Terra russa, ora hai cercato lo zar Salomone! Gloria al nostro Dio.
Zadonshchina
Ci sono molte tradizioni interessanti e talvolta divertenti in Russia, tuttavia, come altrove. Ma uno di questi è particolarmente interessante. È consuetudine per noi scrivere articoli per diverse date storiche. Quindi sentiamo sempre compleanni, giorni di morte, e il giorno dell'esplosione della centrale nucleare, e il giorno della Battaglia sul Ghiaccio, in una parola, viviamo in un ambiente continuo di date memorabili. E non c'è nulla di sorprendente in questo. Viviamo in un grande Paese con una storia millenaria, quindi gli eventi si sono accumulati. In epoca sovietica, ad esempio, ho cercato di scrivere in anticipo in un giornale locale materiale sulla celebrazione dell'8 marzo, 1 maggio, Giornata mondiale dei bambini e così via. eccetera. Questi materiali sono andati bene e, cosa più importante, quando li ho scritti, non c'era bisogno di pensare troppo. Apri qualche pubblicazione adatta come l'Enciclopedia dei bambini, riscrivi il materiale con parole tue e … vai avanti.
Per quanto riguarda i materiali del sito web di VO, è bello vedere che questa tradizione oggi non si è estinta. Proprio di recente c'è stata un'altra data memorabile: il Giorno della gloria militare della Russia, programmato per coincidere con il giorno della battaglia di Kulikovo, e un altro materiale "memorabile" è apparso immediatamente su di esso, provocando un vivace scambio di opinioni. Ma le opinioni sono opinioni, e il moderno spazio informativo è buono perché facilita enormemente la ricerca di informazioni e ti permette di scrivere materiali davvero interessanti senza uscire di casa.
Vorrei sottolineare che il momento più importante per discutere di questo argomento - il famoso "vento del sud" che ha soffiato sul campo di Kulikovo al momento giusto, per qualche motivo è sfuggito alla vista dei commentatori. Ma invano! È qui che il "cane è sepolto" di fatti e finzioni davvero interessanti che hanno circondato questo evento nei secoli passati. Perché, naturalmente, c'è una storia da un libro di testo scolastico, una storia dell'arte militare di E. A. Razin, ma c'è una storia di cronache e documenti. Inoltre, proprio oggi, per conoscerli, non è necessario andare a Mosca, all'Archivio degli Atti antichi. Tutto è sul Web, devi solo digitare e leggere.
Quindi facciamo conoscenza con questo evento oggi sulla base di documenti storici. Tuttavia, anche qui non possiamo fare a meno di conclusioni. Ma queste conclusioni si baseranno sui testi di questi stessi documenti, poiché altre fonti sono a disposizione degli storici… semplicemente no!
Ma per iniziare il racconto di questo evento, che alla fine si è tradotto in una grandiosa mistificazione della storia medievale della Russia, ho voluto iniziare con… una piccola "digressione lirica", comunque molto indicativa e grafica.
Mamai sta attraversando il Volga con tutte le sue forze. Miniatura da "Il racconto della battaglia di Kulikovo", XVI secolo.
Immagina che tu e i tuoi amici andiate nella foresta per un picnic. E dopo il picnic, come previsto, hanno cominciato a scavare una buca nel terreno per seppellire i suoi rifiuti. E poi ti sei imbattuto nel manico di una spada medievale. Dalla sua forma, avevi abbastanza conoscenze per determinare che fosse il XIV secolo. Il giorno dopo sei arrivato lì con un magnetometro, hai iniziato a scavare e… hai trovato frammenti di cotta di maglia, mirini di sciabole, punte di freccia. Quale conclusione puoi trarre da questi risultati? Che in questo luogo, un tempo, si svolse una battaglia, e molto probabilmente nel XIV secolo. Non puoi trarre altre conclusioni con tutto il tuo desiderio. Quindi riferisci la tua scoperta agli archeologi, hanno scavato in questo luogo per 10 anni e alla fine sono giunti alla conclusione che la battaglia è stata enorme, che molte persone hanno combattuto e da un lato c'erano i russi, e dall'altro i soldati di l'Orda d'Oro. E questo è tutto! Per scoprire che tipo di battaglia è stata e chi l'ha vinta, dovrai fare riferimento alle cronache, legare il loro testo alla scena d'azione che hai scoperto, e solo allora sarà chiaro a tutti cosa esattamente hai trovato!
Quindi sappiamo della battaglia di Kulikovo da … testi scritti ai tempi di "questi". Ci sono quattro opere principali della scrittura russa antica, che contengono informazioni sulla battaglia. Questi sono il racconto breve ed esteso della cronaca, "Zadonshchina" e "La leggenda del massacro di Mamayev". Qualcosa si può trovare anche in "La vita e morte del granduca Dmitry Ivanovich" e anche nella "Vita di Sergio di Radonezh".
Oltre alle fonti domestiche, ci sono anche cronache tedesche del monaco francescano del monastero di Thorn Dietmar Lubeck (che fu portato nel 1395 e il suo successore nel 1400), un funzionario di Riesenburg Johann Poschilge (dagli anni '60-'70 del XIV secolo al 1406, e poi fino al 1419), e vi sono anche anonimi "Annali di Torun". È interessante che i messaggi in essi contenuti sulla battaglia di Kulikovo siano molto simili. Inoltre, sono anche molto brevi. Pertanto, ha senso citarli per intero.
Negli “Annali di Torun” il testo è brevissimo: “Nello stesso anno i Ruteni ei Tartari si scontrarono vicino all'Acqua Azzurra. Quattromila furono uccisi da entrambe le parti; I Rutene hanno superato . TUTTI!
Scrive Johann Poschilge: “Nello stesso anno c'è stata una grande guerra in molti paesi: i russi hanno combattuto in questo modo con i tartari a Sinyaya Voda, e circa 40mila persone sono state uccise da entrambe le parti. Tuttavia, i russi hanno tenuto il campo. E quando tornarono dalla battaglia, si imbatterono nei lituani, che furono chiamati dai tartari lì per aiutare, e uccisero molti russi e presero loro molto bottino, che presero dai tartari.
Dietmar Lubeck dice: “Allo stesso tempo ci fu una grande battaglia lì a Sinyaya Voda tra i russi ei tartari, e poi quattrocentomila persone furono picchiate da entrambe le parti; poi i russi vinsero la battaglia. Quando volevano tornare a casa con un grande bottino, si imbatterono nei lituani, che furono chiamati in aiuto dai tartari, e presero il loro bottino dai russi e ne uccisero molti sul campo.
Come puoi vedere, ci sono pochissime informazioni. Ed è chiaro perché. Da qualche parte là fuori, molto lontano, i russi hanno combattuto con i tartari / tartari (questo è un nome comune in Occidente a quel tempo, non ha senso inventare teorie su questa base!). L'autore degli annali dà il numero delle perdite per entrambe le parti a quattromila, le perdite di Poshilge sono già 40mila e per Dietmar sono 400mila. Cioè, ogni nuovo autore ha aggiunto zero! Ma i tedeschi riportano qualcosa che non c'è nelle cronache russe. In primo luogo, i lituani attaccarono le truppe russe di ritorno dal campo di battaglia e le sconfissero (a Poshilge ea Ditmar). E in secondo luogo, il luogo in cui si è svolta la battaglia si chiama Blue Water.
Benedizione dei Guerrieri. Miniatura da "Il racconto della battaglia di Kulikovo". XVI secolo
Karamzin fa riferimento al quinto documento del XV secolo dello storico tedesco A. Krantz chiamato "Vandalia". Ed ecco cosa dice:
“In quel momento, la più grande battaglia nella memoria delle persone ebbe luogo tra russi e tartari in un luogo chiamato Blue Water. Come al solito, combattono, non in piedi [in posizione], ma correndo in grandi file, lanciando lance e colpendo [spade] e presto si ritirano indietro. Si dice che duecentomila mortali [persone] siano caduti in questa battaglia. Tuttavia, i russi vittoriosi hanno sequestrato molto bottino: bestiame, poiché [i tartari] non hanno quasi altro [bottino]. Ma i russi non si rallegrarono a lungo di questa vittoria, perché i tartari, essendosi uniti ai lituani, si precipitarono dietro ai russi, che stavano già tornando indietro, e il bottino che avevano perso fu portato via e molti dei russi, avendo rovesciato, ucciso. Era il 1381 dopo la nascita di Cristo. In quel momento, a Lubecca si riunì un congresso e un raduno di tutte le città della società chiamata Hansa.(Chissà perché i “tedeschi” dell'epoca di Lomonosov, Catherine, ecc., che volevano volgarizzare e distorcere la nostra storia, non hanno inserito questo passaggio in nessuno dei nostri testi annalistici? no… non hanno toccato il Kulikovo battaglia!)
Qui, tra l'altro, il numero delle persone uccise è di 200mila. La battaglia è definita "la più grande nella memoria delle persone". E i soldati russi vengono attaccati qui non solo dai lituani, ma anche dai tartari. L'anno è denominato in modo errato, ma potrebbero esserci molte ragioni per questo.
Ora divaghiamo un po 'dalle antiche cronache e vediamo cosa è scritto sul momento più decisivo della battaglia di Kulikovsky nel libro "Venti del campo di Kulikovo" - un'opera così famosa dell'altrettanto famoso autore Mityaev AV, su che più di una generazione dei nostri figli ha compreso la nostra storia. E non solo bambini…
Ecco il suo testo: "Il principe Vladimir Andreevich Serpukhovskoy non ha potuto sopportare la vittoria tartara e ha detto a Dmitry Volynts:" Grandi guai, fratello, a che serve la nostra posizione? Non sarà per noi una presa in giro? Chi dovremo aiutare? "E Dmitry disse:" Il problema, principe, è grande, ma la nostra ora non è giunta: chiunque parte al momento sbagliato porta guai per se stesso. Resistiamo ancora un po' fino al momento opportuno e aspettiamo di dare una punizione ai nostri nemici". Era difficile per i bambini boiardi vedere uccise le persone del loro reggimento. Piangevano e si precipitavano incessantemente in battaglia, come falchi, come invitati a un matrimonio per bere vino dolce. Anche Volynets ha proibito loro, dicendo: "Aspetta un po', c'è ancora qualcuno con cui consolarti". E venne l'ora, improvvisamente il vento del sud li tirò alle spalle. Volynets gridò a voce alta a Vladimir: "È giunta l'ora, è giunta l'ora!" i loro stendardi furono inviati da un formidabile comandante".
Il testo è dato in modo tale che si potrebbe pensare che rappresenti una stretta rivisitazione della cronaca, no? Ma quale? Questo è interessante !!!
Il primo messaggio conosciuto sulla battaglia di Kulikovo è un breve racconto di cronaca "Sul massacro di altri sul Don", contenuto nella raccolta annalistica del 1408 (che era nella Cronaca della Trinità bruciata in un incendio nel 1812, in la Cronaca di Simeone e la Cronaca di Rogozhsky). Si ritiene che questa non sia solo la prima, ma anche la più affidabile descrizione di quegli eventi.
Noi leggiamo:
SULLA GRANDE BATTAGLIA SUL DON
Nello stesso anno, l'empio e malvagio principe dell'Orda, Mamai il marcio, radunò numerose truppe e tutte le terre Polovtsiane e tartare, assunse truppe di Fryaz, Cherkasy e Yass - e con tutte queste truppe andò dal Granduca Dmitry Ivanovich e al tutta la terra russa. Ad agosto, l'Orda giunse al Granduca Dmitry Ivanovich la notizia che l'esercito tartaro si stava sollevando contro i cristiani, un sudicio clan degli Ismaeliti. E Mamai il malvagio, ferocemente arrabbiato con il Granduca Dmitry per i suoi amici, favoriti e principi che furono sconfitti sul fiume Vozha, partì con un enorme esercito, desiderando catturare la terra russa.
Il Granduca Dmitry Ivanovich lo seppe, radunò molti soldati e andò contro i tartari per difendere le loro proprietà, per le sante chiese e per la retta fede cristiana, e per l'intera terra russa. Quando il principe attraversò l'Oka, gli giunsero altre notizie che Mamai aveva radunato le sue truppe dietro il Don, si era fermato nel campo e aveva aspettato che Yagaila, l'esercito lituano, lo aiutasse.
Il Granduca ha attraversato il Don, dove c'è un campo chiaro e spazioso. Lì si radunarono i luridi Polovtsy, reggimenti tartari, in un campo aperto vicino alla foce del Nepryadva. E poi entrambe le truppe si allinearono e si precipitarono in battaglia, gli avversari si unirono - e ci fu una lunga battaglia e un malvagio massacro. Combatterono tutto il giorno e innumerevoli morti caddero da entrambe le parti. E Dio aiutò il Granduca Dmitry Ivanovich, e gli sporchi reggimenti Mamaev corsero, e il nostro - dopo di loro, e picchiò e frustato gli sporchi senza pietà. Fu Dio a spaventare i figli di Agarian con potere miracoloso, ed essi fuggirono, mettendo la schiena sotto i colpi, e molti furono percossi, mentre altri annegarono nel fiume. E distaccamenti russi condussero i tartari al fiume Mechi e lì ne uccisero molti, e alcuni tartari si gettarono nell'acqua e annegarono, spinti dall'ira di Dio e presi dalla paura. E Mamai fuggì con un piccolo seguito nella sua terra tartara.
Questo massacro ha avuto luogo l'8 settembre, giorno della Natività della Santa Madre di Dio, il sabato, prima dell'ora di pranzo.
E nella battaglia furono uccisi: il principe Fyodor Romanovich Belozersky, suo figlio il principe Ivan Fedorovich, Semyon Mikhailovich, Mikula Vasilyevich, Mikhail Ivanovich Okinfovich, Andrei Serkizov, Timofey Valui, Mikhail Brenkov, Lev Morozov, Semyon Melik, Alexander Peresvet e molti altri.
E il grande principe Dmitry Ivanovich con altri principi russi e con i governatori, e con i boiardi, e con i nobili e con i reggimenti russi sopravvissuti, scese sul campo di battaglia e ringraziò Dio e si inchinò ai suoi soldati, che combatterono duramente con gli stranieri e combattuto con fermezza per lui hanno difeso la fede cristiana in una battaglia coraggiosa.
E il principe tornò a Mosca, nei suoi possedimenti con una grande vittoria, dopo aver vinto la battaglia e sconfitto i suoi nemici. E molti dei suoi guerrieri si rallegrarono, prendendo un ricco bottino: guidarono dietro di loro numerose mandrie di cavalli, cammelli, buoi, che sono innumerevoli, e armature, e vestiti e beni.
Il Granduca Dmitry Ivanovich parla con il suo popolo contro Khan Mamai. Miniatura da "Il racconto della battaglia di Kulikovo", XVI secolo.
