Durante le riprese degli Army Games che hanno avuto luogo alle finali dell'ABT Masters, mi sono trovato in una situazione in cui non c'era niente da fare. I colleghi con le videocamere hanno guardato la troupe successiva, e siccome tra le partenze delle vetture erano trascorsi almeno 20 minuti, ho deciso di portare la salma al parcheggio per poter comunicare con i partecipanti.
Naturalmente, eravamo più interessati all'opinione e alle emozioni dei nostri ospiti stranieri.
La situazione si è rivelata più che peculiare.
Non è stato possibile parlare con i partecipanti dal Kazakistan e dalla Cina. È difficile giudicare se non sai mai quali istruzioni sono state date lì. Bene, ok, è più facile rinunciare a tutti questi vortici.
Il prossimo è stato il parcheggio della squadra venezuelana. Qui mi aspettava una sorpresa. Bello ma rumoroso. Questi sudamericani, ve lo posso dire, noi cinque possiamo fare un tale rumore da cui i nostri tifosi di calcio possono imparare. Il tema del rumore era il nostro membro del team DOSAAF, con il quale i ragazzi latini hanno deciso di parlare di politica. E non sapeva chi fosse Hugo Chavez…
Non parlo spagnolo, ma dato che sono stato in giro per la Spagna per diversi mesi su uno dei lavori, sono riuscito a tenere un centinaio di parole nella mia testa. Abbastanza per cominciare. Poi l'operatore VGTRK, un tipo molto divertente, si avvicinò e chiese quanto valesse un'operazione del genere. Gli ho detto, dicono, il nostro ragazzo non sa affatto chi sia Chavez.
Sergei ha preso una posa di grande successo, girandosi, secondo lui, a ovest, e ha emesso la frase: "Hugo Chavez - u-es-hey fakyu!" Bene, e accompagnato da un gesto appropriato. I venezuelani gli hanno dato una tale standing ovation che non solo un rappresentante del servizio stampa del ministero della Difesa è corso al frastuono, ma anche un interprete. Quando tutti furono convinti che tutto fosse in ordine, parlammo abbastanza normalmente. Daniel parlava correntemente il russo (5 anni di studio alla Minsk State University), c'erano solo problemi con la fila di persone che volevano parlare.
In generale, è stato interessante. D'accordo, il Kazakistan e la Cina sono in realtà a portata di mano e il Venezuela è dall'altra parte del mondo.
È strano, ma gli artiglieri della 43a brigata di artiglieria, guidati dal vice comandante della brigata, sono venuti da noi per partecipare alla competizione dei veicoli. Il colonnello Richard Jose Tores Granadinho ha avuto il tempo e il desiderio di parlare con me, e questo è quello che ho imparato da tutti loro. Il colonnello è generalmente un uomo così freddo, e i suoi subordinati sono collezionisti di carisma di un piano ottimista.
I venezuelani erano semplicemente al settimo cielo quando sono stati invitati in Russia per la competizione. Tutti capirono perfettamente che non ci sarebbero state possibilità di vittoria, ma andarono a combattere. E comunque, non frustavano i ragazzi in pista.
Perché mitraglieri? Tutto si è rivelato molto semplice. Hanno camion KamAZ nella brigata. Buon vecchio 4310. Ecco perché il comando ha deciso che si sarebbero esibiti, poiché la tecnica è più o meno familiare.
Il Venezuela sta ora affrontando una grave crisi. Tanto che l'Ucraina sembrerà un paradiso, ricco e stabile. Almeno questo è quello che hanno detto i combattenti. Usavano una loro definizione, che Daniel si rifiutava di tradurre, ma io lo capivo, perché la stessa espressione di solito si precipitava negli States. E poi, facendo una smorfia seria, l'oratore ha aggiunto: "Sì, sì, nella natura!"
Nonostante i problemi, il Ministero della Difesa del Venezuela ha persino acquistato loro tali camion KamAZ, che dovevano guidare. Un 5350 e uno 65225. E, a proposito, l'equipaggio del trattore ha preso il terzo posto, il che ha sorpreso molto tutti. Queste macchine sono state utilizzate per preparare e selezionare.
Le loro bandane hanno attirato la mia attenzione. Non poteva fare a meno di attrarre, belle piccole cose. Si è scoperto che questa è una cosa a doppio o addirittura triplo scopo. Può essere indossato sulla testa, nel qual caso. Può coprire il viso con un forte vento di sabbia, che hanno abbastanza in montagna. E questa bandana è ancora indossata come un fazzoletto da collo, ed è qualcosa come un gallone cerimoniale.
In alto ci sono le parole del vecchio motto. "Indipendenza e Patria socialista", "Vivremo e vinceremo!" Con queste parole, Hugo Chavez di solito chiudeva i suoi discorsi. Sotto: "I nostri principi: Unione, Unità e Impegno". Ebbene, tra loro c'è l'emblema della brigata, ovviamente. Il velo rosso è per i soldati ordinari, il nero per gli ufficiali.
In generale, sono ragazzi estremamente aperti. Tutto senza eccezioni. Miguel, l'autista della UAZ, lo ha detto in questa occasione: "Beh, siamo stati invitati, siamo arrivati, tutti qui ci trattano così bene, senti che ci sono solo amici in giro! Voi russi, invece, siete un po' cupi, ma i tuoi combattenti sono animali, puoi imparare molto da loro. Abbiamo imparato tutto questo tempo."
Ha chiesto come stai in Russia in generale. Interessante. Tutto sbagliato. Niente affatto, ma bello. Soprattutto campi con fiori gialli all'orizzonte (girasoli). Avevamo paura che sarebbe stato… figo. Ma va bene, è tutto come il nostro (è +37 all'ombra). Il cibo è divertente, specialmente la "krechka". Hanno filmato tutto ciò di cui sono stati trattati sui loro telefoni. Ci sarà qualcosa da mostrare a casa.
Ho chiesto della vodka. L'hai provato? Ebbene sì, come non provare? Niente, ma il nostro è migliore. E hanno tirato fuori una bottiglia da un litro dalla UAZ. Vuole? Questo è kokui, questo è un vero kokui venezuelano! Vedendo la cifra "alc 57%", rabbrividii internamente e, ringraziandolo, rifiutai. 57 gradi dentro e 37 gradi fuori… no, beh, un esperimento del genere.
Abbiamo iniziato a parlare del tempo. Ho detto loro dell'inverno che sarebbe stato interessante in inverno. No, rispondono, qui d'inverno fa decisamente freddo. E comunque gli orsi non vanno nelle città. E in generale, hanno già visto un orso a Mosca. L'orso è super figo. Hanno puma, giaguari e coccodrilli, ma l'orso… Insomma, il nostro simbolo è piaciuto loro.
Il tenente colonnello Chavez (lo chiamano solo così nell'esercito) è ancora un simbolo e un'icona per tutti i venezuelani in divisa. Sai chi è Chavez, già per metà suo.
Alle competizioni, i venezuelani facevano il tifo per tutti, nessuno escluso.
Ma alla cerimonia di premiazione si sono un po' scoraggiati.
L'inno russo sta suonando.
Il generale dell'esercito Bulgakov e il tenente colonnello Granadinho. Niente, la prossima volta sarà più facile…
Il tenente colonnello ha posato molto volentieri con tutti, non ha rifiutato nessuno.
Con il capitano della squadra russa Andrey Rakeev.
Sai, un po' la nostra opinione comune: è bello quando gli alleati (ei venezuelani si posizionano solo in questo modo) sono così aperti, allegri e carismatici. E guardano alla Russia non come un partner temporaneo, ma come una sorta di supporto. Molti vorrebbero usarlo come esempio. Insomma, la nostra gente.
