mongoli che provenivano dalle steppe semplicemente non sarebbero stati in grado di trovare il suo esercito nelle impenetrabili foreste del Volga.
In effetti, è difficile credere che i mongoli che sono apparsi per la prima volta in questi luoghi siano stati in grado di farlo da soli. Per lo meno servivano guide numerose ed esperte. Di conseguenza, i mongoli trovarono alleati che non solo li informarono sul luogo di raduno delle squadre russe, ma li condussero anche ai campi del principe Vladimir. Ho anche dovuto ascoltare una versione piuttosto inaspettata secondo cui queste potrebbero essere persone che non sono venute nella città del fratello di Yuri Vsevolodovich, Yaroslav, che era molto desideroso di prendere il tavolo del gran principe Vladimir. Evitò la guerra con i mongoli e nell'autunno del 1239 divenne loro alleato nella guerra contro il principato di Chernigov (conquistò la città di Kamenets, in cui la famiglia di Mikhail Chernigov cercò di nascondersi). Al momento è ovviamente impossibile documentare questa versione.
Alcuni ricercatori, facendo riferimento alle fonti bulgare, sostengono che i personaggi principali della battaglia dei Sith non erano i mongoli, ma i distaccamenti bulgari che li accompagnavano, così come un certo numero di guerrieri di Nizhny Novgorod. Se credi a questa notizia, puoi capire perché i "Tatari" erano così ben orientati nell'area della foresta e potevano avvicinarsi di nascosto e circondare l'esercito di Yuri Vsevolodovich.
Enigma della "Città del male"
Nel 2009, la piccola città di Kozelsk (regione di Kaluga) è stata insignita del titolo di "Città della gloria militare". L'evento è straordinario e, a suo modo, unico, perché in quell'anno ricorreva il 770° anniversario degli eventi semi-leggendari avvenuti nel 1238.
Ricordiamo che l'esercito di Batu Khan avrebbe quindi assediato questa piccola e insignificante fortezza per 7 settimane, nonostante il fatto che l'intera campagna dei mongoli nel 1237-1238. durò circa cinque mesi. Per questo, presumibilmente, i mongoli chiamarono Kozelsk "Città del male" (posso Bolgusun).
Bisogna dire subito che le informazioni su questo assedio davvero epico di un piccolo paese (il cui presidio, secondo alcune cronache, era di soli 300 soldati) desta subito diffidenza in qualsiasi storico imparziale. Perché i mongoli sapevano prendere fortezze. E lo dimostrarono perfettamente, nello stesso anno 1238, catturando abbastanza facilmente e rapidamente città russe molto più grandi e più difese, in cui c'erano grandi distaccamenti di soldati professionisti. Ryazan cadde il sesto giorno, Suzdal - il terzo giorno, i mongoli si avvicinarono alla capitale della Russia nord-orientale Vladimir il 3 febbraio e la catturarono il 7 febbraio. Solo Torzhok ha resistito per 2 settimane. E Kozelsk - fino a 7 settimane! Come mai? Le risposte a questa domanda colpiscono nella loro ingenuità e possono soddisfare solo il lettore inesperto. Se trasmetti con parole tue le argomentazioni dei sostenitori della versione tradizionale, ottieni qualcosa del genere:
Kozelsk era situato su una collina e protetto a est dal fiume Zhizdra, a ovest dal Drugusnaya e a nord, come se fosse stato scavato un canale tra questi fiumi. Inoltre, la città era protetta da un bastione in terra battuta e da una cinta muraria in legno con torri.
E le immagini sono disegnate di conseguenza.
Ecco una "fortezza inespugnabile Kozelsk":
Antica Kozelsk, ricostruzione:
Kozlov A. Antica Kozelsk:
Divertente, non è vero? È improbabile che queste semplici fortificazioni possano sorprendere i mongoli, che presero città come Otrar, Gurganj, Merv, Nishapur e Herat.
Altri dicono: Batu Khan è rimasto bloccato vicino a Kozelsk, mentre "cadeva nella trappola del disgelo primaverile".
Ok, diciamo, ma perché i mongoli, non avendo niente da fare, non dovrebbero prendere subito questa città? Tutto, una sorta di "intrattenimento". E anche una certa quantità di viveri e di foraggio per i mongoli "bloccati nel fango" non saranno superflui. Perché stare alle sue mura?
A proposito, ti sei mai chiesto cosa hanno mangiato gli stessi mongoli e i loro cavalli per 7 settimane?
Naturalmente, ci sono storie sul villaggio di Deshovki, i cui abitanti avrebbero fornito provviste ai mongoli che assediarono Kozelsk, per cui furono soprannominati "sporchi", e il loro villaggio ricevette un secondo nome: Pogankino. È vero, esiste un'altra versione dell'origine del nome di questo villaggio, registrata nel XIX secolo: è come se i tartari gettassero "a buon mercato", cioè prigionieri di nessun valore particolare, che in seguito fondarono questo villaggio. E la terza versione, secondo la quale questo villaggio non sarebbe apparso fino al XVII secolo.
In un modo o nell'altro, gli abitanti di questo villaggio non hanno potuto sfamare l'esercito di Batu Khan per 7 settimane anche con un desiderio molto forte.
Un'altra domanda: perché i mongoli avevano bisogno di Kozelsk? Di cosa parlava questa città? Perché i mongoli avevano bisogno di prenderlo con tutti i mezzi? Il Granduca non risiedeva in questa città, la cui cattura (o la sua morte) avrebbe certamente influito sul grado di resistenza delle terre rimanenti. Kozelsk non era una città ricca, la cui cattura avrebbe più che compensato la perdita di tempo e la perdita di vite umane. E non fu l'ultima delle città russe non occupate.
Un'altra domanda: se il piccolo Kozelsk si è difeso dai mongoli per 7 settimane, cosa stavano facendo gli altri principi russi in quel momento? In effetti, durante questo periodo avrebbero dovuto ricevere informazioni che l'esercito precedentemente invincibile di Batu Khan si trovava in una piccola fortezza, incapace di prenderlo. Ciò potrebbe essere spiegato solo dall'estrema debolezza degli invasori, che, a quanto pare, durante la campagna hanno subito perdite enormi, semplicemente critiche, e sono stati completamente svuotati del sangue. Perché, allora, non provare a colpire da dietro? No, non perché i restanti principi ininterrotti siano interamente patrioti dell'antica Russia, ma con l'obiettivo di riconquistare un enorme bottino dai mongoli. Smolensk è molto vicino e non è influenzato dall'invasione. Chernigov non ha sofferto affatto - e Kozelsk, a proposito, è la città di questo principato (puoi almeno in qualche modo spiegare il rifiuto di Mikhail Chernigovsky di aiutare Ryazan, ma deve difendere le sue stesse città). E anche il principato di Vladimir, dopo la sconfitta sul fiume Sit, non fu completamente schiacciato e non rotto: la squadra del nuovo principe Yaroslav Vsevolodovich era intatta e suo figlio Alexander (non ancora chiamato Nevsky) era seduto a Novgorod. E, cosa più importante, se i mongoli sono davvero bloccati vicino a Kozelsk, ora possono essere attaccati praticamente impunemente: altri Gengisidi, anche molto arrabbiati per la sconfitta dei loro commilitoni, nelle condizioni di una frana che si avvicina rapidamente, non poter tornare a Smolensk, Chernigov o Vladimir. O forse non vorranno nemmeno andarci: i nemici di Batu Khan, Guyuk e Buri, molto probabilmente saranno molto contenti della sua sconfitta. Ma no, i principi russi non vanno in aiuto dell'eroico Kozelsk, non hanno bisogno né di onore, né di gloria, né di favoloso bottino.
In generale, domande solide che sono più facili da porre che provare a rispondere.
Ma alcuni ricercatori hanno comunque provato a rispondere. Quindi, studiando le fonti bulgare, si è scoperto che l'assedio di Kozelsk non è durato sette settimane, ma sette giorni, il che non causa più una pronunciata dissonanza cognitiva. Certo, ci sono molti 7 giorni di resistenza per questa fortezza, ma esiste una versione (anche bulgara) che offre una spiegazione abbastanza razionale: presumibilmente, da qualche parte nella foresta vicino alla città, si nascondeva una squadra di cavalli di Kozelsk, il che ha reso sortite inaspettate, attaccando i mongoli dalle retrovie. E il settimo giorno, i guerrieri rimasti a Kozelsk irruppero per incontrare i loro compagni e andarono con loro a Chernigov. E la città, rimasta senza difensori, subito cadde. Cioè, non è stata una sortita disperata che si è conclusa, secondo la versione ufficiale, con la morte della squadra di Kozelsk, ma un tentativo ben preparato e riuscito di sfondare.
Questa versione sembra abbastanza plausibile, ma non spiega il soprannome di "Malvagio" dato dai mongoli a questa città. Ed è stato suggerito che non fosse la feroce e disperata resistenza di Kozelsk a essere la ragione: presumibilmente, per i mongoli, Kozelsk era originariamente "malvagio", poiché il suo attuale principe, il dodicenne Vasily, era il nipote del principe Mstislav - Kozelsk e Chernigov. Quello che ha preso parte all'assassinio degli ambasciatori mongoli prima della battaglia su Kalka. Fu per punire gli abitanti della "Città del male" che i mongoli soggiornarono nell'insignificante Kozelsk. Il punto debole di questa versione è il fatto che il principe di Smolensk proprio in questo momento è un altro partecipante a questa battaglia - Vsevolod Mstislavich, che, inoltre, è anche il figlio di Mstislav il Vecchio, che, insieme a Mstislav Udatny, ha preso la decisione uccidere gli ambasciatori. Ma l'esercito di Batu Khan per qualche motivo passò da Smolensk.
In generale, gli storici, a quanto pare, non risolveranno presto l'enigma della "Città del male" di Kozelsk.
