Questo articolo è unico, in quanto racconta in dettaglio le attività delle unità dell'esercito nazionale polacco sul territorio della Polesie bielorussa, sulla sua più grande struttura in quella regione - il 47 ° contorno di Brest dell'AK o meglio conosciuto sotto il non ufficiale nome "Basta gang". L'articolo è stato scritto sulla base dei documenti degli archivi del Ministero degli affari interni e dell'NKVD e delle storie dei testimoni degli eventi del 1945-1950 che abbiamo raccolto. Dalle bocche degli stessi akoviti e da coloro che hanno combattuto con loro, così come semplicemente da quelli che accidentalmente "si sono imbattuti in loro". Molti fatti in questo articolo vengono ascoltati per la prima volta e quasi non si trovano nella ben nota letteratura sul movimento clandestino antisovietico del dopoguerra. Il materiale è stato raccolto dagli anni '90, dopo il crollo dell'URSS, quando molto ha cominciato a essere rivelato.
Autori dell'articolo: Olga Zaitseva e Oleg Kopylov, Facoltà di Storia, Vladimir State University, Russia. L'articolo è stato scritto nel 2000, ma è stato pubblicato per la prima volta nel 2015.
introduzione
Il 1 settembre 1939 iniziò la seconda guerra mondiale. La Polonia fu attaccata dalla Germania nazista e il paese, sotto il patto Molotov-Ribbentrop, fu diviso tra il Reich e l'Unione Sovietica. La parte occidentale andò ai tedeschi e la parte orientale andò all'URSS, che divenne parte della SSR bielorussa. Il governo polacco, guidato da Władysław Sikorski, fuggì a Parigi e poi a Londra. E il 22 giugno 1941, il Reich attaccò l'Unione Sovietica. Prima di tutto, le ex terre polacche - Brest, Grodno, Vilno e altre - sono state attaccate.
Fu in questi territori che iniziò l'emergere di un grande movimento partigiano, i famosi partigiani rossi bielorussi … Ma oltre a loro, i rappresentanti della nazionalità polacca e semplicemente i sostenitori ideologici del Commonwealth polacco-lituano andarono nelle foreste. E il 14 febbraio 1942, l'esercito nazionale fu creato sulla base delle formazioni nazionali polacche e degli ex militari dell'esercito polacco.
Era un esercito regolare, creato secondo la struttura dell'esercito polacco prebellico. Presentato allo stesso governo polacco a Londra. Il suo primo comandante in capo è Stefan Rovetsky. L'esercito nazionale operò anche negli ex territori polacchi: la Bielorussia occidentale, l'Ucraina occidentale e la regione di Vilna in Lituania.
Inizialmente, l'Esercito Nazionale ha collaborato con l'Armata Rossa. AKovtsy ha dato un certo contributo alla lotta contro gli invasori nazisti nelle retrovie. Nel gennaio 1944-gennaio 1945, l'esercito nazionale tentò di liberare la Polonia e le sue ex terre. Il 1° agosto gli akoviti tentarono di liberare Varsavia, sollevandovi una rivolta armata e lanciando un'offensiva, che fu infine repressa dai tedeschi il 2 ottobre. Sono stati fatti tentativi per liberare Lvov e Vilno. Questa operazione è stata chiamata l'azione "Tempesta". Ma le forze dell'AK non erano così forti e il merito principale apparteneva all'Armata Rossa. L'azione dei polacchi fu soffocata.
Il 29 agosto 1944, durante l'operazione Bagration, l'Armata Rossa liberò la Bielorussia, la Lituania e la Polonia orientale. Ma in questi territori continuarono ad operare numerose formazioni partigiane nazionali per un totale di circa 60-80 mila militanti, tra cui l'AK. E consideravano il potere sovietico appena arrivato come un nemico.
Esercito di non morti
Sul territorio dell'URSS, durante la guerra, operavano i seguenti distretti militari dell'esercito nazionale:
1. Distretto di Vilensk di AK (regione di Vilna della SSR lituana, regione Molodechno della SSR bielorussa)
2. Distretto Novogrudok di AK (regioni di Grodno e Baranovichi della BSSR)
3. Distretto di Belostok di AK (parte della regione di Grodno della BSSR al confine con la Polonia)
4. Distretto Polesky di AK (regioni di Brest e Pinsk della BSSR)
5. Distretto di Volynsky di AK (regioni di Volyn e Rivne dell'SSR ucraino) 6. Distretto di Ternopil di AK (regione di Tarnopil dell'SSR ucraino)
7. Distretto di Lviv di AK (regione di Lvov della SSR ucraina)
8. Distretto di Stanislavovskiy di AK (regione di Stanislavsk dell'SSR ucraino)
Mentre l'AK era in alleanza con l'Armata Rossa, nel 1942-1943 combatterono con successo con i tedeschi, così come con le unità dell'UPA in Ucraina. Ed è stato in Ucraina, così come nella Polonia sud-orientale, che hanno mostrato le loro ardenti ambizioni imperiali, uccidendo pacifici residenti ucraini, in risposta alle quali le unità dell'UPA hanno lanciato azioni di rappresaglia contro la popolazione polacca - il famoso "massacro di Volyn" del 1942- 1944.
Dopo la ritirata dei tedeschi da questi territori nel 1944, la situazione cambiò. Questi territori rimasero nell'URSS, ad eccezione del territorio di Bialystok, Grubieszow e Przemysl, che andarono di nuovo in Polonia. Ciò fece infuriare le truppe AK locali, e quindi molti scelsero di rimanere nelle foreste e continuare la lotta contro il regime sovietico.
Sebbene durante la guerra, alcuni distaccamenti dell'AK abbiano avuto un conflitto con i partigiani rossi. Alcuni di loro si allearono persino con i tedeschi per combatterli: ad esempio, il tenente Józef Svida, soprannominato "Lyakh", il cui distaccamento operava nell'area del distretto di Novogrudok dell'AK, nel 1944 ricevette rifornimenti dai tedeschi e batté i partigiani rossi, per i quali lo volevano giustiziare, ma alla fine furono graziati.
Dopo la guerra, solo i distretti di Vilensky, Novogrudok, Polessky e, in parte, di Bialystok dell'AK rimasero attivi sul territorio dell'URSS. Più precisamente, anche i loro resti al confine con la Polonia: i moderni territori di Grodno e la parte occidentale delle regioni di Brest, nonché nella SSR lituana nella regione di Vilnius. Non entreremo nei dettagli delle attività dell'AK nelle regioni di Grodno e Vilnius. In questo articolo considereremo le attività dell'esercito nazionale sul territorio della regione di Brest, sul territorio della cosiddetta Polesie.
Sul personaggio principale dell'articolo
La storia dovrebbe iniziare con una breve biografia di una persona, di nome Daniil Treplinsky. Nasce intorno al febbraio 1919. Suo padre Georgy Treplinsky era di Vilnius, proveniva dal clan di un ebreo battezzato, sua madre era lituana. George ha studiato dapprima in un seminario cattolico come sacerdote ed è stato inviato a prendersi cura del gregge nel villaggio di Yamno, vicino a Brest. Solo che ora non conduceva una vita molto degna di un prete: beveva e spesso camminava tra le donne. E con una di loro, una polacca ortodossa Katarina, si sposò e lasciò il sacerdozio. Ebbero due figli, il più giovane dei quali era Daniel.
È anche noto che Daniel ha studiato all'Università di Varsavia, ma lo ha lasciato dopo un anno di studio ed è tornato in patria in Polesie. Poco prima della guerra prestò servizio nell'esercito polacco. Nel 1937 sembrava voler continuare a servire, ma nel 1939 la lasciò con il grado di sergente.
E quest'anno è iniziata la seconda guerra mondiale. La Bielorussia occidentale, inclusa Brest, divenne parte dell'URSS e divenne parte della BSSR. E poi, nel giugno 1941, i tedeschi lanciarono una massiccia offensiva contro l'URSS. A quel tempo, Treplinsky viveva nel suo villaggio natale e, secondo alcune informazioni, aveva una moglie. Ma il fatto è diverso: lui, come molti altri giovani locali, partì all'inizio del 1942 nell'esercito nazionale per combattere gli invasori tedeschi.
Treplinsky fu reintegrato nel grado di sergente nei ranghi dell'AK. Era uno degli scagnozzi di uno dei comandanti del distretto di Polesie dell'AK, il tenente colonnello Stanislav Dobrsky "Zhuk". È anche noto delle sue attività durante questo periodo che prese ripetutamente parte a battaglie con i tedeschi, nell'estate del 1943 fu ferito in una delle battaglie alla gamba. In generale, tra i combattenti ordinari, non si è particolarmente distinto per i suoi meriti.
L'ora più bella di "Basta"
Nell'agosto 1944, i territori della Bielorussia occidentale, della Lituania e della Polonia orientale furono liberati dall'Armata Rossa. Circa 30mila membri dell'AK hanno continuato ad operare in questi territori. Compreso in Polesie. Il distretto di Polesie dell'AK fu infine decapitato nel dicembre 1944, quando le autorità dell'NKVD arrestarono il tenente colonnello Henrikh Kraevsky. Circa 3.500 mila militanti dell'AK in Polesie sono rimasti a livello di esistenza autonoma. Ed è stato in questo momento che il sergente Treplinsky, soprannominato "Basta", ha deciso di mettersi alla prova.
A proposito, il suo pseudonimo: inizialmente era anche conosciuto con i soprannomi "Gatto" e "Rame", il secondo probabilmente per il colore dei capelli bruno-rossastro di Pan Treplinsky. "Basta" è il suo soprannome fin dalla sua giovinezza. Tradotto dai dialetti polacchi locali, qualcosa come la moderna parola russa "inadeguato". In effetti, il suo carattere non era molto buono, per usare un eufemismo. È descritto come una persona molto irritabile ed emotiva. Ma ne parleremo più avanti.
In questo momento, sta cercando di entrare in contatto con il governo degli emigrati a Londra, ma non hanno trasmesso istruzioni intelligibili, tranne la raccomandazione "di non cedere alle provocazioni". E poi ha preso l'iniziativa nelle sue mani: ha radunato intorno a sé un piccolo gruppo di combattenti AK di questa zona, tra cui il suo ex compagno di scuola, il soldato semplice Artemy Fedinsky, soprannominato "Victor", che ha fatto suo scagnozzo.
È andato a un trucco ingannevole: si è appropriato del grado di capitano e si è nominato nominato nuovo comandante delle formazioni AK in Polesie. Inviò delegazioni ai distaccamenti dell'AK che operavano sul territorio dei distretti di Brest e Zhabinka, che a quel tempo erano esauriti, e li invitò a unirsi sotto i suoi auspici. E, stranamente, la stragrande maggioranza era d'accordo. Così ha radunato intorno a sé, in quel momento, circa 200 combattenti AK.
Il nuovo capitano "Basta" combinò le strutture delle linee Brest e Zhabinkovsky dell'AK e creò un bypass 47 Brest dell'esercito nazionale o noto con un altro nome "la formazione dell'AK -" East Coast "", a causa della posizione del dispiegamento di questa tangenziale sulla sponda orientale del fiume Bug.
Ecco cosa scrive il suo ex collega nel 1937-1938 di "Baste", durante la guerra un soldato della 1a divisione polacca. Tadeusha Kosciuszko, Vladislav Gladsky:
“Ho saputo che Daniel aveva comandato un gruppo di akoviti per così tanti anni solo nell'ultimo 1960, quasi 10 anni dopo. Sai… sono rimasto estremamente sorpreso e stupito! Conosco questo signore dall'infanzia, ho studiato con lui un tempo nella stessa classe del ginnasio. Ma lui è… pazzo! No, è abbastanza intelligente, istruito, ma non ha la testa! Oltre a particolari capacità organizzative, anche…”.
Basta riorganizzato le unità AK in questi territori. Partiamo dal fatto che molti polacchi in Polesie sono ortodossi, a differenza dei loro fratelli della "terraferma", della Polonia, che, ovviamente, sono tutti zelanti cattolici. Inoltre, avevano una comunanza distintiva. Pertanto, hanno causato un certo disprezzo tra i polacchi ordinari. Ed è successo che non i cattolici locali della "terraferma" erano nelle alte cariche dell'AK in questa zona. "Basta" ha corretto questo, e ora quasi tutti gli ufficiali e i sergenti del 47 ° contorno di Brest dell'AK erano ortodossi e, con poche eccezioni, hanno rimosso i cattolici nelle posizioni di base.
Dopo aver cambiato la struttura di comando, ha raggruppato i soldati del 47 ° bypass di Brest dell'AK in due "divisioni". Uno operava nella regione di Brest, che comandava personalmente, e il secondo, operando nella regione di Zhabinka, consegnò al suo compagno Fedinsky "Viktor", a cui diede anche il grado di tenente. Con l'aumento del numero di militanti dell'AK nella tangenziale, i dipartimenti sono stati suddivisi in "ballerini" - distaccamenti più piccoli di 2-3 dozzine di persone ciascuno, guidati da ranghi che vanno dal sergente alla cornetta. "Plyatzowki" in questo contorno operava nell'area di alcuni villaggi, ad es. per ogni villaggio o più villaggi - un posto. Al momento giusto, si sono uniti.
Nei distaccamenti dell'AK, incluso il 47 ° bypass di Brest, furono introdotte le uniformi polacche prebelliche, in particolare i famosi cappelli a fionda. Tuttavia, molti indossavano anche uniformi e variazioni tedesche o sovietiche catturate. Un segno distintivo sui copricapi di molti akoviti era l'"Aquila Piast" - il simbolo araldico della Polonia. Alcuni indossavano fasce bianche e rosse, abbinate al colore della bandiera polacca. Molti combattenti dell'AK hanno attaccato rinografi ai loro cuori - immagini della Madre di Dio in rilievo su ferro su una piccola catena. Alcuni indossavano anche un rosario da chiesa.
La maggior parte dei militanti della banda Basta erano polacchi locali, così come i bielorussi fedeli alla Polonia. Sebbene tra i combattenti del 47 ° contorno dell'AK ci fossero sia russi (nelle liste - Andreev S., Kiselev Y. e altri), sia ebrei (Rubinstein M., Wagenfeld B. e altri), e ce n'era anche uno azero, un certo Aliev A. e tre armeni: L. Badyan, G. Tadevosyan, E. Sargsyan.
Perché la maggior parte della popolazione in Polesie professa l'Ortodossia, compresa la maggioranza dei polacchi locali, quindi il giuramento veniva prestato alla presenza di un sacerdote ortodosso. I servizi ortodossi venivano spesso eseguiti "per la salute della Patria e del popolo polacco". Sebbene spesso non abbiano compiuto atti divini …
Durante l'intero periodo di esistenza della banda, si possono distinguere i seguenti luoghi di schieramento: nella regione di Brest sul territorio dei consigli dei villaggi di Telminsky, Chernavchitsky e Cherninsky e nel distretto di Zhabinsky del consiglio del villaggio di Zhabinsky. Il 19 gennaio 1945, il terzo comandante in capo dell'AK, Leopold Okulitsky, annunciò lo scioglimento dell'esercito nazionale. Ma molte unità si rifiutarono di obbedire all'ordine. Poi iniziò il periodo di massimo splendore della banda Basta.
La banda di Basta sta agendo
La primissima azione della banda ebbe luogo il 22 gennaio 1945. Tutti i 200 Akovtsy sotto il comando del capitano "Basta" hanno attaccato la prigione temporanea situata vicino al villaggio di Zelenets. Si trattava di due baracche di legno, nelle quali venivano temporaneamente alloggiati i criminali, che, dopo essere stati ricostruiti dalle devastazioni del dopoguerra, dovevano essere inviati alle normali prigioni e campi.
Molti dei prigionieri erano ex militanti dell'AK, ma tra loro c'erano anche ex punitori che prestavano servizio nella polizia ausiliaria dalla parte dei nazisti. Ma la metà dei prigionieri, dopotutto, erano criminali comuni. In serata gli akoviti circondarono la prigione e, dopo una breve sparatoria con le guardie, presero il sopravvento. Dei 75 impiegati delle truppe interne che presidiavano la prigione, 19 combattenti furono brutalmente uccisi: molti non furono fucilati, ma semplicemente fatti a pezzi con le asce. Il resto è riuscito a ritirarsi.
Al mattino, "questo uomo alto, in piedi in un'uniforme in un gelo così feroce quella mattina", ordinò di costruire i prigionieri e schierare i suoi soldati. Invitò i prigionieri a prestare giuramento di fedeltà alla Polonia e al suo popolo. E tutti i 116 prigionieri, come uno, furono d'accordo e si unirono ai ranghi dell'AK. Tra i prigionieri c'era il boss del crimine Alexander Rusovsky, un conoscente del tenente "Victor". Suggerì a "Baste" di farne uno dei comandanti della deviazione, raccomandandolo come persona disponibile ed efficiente. Rusovskiy ricevette il grado di tenente e tutti gli Akovtsy appena coniati furono subordinati a lui. Adesso il 47esimo contorno di Brest dell'AK è stato rifornito con un altro dipartimento, che ha operato sul territorio del consiglio del villaggio di Chernavchitsky.
Sebbene le uniformi fossero sufficienti per i nuovi combattenti, di cui gli akoviti erano anche un po' ossessionati, così come per la disciplina in generale, non tutti avevano armi a sufficienza. La banda Basta controllava parte della ferrovia sulla rotta Varsavia-Brest-Zhabinka. E qui ha avuto luogo il primo beneficio del tenente Rusovsky: grazie ai suoi collegamenti, ha scoperto quando un treno con armi catturate dal fronte sarebbe passato lungo questa strada. Di conseguenza, nel febbraio-aprile 1945 la banda di Basta eseguì 6 sabotaggi ferroviari.
Dopo la guerra, il governo sovietico iniziò a ripristinare le strutture del Ministero degli affari interni e dell'NKVD nei territori liberati. Le strutture dell'AK hanno iniziato a cercare di combatterlo, tra cui 47 bypass. Il 6 marzo 1945, il ballerino della cornetta Gushchinsky, che faceva parte del dipartimento del tenente Rusovsky, distrusse la stazione di polizia a Chernavchitsy e l'11 marzo il capitano "Basta" con il suo akovtsy fece lo stesso a Telmy. E lo stesso giorno dopo, il 12 marzo, il tenente "Victor" ha fatto lo stesso a Zhabinka. In totale, secondo i dati sovietici, solo dalle azioni della banda Basta nei distretti di Brest e Zhabinka, da gennaio ad aprile 1945, furono uccisi 28 militari delle strutture di potere dell'URSS e 9 furono feriti.
La leadership sovietica capì: un esercito ben armato e addestrato stava operando sul territorio della Bielorussia occidentale, contro il quale erano necessari uno speciale apparato di intelligence e regolari unità di prima linea. In particolare, nel maggio 1945, tre compagnie del Ministero degli affari interni con un totale di 600 combattenti furono inviate nell'area in cui era schierata la banda Basta nell'area dei villaggi di Gutovichi, Zalesye e Telmy.
All'inizio, non potevano mettersi sulle tracce dei banditi, e tuttavia, attraverso un agente, riuscirono a scoprire lo schieramento della banda del capitano Basta. E il 2 giugno 1945, nell'area forestale del villaggio di Zalesye ebbe luogo uno dei primi grandi scontri dell'esercito sovietico contro i banditi polacchi. 400 uomini dell'Armata Rossa contro 200 militanti dell'AK.
Al mattino, gli operatori hanno iniziato a rastrellare la foresta e, non avendo superato un chilometro, sono stati accolti da un improvviso forte incendio. Akovtsy iniziò immediatamente a difendersi ferocemente. Faceva parte della banda sotto il comando dello stesso capitano Treplinsky. Il numero dei suoi combattenti non era molto grande, nel giro di poche decine, e l'Armata Rossa dapprima volle cavarsela con due compagnie di combattenti, mandandone una al villaggio, alla riserva. Tuttavia, questa era solo una parte dei suoi combattenti: l'altro, come si è scoperto in seguito, è scappato per segnalare l'incidente al tenente Rusovsky.
Lo scontro a fuoco nella foresta è durato due ore. Le forze della banda del capitano si stavano esaurendo. Ma improvvisamente si sono sentiti degli spari dal lato nord del villaggio. La banda del tenente Rusovsky si avvicinò con una parte dei militanti di Basta. L'attacco fu improvviso e gli akoviti cominciarono gradualmente a circondare il villaggio. Molti uomini dell'Armata Rossa furono semplicemente uccisi. E poi sono fuggiti: alcuni si sono stabiliti in 7 ex camion lì, altri sono corsi a piede libero, in cerca di dove nascondersi. Uno dei veicoli con 32 uomini dell'Armata Rossa è stato fatto esplodere.
I soldati delle truppe interne del Ministero degli affari interni dell'URSS furono sconfitti. In totale, 41 sono stati uccisi e 6 feriti dalla loro parte. I banditi polacchi hanno perso 16 persone.
I sopravvissuti si sono ritirati nel villaggio di Ochki e hanno chiesto rinforzi a Brest, 3 compagnie per un numero di circa 300 combattenti. Tuttavia, c'è stato un ritardo e i rinforzi non sono arrivati fino al 5 giugno. E l'Akovtsy aveva anche informatori tra i residenti locali, e quindi la notte del 6 giugno il villaggio fu circondato da una banda di tenente "Victor" con il supporto della cornetta Vladimir Yankovsky, un ballerino "Rudik". I soldati del Ministero degli Interni furono nuovamente introdotti di sorpresa. I banditi, durante l'attacco, usarono, oltre alle armi di piccolo calibro, usarono attivamente granate e usarono persino il Panzerfaust tedesco catturato. Tuttavia, passò meno di un'ora prima che scomparissero improvvisamente come erano apparsi. Apparentemente, si resero conto che le loro forze erano ancora molto inferiori. La parte sovietica ha perso 11 persone e ci sono stati molti feriti e scioccati.
In totale, nel giugno-settembre 1945, nella sola regione di Brest furono commessi 23 attacchi contro unità militari, di cui 4 nella regione di Brest e 1 a Zhabinkovsky, dove operava la banda di Basta. Fu una vera guerra, che fu combattuta anche nelle regioni di Grodno, Molodchenskaya e Baranavichy, così come nella stessa Polonia e nella parte meridionale della Lituania.
La leadership sovietica si è resa conto che è molto difficile combattere contro le formazioni di nazionalisti in questo modo, come banali scontri militari, e porta anche a perdite accidentali tra la popolazione civile. Pertanto, è stato deciso di espandere la struttura dell'intelligence per identificare parti piccole e principali delle formazioni di banditi.
Anche Akovtsy è arrivato a questa verità, compresi quelli della banda di Basta. Pan Treplinsky ha deciso di rompere finalmente le strutture della 47a circonvallazione di Brest dell'AK in parti più piccole. E dal 1946 circa, divise i grandi distaccamenti in quelli più piccoli, in ballerini di 20-30 militanti ciascuno. Ognuno di questi ballerini aveva la propria area di influenza, di regola, un villaggio era sotto la sua giurisdizione. Bene, il Capitano Pan, come molti altri comandanti sul campo dell'AK, ordinò di fermare gli attacchi contro grandi unità militari dell'esercito sovietico e del Ministero degli affari interni e passare a bersagli più piccoli.
Tuttavia, all'inizio l'AK fu un discreto successo. Il fatto che la banda di Basta abbia attaccato con successo più volte le unità del ministero dell'Interno ha attirato ancora più militanti. Naturalmente, vi sono andati principalmente i polacchi, che odiavano l'URSS per l'annessione di questi territori dalla Polonia, ma, come accennato in precedenza, ci sono andati bielorussi e persone di altre nazionalità. Molti disertori dell'esercito sovietico e dei suoi ex militari, oltre a criminali e alcuni agenti di polizia, sono andati lì. Anche i giovani ci andavano: c'erano casi in questi villaggi che tutti i ragazzi lasciavano le loro classi per la foresta. La maggior parte dei combattenti AK aveva un'età compresa tra 15 e 21 anni, anche se c'erano anche persone anziane. Nel giugno 1946, secondo l'NKVD, questa banda aveva raggiunto il suo maggior numero di circa 500 persone.
La banda dei Basta trovò tra la popolazione sia molti sostenitori che molti oppositori, più precisamente coloro che semplicemente ne avevano paura. Questa banda terrorizzava non solo i soldati delle forze armate dell'URSS, i dipendenti del Ministero degli affari interni e dell'NKVD, ma anche i normali sostenitori del regime sovietico, e spesso anche quelli immaginari …
La Madre di Dio non preme sul tuo cuore?
Inizieremo questa sezione con la storia di Andrei Kireev, un ex insegnante del villaggio di Yamno, insegnante di educazione fisica, che raccontò nel 1992. A quel tempo aveva 82 anni e dopo 5 anni morì di vecchiaia. Ricordava perfettamente gli eventi accaduti nel 1945-1946 in questo e nei villaggi circostanti della regione di Brest e il capitano "Bastu" stesso e la sua banda, che incontrò personalmente.
“Io stesso sono di Brest. Nel 1932 imparai a fare l'insegnante, a fare l'insegnante di educazione fisica… Nel 1933, a giugno, fui assegnata a Thelma. L'unica scuola del quartiere… È così che vivevo a Yamny… Nel 1941, a giugno, iniziò la guerra. Fino al 1944 sono stato nei partigiani, poi, quando è arrivato il consiglio, sono andato nell'Armata Rossa. Sono arrivato a Berlino… Dopo la guerra, un tempo, ho vissuto a Minsk, e poi sono tornato qui. Tornai nel gennaio 1946…
In qualche modo significa che sono tornato a lavorare a scuola e vedo che l'insegnante di russo, Natasha K., sta piangendo. Le chiedo, dicono, cosa è successo. E lei mi ha detto che suo figlio, non ricordo proprio il nome, è stato portato nell'esercito, nelle truppe di frontiera, al confine con la Polonia. Voleva tornare a casa, si è preso una vacanza, così ha mandato un telegramma e ha detto quando sarebbe tornato. Ma ancora non lo era e non lo era. E una settimana dopo si è scoperto che è stato ucciso … Quindi ho scoperto che esiste un tale Army of Home e che nella nostra zona c'è una specie di banda "Basta". E presto non solo ho sentito …
Più tardi, la nostra direttrice mi ha parlato degli akoviti. E il fatto è che allora era inverno, siamo andati a sciare, in un campo vicino al bosco. Bene, mi ha avvertito di non portare i miei figli lontano nella foresta, e la polizia mi ha dato una cartapesta, per ogni evenienza, con un negozio di carrube…
E così sembra che circa una settimana dopo stavo sciando con l'ottavo o il nono grado. Sul campo. E, quindi, sto guardando verso la foresta, e da lì, dalla collina, tre scendono … Mi sono avvicinato un po' più vicino e ho guardato più da vicino. Tre in cappotti di montone, calzoni, stivali. Con un'arma: due avevano pepashki e uno aveva uno schmeiser. Due hanno questi… berretti militari polacchi, beh, fionde con aquile, e uno ha un berretto tedesco. Un altro aveva una benda rossa e bianca. Ed ecco quello di mezzo… Il suo viso mi sembrava dolorosamente familiare! Ma in generale, mi sono reso conto che questi erano akoviti … ho sollevato la mia pepashka … mi sono sentito terrorizzato … beh, ho urlato contro di loro, minacciando con la mia mitragliatrice, dicendo che gli avrei infilato le armi nel culo. Mi hanno guardato con tanta rabbia… pensavo fosse finita! Ma no - andati, i cani …
La sera sono a casa, quindi sono seduto con mia moglie, abbiamo cenato. E all'improvviso bussano alla nostra porta. Voglio dire, apro la porta e quattro persone ci fanno irruzione… Uno di loro era quello di mezzo, che ho incontrato durante il giorno. Ordinò a quello con la mitragliatrice degtyarevsky di uscire e stare alla porta, e ne mise due con le carabine alla porta. Si è tolto il cappotto di pelle di pecora - in un'uniforme polacca. In un'imbracatura, con stelle sugli spallacci, con un colletto ricamato come quello dei loro ufficiali, binocoli…
E bah! Sì, questo è Treplinsky Danka! Questo era il mio ex studente! Il ragazzo non è stupido, ha studiato passabilmente, ma l'uomo dispettoso era terribile! Non appena è stato tirato fuori un po ', ha iniziato a lanciare sedie e per questo hanno cercato di non scherzare con lui. Abbiamo anche comunicato bene una volta, come interlocutore interessante. Perché, ha molestato una ragazza a scuola, e gliel'ho detto una volta per questo… Era arrabbiato con me poi dopo.
Beh, significa che mi guarda in modo così feroce, imbronciato … I suoi occhi sono enormi, arrabbiati … E poi all'improvviso ha iniziato in qualche modo … A quanto pare mi ha riconosciuto! Stiamo tutti zitti, ma sto aspettando cosa c'è dopo… stavo già versando sudore dalla paura! Bene, allora l'ha detto bruscamente, dicono che non sei lo stesso Pan Andrzej? Mi ha appena chiamato per nome… Beh, gli ho detto che sì, lo è, il tuo ex insegnante. Ha persino sorriso così leggermente. Quindi mi ha chiesto di nuovo, dicono, servo i rossi, sono un membro del partito? Ebbene, non ero un membro del partito, e per Cristo gli ho giurato che non lo ero, e che potevo controllare attraverso la mia stessa gente!
Allora Danka si sedette sulla panchina e chiese della vodka e un pezzo di pane. Gliel'ho versato, lui l'ha bevuto, ha preso un boccone… Poi ho chiesto ai ragazzi di versarlo e di fargli uno spuntino… Fatto! Ci siamo seduti, siamo rimasti in silenzio di nuovo … Si sono rivestiti con cappotti di pelle di pecora, si sono voltati per andare e all'improvviso si è rivolto a me e ha detto che se interferissi con lui o il suo popolo e, come ha detto, la santa causa della lotta per la Patria, o serviranno i comunisti, poi mi impiccherà per le costole… E che ora ha orecchie e occhi su di me.
Certo che avevo paura! Ma allo stesso tempo, quindi, solo … Dopotutto, non c'erano casi del genere per me! Pertanto, ero tranquillo e non avevo particolarmente paura.
Eccomi… Oh, sì, voto 9! Con la nona elementare che ho studiato quel giorno … Prima se ne andò Guralnik, poi Katz … All'inizio non capivo dove … E poi ho imparato dai miei amici: stanno andando nella banda di Basta! Questa banda, o meglio, come molti hanno espresso i "combattenti per Rzeczpospolita", l'Esercito Nazionale, era sulla bocca di tutti … E quasi tutti supportati! O avevano il permesso di mangiare, poi di lavarsi nello stabilimento balneare … Ogni settimana a Yamno, il sabato, di notte, i bagni venivano riscaldati e queste persone venivano lavate!
Nemmeno io ero un sostenitore dei sovietici, sai… Ma perché tutta questa guerra? Cosa speravano questi banditi? Esercito! Craiova! Una manciata, che… E dopotutto, sono morti i ragazzini, che vivono e vivono! E così in qualche modo due non apparivano in quella classe… Oh, sì, era già febbraio! Beh, ho capito subito dov'erano, pensavo che i ragazzi se ne fossero andati! E poi torno dal lavoro al mio villaggio… Non era lontano! Il sentiero attraverso il sottobosco congiungeva, sul lato destro se si va oltre - una fitta foresta. Beh, voglio dire, si sta facendo buio… E vedo questi due calpestare vicino alla foresta! Entrambi erano in soprabito, e uno aveva persino una fionda in testa, e l'altro in un cappello con paraorecchie. È vero, senza un'arma … sono andato da loro, ho tirato fuori una pistola Mauser - per ogni evenienza, la polizia me l'ha data. Molti insegnanti li hanno dati fuori allora a causa di una situazione del genere … ho iniziato a minacciarli con una pistola e li ho portati alla stazione di polizia … sciocchi!
Bene, il giorno dopo, la sera, mi hanno bussato … ho pensato, mia moglie era di un amico, beh, l'ho aperto … E poi "Basta" è venuto di nuovo da me con quattro banditi. Uno, lo stesso mitragliere, stava alla porta, e due, uno con una carabina, l'altro con uno Schmeiser, stavano sulla porta. Insieme a "Basta" c'era un altro ufficiale polacco, anche lui in uniforme da ufficiale, che ho anche riconosciuto … Vovka Yankovsky era …
Loro due mi guardarono con rabbia … Bene, Vovka ha spiegato tutto a questo suo leader. Questo Vovka era qualcosa come un osservatore a Yamno… Beh, lui "Baste" mi ha spiegato che stavo interrompendo la mobilitazione in questo loro esercito di Craiova. Il fatto che non ho lasciato che rovinassero due ragazzi. Gliel'ho detto… E lui mi ha chiamato feccia coglione, curvo…
Aspettavo cosa sarebbe successo dopo… "Basta" mi ha preso per la gola… E in risposta gli avrei dato un calcio in faccia, e lui è volato alla finestra! E sento subito… Tutte queste pistole sono armate! Li ha mostrati con la mano, dicono, non sparare, e in un istante è volato verso di me, mi ha nutrito la testa e mi ha schiaffeggiato in faccia con il ginocchio. Ha gridato a tutti loro di stendermi sul tavolo…
Ha tirato fuori la corda, ha fatto un cappio… Quei due mi hanno allungato e Yankovsky mi ha attorcigliato la camicia. Ero pronto a morire! E ho già detto addio alla vita! Ed è solo perché i ragazzini non li hanno lasciati morire prematuramente… Si sono rimboccati le maniche… Yankovsky e Treplinsky hanno preso i loro assorbenti, li hanno girati con i loro mozziconi… E come faccio a farli trebbiare sulle costole con i mozziconi! Dai primi colpi da entrambi i lati, ho pensato che avrei vomitato sangue, ma dal secondo è successo … Gli ho anche detto, dicono, la Madre di Dio non sta premendo sul tuo cuore? Aveva una piccola icona della Vergine sulla tasca sinistra, sul cuore… non avevo nemmeno la forza di gridare… credevo di aver persino smesso di respirare, non sentivo… Loro mi hanno colpito così cinque volte… Mi hanno messo in testa, tra le mani, in quel cappio, e me l'hanno stretto sul petto… Mi hanno appeso così a un attaccapanni che vicino alla porta c'era…
E bene mia moglie è venuta presto! Non ho visto come se ne sono andati … Sono crollato per un tale dolore … Mi hanno tolto il cappio … Prima mi hanno portato a Brest, in un ospedale, poi a Minsk. Per due mesi sono stato sdraiato con le costole rotte. Fa ancora male respirare… Da allora non ho più vissuto a Yamno… Sì, avevo paura! Sarei stato ucciso allora… Sono tornato qui solo nel 67, quando non c'erano più akoviti. Ma ho sentito una cosa del genere da amici che sono rimasti qui! Molti di questi banditi hanno ucciso persone. E, soprattutto, di regola, per niente! Hanno visto che sono andati alla polizia - considera che non c'è più questa persona … I bambini non sono stati nemmeno risparmiati! E una specie di esercito …"
Oltre all'azione contro l'esercito sovietico, l'NKVD e il Ministero degli affari interni, gli akoviti si distinguevano per la loro particolare crudeltà nei confronti dei sostenitori del potere sovietico e anche di quelli semplicemente dissenzienti. In effetti, in quegli anni sanguinosi nella Bielorussia occidentale, da qualche parte in campagna, anche solo entrare in un ufficio governativo potrebbe comportare, nella migliore delle ipotesi, che persone in logore uniformi polacche ti visitassero, ma se lo fai regolarmente, allora ci si potrebbe aspettare il peggio.
Ebbene, non c'è niente da dire sulla sorte dei presidenti dei colcos e dei membri del Partito Comunista. Così, ad esempio, i membri della banda Basta, guidati personalmente dal capo della banda, il capitano Treplinsky, il 9 marzo 1945, nello stesso villaggio di Yamno, furono brutalmente assassinati da un attivista del Partito Comunista, D. Tsygankov, insieme a sua moglie. Gli sfortunati furono fatti a pezzi con le asce.
Il 27 marzo dello stesso anno, l'attivista Sinyak I. fu ucciso dalla stessa banda nel villaggio di Zbirogi. L'11 aprile nel villaggio di Velyun, la famiglia Karshov (sergente dell'AK Nikita Chesakovsky) uccise la famiglia Karshov, composta di 6 persone, la casa dove sono state bruciate le vittime. Il 19 aprile, nel villaggio di Karabany, un platsuvka "Kuvshin" (sergente dell'AK Oleg Kuvshinovsky) ha ucciso un soldato e attivista dell'Armata Rossa A. Novikov, insieme a sua moglie e al figlio di mezzo anno. Bruciata anche la casa dove erano custoditi gli assassinati.
E questa è solo una parte dei crimini della 47a tangenziale della società per azioni della costa orientale. Secondo i dati d'archivio, solo nel febbraio-giugno 1945, questa banda nel territorio dei consigli dei villaggi di Telminsky, Chernavchitsky, Cherninsky e Zhabinkovsky uccise 28 persone, principalmente attivisti del Partito Comunista con le loro famiglie, compresi i loro figli.
Naturalmente, poiché l'AK era un oppositore della formazione del potere sovietico, l'AKovtsy ha anche represso i dipendenti dell'Armata Rossa e del Ministero degli Interni. Spesso questi omicidi erano infondati e brutali. Qualsiasi persona delle categorie elencate era considerata "un nemico della Patria polacca e del suo popolo". Ad esempio, il 4 dicembre 1945, nello stesso villaggio di Karabany e nello stesso platsuvka "Kuvshin", un privato e sergente maggiore del Ministero degli affari interni Ushinsky V. e Blinov K. furono detenuti e pugnalati a morte nel foresta.
Il 7 gennaio 1946, nel villaggio di Senkovichi, nel distretto di Zhabinsk, un gruppo di Akovtsy del dipartimento "Victor" personalmente con il suo capo, il tenente Fedinsky, uccise il tenente del Ministero degli Interni N. Kuznetsov, insieme ad altri tre operativi. Sono stati portati in un luogo vicino alla foresta per essere massacrati. La stazione di polizia, dove si trovavano, è stata bruciata.
Nell'agosto 1946, il capitano Treplinsky ordinò un'azione su larga scala nell'area in cui era di stanza la sua unità AK. Il 20 agosto, vicino a Zditovo, una banda del tenente "Victor" ha attaccato un gruppo di 63 cadetti del ministero degli Interni, che si trovava in un campo di addestramento militare. 52 sono riusciti a nascondersi nei villaggi vicini, ma il resto ha affrontato un destino terribile: alcuni sono stati fucilati, altri sono stati bruciati in una tenda e il capo, il tenente anziano Chomsky A. e altri due giovani ufficiali, sono stati impiccati per le costole (il metodo di rappresaglia descritta nella storia di Andrey Kireev) …
Il 23 agosto, un giorno, le unità della banda del tenente Rusovsky a Ivakhnovichi e Zelentsy hanno fatto esplodere le stazioni di polizia e hanno ucciso dipendenti del Ministero degli affari interni e attivisti rurali, per un totale di 18 persone. Il 24 agosto, unità della banda del capitano "Basta" attaccarono Thelma, guidata personalmente dal capitano, e Yamno, guidata dalla cornetta "Rudik". A Telmakh, ha condotto 11 agenti del ministero dell'Interno e 4 attivisti del villaggio in una stazione di polizia e ha provocato un incendio doloso. Con una folla di persone, ha annunciato che "nella Polonia libera tutti i bastardi rossi e Bandera se lo aspettano". 8 persone sono state uccise a Yamno.
Questa importante sortita dei militanti dell'AK nella regione di Brest ha costretto l'NKVD e il Ministero degli affari interni a effettuare di nuovo un'ampia retata, ma ne parleremo più avanti.
Dalla citazione del Capitano di Pan Treplinsky, si parlava anche dei Banderaiti. In effetti, l'esercito nazionale ha combattuto contro i movimenti dell'OUN e dell'UPA durante la guerra, scatenando il cosiddetto massacro di Volyn del 1942-1944. Tuttavia, questo conflitto, su piccola scala, continuò dopo la guerra.
In Polesie operavano anche le strutture dell'OUN e dell'UPA. Il fatto è che molti rappresentanti della nazionalità ucraina vivevano lì e l'OUN considerava Polesie "terre etniche ucraine". Pertanto, si sono automaticamente iscritti ai rivali politici dell'AK, alla pari con l'URSS. Tuttavia, questo odio si estendeva anche ai comuni ucraini.
Così, nell'aprile del 1945, 4 immigrati dalla SSR ucraina furono uccisi dagli akoviti del dipartimento del tenente Rusovsky a Zelentsy. Nel settembre 1945, a Bratylovo, una famiglia di immigrati dalla SSR ucraina G. Gorodnitsenko, composta da 3 persone, fu uccisa dal ballerino del sottotenente Sergiy Krupsky ("Grigio").
Nel marzo 1946, il conflitto polacco-ucraino nelle regioni di Brest e Zhabinsk raggiunse il suo apice. Nel distretto di Zhabinka, poi, c'è stata una sparatoria tra i militanti dell'AK del tenente "Viktor" e il combattimento dell'OUN di un certo "Falcon". I Banderaiti si ritirarono e non apparvero più in quei luoghi, ma gli Akoviti decisero di vendicarsi.
Secondo gli archivi del Ministero degli affari interni, la mattina presto dell'11 marzo 1946, una grande banda di Akovtsy entrò nel villaggio di Saleyki con un numero approssimativo di 30 militanti armati, guidati dal suddetto capo del dipartimento di Zhabinsk di la 47a deviazione di Brest dell'AK, il tenente Artemy Fedinsky "Viktor". Successivamente, daremo la storia di un residente di quel villaggio, l'ucraina Galina Naumenko, che aveva 23 anni.
“E' solo l'inizio dell'alba, era mattina presto. Sento qualcuno che sbatte alla porta. Ci siamo svegliati tutti, mia madre, mia sorella e mio marito. Mia sorella corre alla finestra e grida che i polacchi-banditi sono entrati nel villaggio…
Tutti noi ucraini che eravamo nel villaggio, circa 40 persone sono state portate al centro del villaggio, vicino a una grande casa. Il resto del villaggio si è alzato e ha cominciato a guardare… E come hanno cominciato a picchiarci! Un gangster ha colpito una ragazza con il calcio del fucile ed è morta due giorni dopo…
Eravamo tutti senza armi. E due uomini, come il loro capo-ufficiale, hanno attaccato, e lui ha sparato loro con una pistola. E fece il terzo sparo verso l'alto in modo che il suo popolo si calmasse. Ci circondarono e lui chiese ad alta voce: "Chi di voi è Bandera?" Eravamo tutti in silenzio. Non abbiamo mai avuto Bandera qui. E poi hanno tirato fuori tre dei nostri uomini dalla folla, li hanno messi in un'altra casa, e due mitraglieri si sono fermati davanti a loro. Quell'ufficiale ha fatto loro un cenno con la mano e gli hanno sparato.
Poi ci ha congedati nelle nostre case e ha detto che se aiutiamo Bandera, brucerà l'intero villaggio. Abbiamo appena iniziato a partire e i banditi ci hanno raggiunto e hanno iniziato a molestare le ragazze … Dio ha avuto pietà di me e di molte altre donne, ma mia sorella e altre tre … È uscita di casa e nessuno l'ha vista più."
Furono uccisi in totale 4 residenti del villaggio di Saleyki. Simili rappresaglie interetniche, principalmente contro gli ucraini da parte di militanti dell'AK, continuarono fino al 1947.
