Ho sentito storie diverse, ma, francamente, non ho mai sentito una storia del genere. Me ne ha parlato lo scout Alexey Nikodimovich Tolstov. Eccolo qui parola per parola:
Va notato che la mia specialità civile è un guardiano al cimitero della città. Ora capisco: stai sorridendo! E voglio dire che prima non avevo niente a che fare con il lavoro di un ufficiale dei servizi segreti.
Quando sono arrivato al distaccamento di ricognizione, ho iniziato a cercare "lingue". Questa faccenda era insolita per me, ma niente: mi ci sono abituato, ci ho preso la mano. Il primo caso, tuttavia, non ebbe molto successo. Ho afferrato il tedesco - è scappato. L'ho colpito con una granata. Il defunto si è rivelato dalla "lingua". Pertanto, ti parlerò di un altro caso.
Siamo andati di nuovo per la "lingua": io, Pletushkin e Kruglikov. Ci siamo imbattuti in un grosso distaccamento. Siamo in tre. Ci sono una ventina di tedeschi. In generale, ci siamo comportati bene. Si interrompevano, probabilmente, a metà e strisciavano dove era stato concordato. E poi è emerso un problema con me: sono appena strisciato via - mi hanno colpito alla testa con qualcosa. Gli occhi si fecero scuri come in una tomba. Mentre io, come si dice, sono rimasto sorpreso e ho messo ordine nei miei pensieri, i tedeschi mi hanno trascinato abbastanza lontano.
Mi hanno portato qui per l'interrogatorio. Nulla, dico, imparerai da me, tranne ciò che io stesso desidero dire. Mi chiamo Alexey Nikodimovich Tolstov. Sono russo per nazionalità. La mia lingua madre è il russo. E in bocca ho il russo, non infrange il giuramento. So che mi sparerai, ma non scapperai nemmeno vivo: i soldati sovietici ti seppelliranno nella prima categoria.
Mi portarono all'esecuzione: il luogotenente capo e cinque soldati. Abbiamo raggiunto il limite della foresta, mi infiliamo una pala tra le mani: "Scava!" È una cosa comune. Cominciò a scavare una fossa. Il mucchio di terra sta crescendo e io guardo i Fritz: “Eh, penso che 'lingue' stiano scomparendo. Da me non è uscito uno scout». E il tenente capo guarda nella fossa e incita: "Schnel, schnel!" Gli mostro con le mani: "Non insegnare, dicono, mi conosco".
Scavo la mia stessa fossa e all'improvviso sento: stanno volando. I tedeschi cominciarono ad agitarsi. Colpiscono il suolo con il naso. Bene, penso che il nostro! E all'improvviso tfffiiiiyuuuu..! Come sussultare! Al limite. Mi chinai nella fossa, ebbi solo il tempo di pensare: "Va bene, mi sono scavato una crepa!" - come fischia! Sono stato appena inondato di terra. La tomba salvata! Ecco la corretta interazione delle nostre forze aeree con un ufficiale di ricognizione separato nelle retrovie! Sono tanto più lieto che il luogotenente in seguito si sia rivelato loquace e abbia fornito informazioni molto preziose al quartier generale. Gli ho dato da asporto! Fino alle trincee si trascinò su se stesso. Non emise nemmeno uno squittio: taceva, come un morto a un funerale. E aveva una mappa nella borsa. La nostra artiglieria due ore dopo ha coperto i loro punti di fuoco, come una copertura di quercia… Ebbene, come per gli altri cinque tedeschi, la tomba è pronta per loro lì. Una tomba così profonda, quadrata, in generale, per un dilettante. Tolstov stava scavando! In breve, penso che questa sia la migliore di tutte le tombe che ho scavato.
Kalinin davanti.
