“… Le armature e le attrezzature militari, contraddistinte da uno splendore ostentato, sono considerate prove della debolezza e dell'incertezza del loro proprietario. Ti permettono di guardare nel cuore di chi li indossa.
Yamamoto Tsunetomo. "Hagakure" - "Nascosto sotto le foglie" - istruzioni per samurai (1716).
Qualsiasi storia sull'armatura giapponese, e ancor più sulle armi, non può essere completa senza considerare la famosa spada giapponese. Bene, certo, dopotutto, questa è "l'anima di un samurai", e come in una questione così importante senza un'"anima"? Ma poiché solo un pigro non ha scritto sulle spade giapponesi una volta, allora … devi cercare "novità" e la ricerca di questa stessa "novità" è ritardata. Tuttavia, c'è un tale dettaglio nella spada giapponese come tsuba e anche qui, si scopre, può dire molto a chi lo studia. E questo dettaglio è anche interessante in quanto potrebbe essere riccamente decorato, avere forme e dimensioni diverse, in modo che lo spazio per il suo studio sia semplicemente immenso. Quindi, la nostra storia parlerà della tsuba * o guardia per tali tipi di armi da taglio giapponesi come tachi, katana, wakizashi, tanto o naginata. Inoltre, tutte queste varietà sono simili tra loro in quanto hanno una lama tagliente e un manico, appena separato da quest'ultimo da un dettaglio come tsuba.
Cominciamo con quella che può essere definita una guardia tsubu solo condizionatamente, procedendo ancora dalla nostra tradizione europea e dalle nostre opinioni sulle armi da taglio. In Giappone, dove tutto era sempre diverso dall'Europa, la tsuba non era considerata una guardia! È vero, le antiche spade degli europei non avevano una guardia in quanto tale. Quindi - una piccola enfasi per una mano stretta in un pugno e niente di più, che si tratti di una spada di Micene, che trafigge un gladio romano o una lunga spada da taglio di un cavaliere sarmato. Solo nel Medioevo apparve il mirino sulle spade, che proteggeva le dita di un guerriero dal colpire lo scudo del nemico. Dal XVI secolo iniziarono ad essere utilizzate protezioni a forma di cesto o ciotola, nonché complesse protezioni che proteggevano il pennello da tutti i lati, sebbene gli scudi non fossero più utilizzati in Europa a quel tempo. Hai visto la guardia dell'arco sulle sciabole? Questo è esattamente quello che è, quindi non può essere considerata più in dettaglio qui. È anche chiaro come abbia protetto la mano del suo proprietario. Ma la tsuba della spada giapponese era destinata a uno scopo completamente diverso.
E il fatto è che nella scherma giapponese i colpi lama su lama erano, in linea di principio, impossibili. Quello che ci viene mostrato nel cinema non è altro che la fantasia di registi che hanno bisogno di "azione". Dopotutto, la spada katana era fatta di acciaio di altissima durezza e il suo bordo indurito era piuttosto fragile, non importava quanto duramente il fabbro cercasse di combinare strati di metallo sia duri che viscosi in un'unica lama. Il suo costo poteva raggiungere (e lo fece!) A seconda della qualità di un valore molto grande, quindi i samurai, i proprietari di tali spade qui, si prendevano cura di loro come la pupilla dei loro occhi. Ma le katane che venivano forgiate dai fabbri del villaggio, e le katane, che venivano fabbricate dai maestri più famosi per ordine della nobiltà, quando si colpivano lama su lama avevano un'altissima probabilità di essere dispersi, ed era imperativo essere danneggiato. Beh, come se avessi cominciato a tirare di scherma con i rasoi a mano libera dei tuoi nonni! I blocchi della lama nemica non erano forniti né dalla propria lama né dalla tsuba. Ma la tsuba, oltre alle funzioni decorative, aveva ancora uno scopo pratico, poiché serviva … come supporto per la mano al momento di un colpo di spinta. A proposito, questa e una serie di altre ragioni hanno causato nel kendo (l'arte giapponese della scherma) un gran numero di attacchi di spinta, che, tuttavia, i realizzatori per qualche motivo non ci mostrano! Era molto più difficile fare una tale spinta con una pesante spada europea con una guardia stretta, motivo per cui venivano usati principalmente per tagliare. Anche se, sì, la tsuba potrebbe benissimo proteggere da un colpo accidentale. Un'altra cosa è che semplicemente non era inteso specificamente per questo!
Durante un duello, i guerrieri potevano, a livello di una tsuba, appoggiare la lama contro la lama e premerli l'uno contro l'altro per conquistare una posizione vantaggiosa per il colpo successivo. Per questo, è stato inventato anche un termine speciale: tsubazeriai, che letteralmente significa "spingere gli tsuboi l'uno sull'altro", e questa posizione si trova abbastanza spesso nel kendo. Ma anche con questa posizione, non ci si può aspettare di combattere colpi di lama su lama. Oggi, come ricordo del passato, questa parola significa "essere in agguerrita concorrenza". Ebbene, nei periodi storici di Muromachi (1333 - 1573) e Momoyama (1573 - 1603), la tsuba aveva un valore funzionale, e per nulla decorativo, e per la sua fabbricazione prendevano i materiali più semplici, e il suo aspetto era altrettanto semplice. Durante il periodo Edo (1603 - 1868), con l'avvento dell'era della pace a lungo termine in Giappone, le tsuba divennero vere e proprie opere d'arte e l'oro, l'argento e le loro leghe iniziarono ad essere utilizzati come materiali per essa. Si usavano anche ferro, rame e ottone, e talvolta anche osso e legno.
Gli artigiani giapponesi hanno raggiunto un tale livello di abilità da realizzare leghe multicolori che non erano inferiori per luminosità e bellezza alle gemme della più ampia gamma di colori e sfumature. Tra questi c'era il colore nero-bluastro della lega shakudo (rame con oro nel rapporto del 30% di rame e 70% di oro), e coban bruno-rossastro e persino "oro blu" - ao-kin. Sebbene gli esemplari più antichi fossero caratterizzati dal ferro ordinario.
Altri cosiddetti "metalli morbidi" includono: gin - argento; suaka o akagane: rame senza impurità; sinchu - ottone; yamagane - bronzo; shibuichi - una lega di rame-oro con un quarto di argento ("si-bu-iti" significa solo "un quarto"); vicino all'argento a colori; rogin - una lega di rame e argento (50% rame, 70% argento); karakane - "metallo cinese", una lega del 20% di stagno e piombo con rame (una delle opzioni per il bronzo verde scuro); il sentoku è un'altra variante dell'ottone; sambo gin - una lega di rame con il 33% di argento; shirome e savari sono leghe di rame dure e biancastre che con il tempo si scurivano e quindi erano particolarmente apprezzate per questa qualità.
Ma né le pietre preziose, né le perle, né i coralli erano praticamente usati come decorazione tsuba, anche se la natura avrebbe potuto dare tutto questo ai giapponesi in abbondanza. Dopotutto, le perle, ad esempio, venivano usate nella progettazione delle armi indiane, e non solo le impugnature oi foderi, ma anche le lame stesse. Di conseguenza, le armi turche erano spesso decorate con coralli senza misura, che potevano coprire quasi interamente l'elsa di una sciabola o di una scimitarra, e anche di pietre come turchesi e rubini, non si poteva nemmeno parlare. Tutti sanno che uno dei segni del periodo della Grande Migrazione era la decorazione delle impugnature e dei foderi delle spade degli stessi re franchi e scandinavi con oro e pietre preziose. Anche lo smalto cloisonné era molto popolare, ma tutto questo splendore veramente barbaro e a volte evidente luridezza, che è anche caratteristica delle armi turche, aggirava il lavoro degli armaioli giapponesi.
È vero, una caratteristica distintiva inerente al regno del terzo shogun Tokugawa Iemitsu (1623 - 1651) era la tsuba e altri dettagli della spada d'oro. Erano popolari tra i daimyo, l'alta nobiltà giapponese, fino all'editto del 1830 volto a combattere il lusso. Tuttavia, è stato aggirato, coprendo lo stesso oro con una normale vernice nera.
Ma non era il materiale che più spesso costituiva la base per la creatività di tsubako (il fabbro dello tsub), ma le opere letterarie, la natura che le circondava, scene di vita urbana. Nulla sfuggì alla loro attenzione - non una libellula su una foglia di ninfea, non un severo profilo del Monte Fuji. Tutto ciò potrebbe diventare la base della trama per decorare le tsuba, che, come le spade, venivano ogni volta realizzate su ordinazione. Di conseguenza, l'arte di fare tsuba si trasformò in una tradizione artistica nazionale che sopravvisse per secoli e l'abilità di realizzarli divenne un mestiere che fu ereditato dal maestro. Inoltre, lo sviluppo di quest'arte, come spesso accade, è stato aiutato da un fenomeno come la moda. È cambiato, i vecchi tsuba sono stati sostituiti da quelli nuovi, cioè senza il lavoro del maestro per fare tsuba (tsubako) non si sono seduti!
Le dimensioni di tutte le tsuba erano diverse, ma possiamo comunque dire che in media il diametro di una tsuba per una katana era di circa 7,5-8 cm, per un wakizashi - 6, 2-6, 6 cm, per un tanto - 4, 5-6 cm Il più comune era un diametro di 6-8 cm, uno spessore di 4-5 mm e un peso di circa 100 grammi. Al centro c'era il foro nakago-ana per il gambo della spada, e accanto ad esso c'erano altri due fori sui lati per accessori come kozuka e kogai **. Bushido ha rimproverato il samurai per aver indossato anelli, orecchini e altri gioielli. Ma il samurai ha trovato una via d'uscita decorando il fodero e la tsuba. Quindi, senza violazione formale del loro codice, potevano mostrare agli altri sia il loro gusto squisito che la notevole ricchezza.
Gli elementi principali di tsuba avevano i seguenti nomi:
1.dzi (il vero piano della tsuba)
2.seppadai (piattaforma corrispondente al profilo del fodero e manico)
3.nakago-ana (foro a forma di cuneo per la coda della spada)
4.hitsu-ana (fori per coltello kogatan e borchie kogai)
5.mimi (bordo tsuba)
La forma più popolare di tsuba era il disco (maru-gata). Ma l'immaginazione dei maestri giapponesi era davvero illimitata, quindi puoi vedere tsuba sia in forme geometriche rigorose che sotto forma di una foglia di un albero o persino di un geroglifico. Tsuba erano conosciuti sotto forma di un ovale (nagamaru-gata), un quadrilatero (kaku-gata), quattro petali (aoi-gata), un ottaedro, ecc.
Inoltre, la forma stessa di una tsuba con un ornamento o un'immagine incisa potrebbe anche rappresentare il suo principale elemento decorativo, sebbene nel periodo Edo fosse la sua superficie (sia esterna che interna) che più spesso divenne un campo di lavoro per il suo maestro.
Di solito, entrambi i lati della tsuba erano decorati, ma il lato anteriore era quello principale. Anche qui i giapponesi avevano tutto il contrario, visto che il lato anteriore era considerato quello rivolto verso la maniglia! Come mai? Sì, perché le spade venivano indossate infilate nella cintura, e solo in questo caso un estraneo poteva vederne tutta la bellezza! Il lato rivolto verso la lama poteva continuare la trama del lato anteriore, ma era possibile guardarlo solo con il permesso del possessore della spada, il quale, per mostrarla, doveva sguainare la spada dalla cintura o rimuovere la lama dal suo fodero.
* Ti ricordiamo che non esistono declinazioni in giapponese, ma in alcuni casi devi ricorrervi e cambiare le parole giapponesi, seguendo le norme della lingua russa.
** Kozuka - il manico di un coltello ko-gatan, che è stato messo in un contenitore speciale nel fodero di una spada corta wakizashi. La sua lunghezza era solitamente di 10 cm Questa è una squisita decorazione della spada, che spesso raffigurava crisantemi, alberi in fiore, animali e persino intere trame. I Kogai si trovavano sulla parte anteriore del fodero e rappresentavano un ago o una forcina. I tratti caratteristici del kogai sono l'estensione verso l'alto e il delicato cucchiaio all'estremità del manico per pulire le orecchie. Erano decorati allo stesso modo del kozuka.
L'autore esprime la sua gratitudine alla compagnia "Antiques of Japan" (https://antikvariat-japan.ru/) per il supporto informativo e le fotografie fornite.
