La 12a armata fu circondata. Decine di migliaia di soldati furono fatti prigionieri insieme al comandante dell'esercito Ponedelin. I tedeschi hanno replicato la sua foto sui volantini. In URSS, il generale fu dichiarato traditore, poiché si arrese al nemico. Gli storici si chiedono ancora se ci sia stato o meno un tradimento.
Sui primi giorni e mesi della Grande Guerra Patriottica, le pagine sull'eroismo dei nostri soldati sono per sempre iscritte nei libri di testo della storia russa. Onoriamo sacramente la loro memoria. E con gratitudine per un cielo pacifico, di generazione in generazione, non ci stancheremo mai di parlare di come i nostri padri e nonni hanno salvato la Patria dal fascismo. Basso inchino a tutti coloro che caddero in quelle battaglie…
Nel frattempo, insieme alle imprese, c'era il tradimento in quella guerra. E anche queste pagine tristi, supponiamo, non dovrebbero essere dimenticate. Per non stigmatizzare, accusare o giudicare nessuno. E per non ripetersi.
Di recente, non è consuetudine ricordare i tradimenti e i tradimenti di quegli anni. Come, era e passato, il passato invaso. Ma non è così. Una volta nella storia questo fu iscritto nella cronaca di quella guerra, poi anche i contemporanei, anche dopo 80 anni, hanno il diritto di conoscere la verità anche su tali fatti.
Naturalmente, ci sono ancora più domande che risposte. Nonostante i numerosi documenti declassificati. Ma dopotutto, anche le domande sulla verità sono importanti e vanno poste, no?
La ritirata dell'esercito di Ponedelin
Nell'ultima parte, ci siamo fermati al fatto che alla fine di giugno 1941, la 12a Armata, per ordine del quartier generale del fronte, iniziò a ritirarsi verso il vecchio confine di stato, volgendo lentamente verso est, a partire dal 13° Corpo dei Fucilieri.
Gli storici scrivono che, praticamente senza entrare in scontri con il nemico, questo esercito ha solo piccoli e insignificanti incidenti di distacchi avanzati con gruppi di motociclisti tedeschi.
I collegamenti aerei della 12th Armata non sono ancora perduti. Comunque, almeno fino al 17 luglio. Presi dal caldo torrido dei primissimi giorni della Grande Guerra Patriottica, i nostri altri eserciti a quel tempo erano già riusciti a dimenticare bene com'era avere la protezione dell'aria: aerei con stelle rosse.
Cioè, questo esercito, esausto non per il nemico, ma per una ritirata urgente, si sta muovendo in fretta attraverso l'Ucraina occidentale. Sulla strada dal confine occidentale dell'URSS, perde il materiale della sua formazione meccanizzata.
Si scopre che, secondo i commenti di alcuni esperti, proprio all'inizio della guerra, i corpi meccanizzati erano praticamente privati delle possibilità di essere coinvolti proprio lì e quando potevano influenzare in modo significativo l'esito degli scontri. E come se fossero stati deliberatamente guidati da un posto all'altro fino a quando la risorsa non fosse esaurita e piena di usura tecnica? E questo nonostante le numerose lamentele del capo della direzione corazzata del fronte sud-occidentale, maggiore generale delle forze corazzate Morgunov, che sono state documentate (F. 229, op. 3780ss, d. 1, pp. 98-104).
Infine, la 12th Armata arriva sulla vecchia linea di confine e staziona in queste posizioni per circa una settimana.
Così, il già citato testimone dell'artiglieria della 192a divisione Inozemtsev nei suoi diari-lettere dal fronte (libro di N. N. il fatto che ci sarà uno scontro con i Fritz.
Racconta dell'area fortificata:
"Staremo qui per settimane."
“Vado al bunker dal [comandante] della divisione. Una collinetta alta 2 metri, situata alla periferia del paese. Calcestruzzo di 2,5 metri di spessore. Tre mitragliatrici pesanti, una scorta colossale di cartucce. Un ottimo periscopio, un filtro dell'aria, una grande scorta d'acqua. Locale per il riposo del personale. Non c'è nessuno - comunicazione ".
« 12 luglio. Persistono voci che alla nostra sinistra, verso Zhmerinka, i tedeschi abbiano sfondato la linea del fronte. Alle 4 del pomeriggio riceviamo l'ordine di chiudere la connessione e iniziare il prelievo. Per chiarimenti, vado con Bobrov al fortino del comandante di divisione. Si scopre che nessuno è stato lì per molto tempo, tutto è vuoto … Iniziamo a ritirarci a batterie».
Alcuni storici sottolineano che solo ora (a metà luglio) la fanteria fascista inizia a premere attivamente sulle unità della 12a armata e a sfondare la difesa di Ponedelin nel distretto di Letichevsky.
Letteralmente alla vigilia dello sfondamento, Ponedelin riferisce alla leadership dello scarso armamento dell'area fortificata. E rimase in questa zona, come dicono gli esperti, prima senza attacchi nemici per almeno sette giorni.
Alexey Valerievich Isaev nel suo libro “Antisuvorov. Dieci miti della seconda guerra mondiale”cita anche l'esercito di Ponedelin.
In particolare, cita una lettera del comandante della 12a armata, che occupava l'UR di Letychiv sul vecchio confine. dal 2 luglio al 17 luglio 1941.
Nella sua lettera al comandante del fronte meridionale del 16 luglio 1941, con la richiesta di assegnare un fucile e una divisione di carri armati, Ponedelin scrisse:
Ho conosciuto il Letichevsky UR, la cui perdita rappresenta una minaccia diretta per l'intero fronte.
SD è incredibilmente debole. Delle 354 installazioni da combattimento di artiglieria, solo 11 hanno, per una lunghezza totale di 122 km di fronte.
Il resto sono scatole di pillole per mitragliatrici. Per armare i portapillole delle mitragliatrici non bastano 162 mitragliatrici pesanti.
UR è progettato per 8 pulbat, ce ne sono 4 di nuova formazione e non addestrati.
Non c'è il volo preliminare…
C'è un tratto impreparato di 12 km tra la vicina UR destra”. (TsAMO. F. 229. Op. 161. D. 131. L. 78.)
(C'erano 363 strutture costruite in Letychiv UR. La differenza potrebbe essere un errore nelle statistiche o nella classificazione ). Collegamento
Ma la fanteria tedesca sfonda la fortificazione di Letichevsky.
E l'artigliere Inozemtsev dice:
“Tutta la nostra ricognizione è rimasta completamente a disposizione del comandante della divisione per comunicare con i reggimenti. Questi messaggeri a cavallo erano, infatti, l'unico mezzo di comunicazione.
“Una volta sono andato al quartier generale della divisione. A circa sei chilometri da noi, sul campo c'erano circa tre reggimenti di artiglieria, allineati in quadrati e irti di cannoni in tutte le direzioni. Nella foresta - più divisioni (e forza fresca e piena) di fanteria.
Perché non vengono lanciati per aiutarci, così svuotati di sangue nelle battaglie precedenti?
Questo è ciò che significa il lavoro complesso della sede e la mancanza di interazione.
Il motivo principale è venuto alla luce molto più tardi, in agosto, dall'ordine del compagno Stalin del 16 agosto: il comandante del 13 ° SK (Corpo dei fucili) e il comandante dell'esercito si sono rivelati traditori. Nel frattempo non restava che vedere e indignarsi.
In risposta alla svolta dei tedeschi, Ponedelin dà un ordine cartaceo per attaccare i nazisti, che hanno sfondato la difesa dell'Armata Rossa.
E anche al mattino dà un secondo ordine sul colpo. E l'orario di arrivo è indicato come mattina, 7 in punto. Immediatamente dopo la fine del bombardamento aereo nemico, vengono assegnate formazioni specifiche per un attacco di rappresaglia.
Gli storici si chiedono se quegli ordini siano stati scritti esclusivamente per il rapporto.
Poiché, studiando i documenti della 12a armata, gli esperti hanno registrato ovvie incongruenze lì. Sta di fatto che, secondo gli esperti, un'unica e medesima unità addetta a un'operazione offensiva (prevista per le sette del mattino) e da giornali localizzati vicino al vecchio confine, nello stesso giorno, anche da giornali, alle cinque di sera dello stesso giorno situato a Vinnitsa vicino alla sede. Di conseguenza, la domanda per gli storici era questa: e se le connessioni non si muovessero?
Leggiamo nelle lettere-diari dell'artigliere Inozemtsev:
“Al mattino l'ordine: pulire le armi e le selle, lavare, radersi, ecc. Alle 12 edificio. Il comandante della divisione ad interim parla e annuncia: per ordine del fronte, formiamo tutti un battaglione d'artiglieria consolidato, composto da due compagnie (40 persone ciascuna) fucilieri, un plotone di ricognizione di cavalleria (16 persone guidate da Udovenko) e un plotone di auto (3 veicoli con comandanti di carri armati di distruzione) …Al battaglione viene immediatamente assegnata una missione di combattimento: prendere le difese, combattere le forze di carri armati nemiche e trattenerle finché le divisioni e i carri degli eserciti non saranno al sicuro.
Intorno - un campo aperto, tranne noi - non ci sono tracce dell'esercito, dove si trova il nemico e da dove dovrebbe venire - nessuno ha idea. Bene, allora, combattere - quindi combattere!
Tutti sono consapevoli dell'inutilità di un tale ordine e del loro destino - quando incontreremo i tedeschi, resisteremo per diverse ore e - alla fine, poiché tutti sono partiti da tempo, ma l'ordine è un ordine.
Nel pomeriggio appare una macchina, ci viene incontro a tutta velocità, poi, notando uno di noi, si gira e dà il massimo. Chi c'era dentro è sconosciuto.
Passano ancora diverse ore e, finalmente, riceviamo l'ordine di procedere oltre”.
Marzo nella borsa
Nel libro del comandante militare Konstantin Simonov "Cento giorni di guerra" leggiamo:
“Se ricorriamo alla testimonianza dei nostri oppositori, allora nella direttiva n. 33 dell'Alto Comando tedesco da 19 luglio 1941 è stato scritto così:
"Il compito più importante è distruggere il 12° e il 6° esercito nemico con un'offensiva concentrica a ovest del Dnepr, impedendo una ritirata attraverso il fiume".
Inoltre, la 12a armata sta combattendo per il ponte sul fiume Bug meridionale.
A causa del pericolo emergente di essere circondati dall'esercito Ponedelinskaya, così come dal 6° esercito (Muzychenko) proprio su questo ponte lasciare l'area fortificata, che, secondo le stime degli esperti, poteva essere trattenuta per almeno 30 giorni (esempi: 5a Armata).
Se non altro perché in questo settore del vecchio confine di stato c'erano dei magazzini (abbigliamento, cibo, munizioni, carburante, armi, equipaggiamento e munizioni).
Quindi su questo ponte Ponedelin conduce il suo esercito in un campo aperto e aperto.
Quando Muzychenko fu ferito, la 6a armata fu trasferita sotto il comando di Ponedelin. Si scopre che è lui, Pavel Grigorievich Ponedelin, che guiderà entrambi questi eserciti (12° e 6°) attraverso l'aperta pianura direttamente nel sacco dell'accerchiamento? E questa borsa nella storia rimarrà sotto il nome di "Uman Cauldron".
Lo storico militare russo, specialista nella storia della tecnologia militare e dell'arte militare, candidato alle scienze filosofiche, il colonnello di riserva Ilya Borisovich Moshchansky nel libro "La catastrofe vicino a Kiev" scriverà:
"La mattina 25 luglio il comandante delle truppe della direzione sud-ovest, il maresciallo dell'Unione Sovietica SM Budyonny propose di riassegnare il 6 ° e il 12 ° esercito al comandante del fronte meridionale ".
“Il trasferimento del 6° e del 12° esercito al fronte meridionale ha avuto un effetto negativo sul loro destino. Il terzo giorno dopo la loro subordinazione formale a Tyulenev, il quartier generale del Fronte meridionale ha riferito al quartier generale:
"È impossibile stabilire l'esatta posizione delle unità del 6° e del 12° esercito a causa della mancanza di comunicazioni …"
Posizione nell'area delle operazioni degli eserciti trasferiti siamo riusciti a scoprirlo solo il 29 ».
Ed ecco la testimonianza dell'artigliere Inozemtsev:
« 30 luglio … Arriva l'ordine di fare le valigie e alle 16:00 i convogli e tutto il personale non compreso nell'equipaggio minimo di combattimento si spostano a Uman. Il resto dovrebbe iniziare a ritirarsi di notte, al mattino.
E poi lui è:
Ci stiamo muovendo. Entriamo in Uman. L'aeroporto e la stazione ferroviaria sono in fiamme. I lavoratori in ritardo, gli ebrei, i lavoratori del partito e del Komsomol stanno lasciando la città; le autorità locali e la maggior parte di quelle da evacuare se ne sono andate prima. I prigionieri escono dalle carceri, il presidio locale parte. I negozi sono già stati aperti, ognuno prende ciò che gli serve».
“Sui tratti dissestati della strada c'è un'enorme congestione di persone, auto, attrezzature e sei letteralmente sorpreso che non ci siano aerei tedeschi. Probabilmente, il comando tedesco ci considerava già condannati, era fiducioso nell'accerchiamento di questo intero gruppo e quindi, ad eccezione dei singoli aerei, le forze di volo non ci hanno ritardato.
La maggior parte dei convogli, delle retrovie e del quartier generale della 12a armata, insieme ad altri gruppi di truppe, caddero tuttavia nelle mani dei tedeschi, e ciò avvenne principalmente per colpa del comandante, che si arrese volontariamente.
Eserciti in tasca
“Non sappiamo cosa ci aspetta, ma stiamo andando avanti, poiché sappiamo per certo che i tedeschi sono vicini, che siamo in un sacco profondo e tu non vedi l'ora. (Era di nuovo Inozemtsev).
A proposito dell'esercito di Ponedelin nel libro del comandante militare Konstantin Simonov "Cento giorni di guerra" è un estratto dal riassunto per 31 luglio:
“Durante la notte, l'esercito si è riorganizzato … con l'obiettivo di continuare la mattina della 31a offensiva in direzione est e nord-est.
Il nemico sta cercando di completare l'accerchiamento del 6° e del 12° esercito con un'offensiva simultanea da nord e da sud …
Il 13° Corpo di Fucilieri … lanciò un'offensiva e, incontrando una forte resistenza al fuoco dall'area di Kamenechye, alle 10:00 prese possesso della periferia sud-occidentale …
Non ci sono vicini a destra e a sinistra …"
Nel "Giornale di combattimento delle truppe del fronte meridionale" per 5 agosto si dice (citato dal libro di K. Simonov):
“Il gruppo di Ponedelin durante il giorno ha continuato a condurre battaglie ostinate e impari con le forze superiori attaccanti del nemico.
Preparato un assalto notturno in direzione sud per uscire dall'accerchiamento…
Non sono stati ricevuti dati sui risultati dell'attacco notturno …"
Apparentemente, questa era l'ultima voce nel "Journal of Combat Operations of the Forces of the Southern Front", che si basava su qualsiasi dato affidabile ricevuto dal gruppo di Ponedelin.
E lo storico militare russo Ilya Borisovich Moshchansky scrive nel libro "La catastrofe vicino a Kiev":
Generale P. G. Ponedelin, che guidò le truppe tagliate, riferì al Consiglio militare del Fronte:
«L'ambientazione è fantastica…
Le truppe dell'esercito sono in condizioni estremamente gravi e sull'orlo della completa perdita di capacità di combattimento"
(TsAMO RF, f. 228, op. 701, d. 58, l. 52).
E anche lo stesso autore riporta che
« 2 agosto l'anello nemico si è chiuso.
Questo storico militare sottolinea:
“Allo stesso tempo, nel sud-est, all'incrocio con la 18a armata del fronte meridionale, c'erano quasi 100 km di spazio che non erano ancora stati occupati dal nemico.
Potrebbe essere usato per ritirare il 6° e il 12° esercito.
Ma il comando della direzione sud-ovest, come il quartier generale, non ha approfittato di questa circostanza e ha comunque chiesto di sfondare a est.
UN 7 agosto 1941 - si tratta già di due eserciti catturati.
E il generale P. G. Ponedelin, e il comandante del 13° corpo d'armata, il generale N. K. Anche Kirillov sono prigionieri.
Gli storici prestano particolare attenzione al fatto che non tutti i soldati della 12a armata furono fatti prigionieri in quel momento. Lo stesso Nikolai Inozemtsev, di cui abbiamo citato il libro (diari e lettere), non si è arreso. In quei giorni si trovava sulla riva sinistra del fiume Dnepr. Dalla guida della 12a armata, non si arresero e non furono catturati dal capo di stato maggiore e dal comandante dell'aviazione.
Ma ciò che sorprende gli storici è che molte decine di migliaia di soldati li hanno letteralmente "portati" direttamente nella fossa degli Uman, impedendo loro di combattere i nazisti. In effetti, ciò si esprimeva nel fatto che i militari erano stati spinti in una situazione in senso letterale: incorreggibile.
Si scopre che la 12a armata praticamente non ha combattuto? Anche se i soldati e gli ufficiali erano ansiosi di combattere. E non erano ammessi dal comando dell'esercito. Alcuni storici sottolineano che il tradimento è un fatto storicamente stabilito.
Ma c'è anche un altro punto di vista.
Ad esempio, un tenente generale in pensione, un veterano della Grande Guerra Patriottica, Yevgeny Ivanovich Malashenko, scrive su VO che
Le ragioni principali della sconfitta dell'Armata Rossa nel 1941 furono
portando prematuramente al combattimento la prontezza delle truppe dei distretti militari di confine, formazione insufficiente e
morale debole e qualità di combattimento del personale, scarso comando e controllo.
Tali truppe non riuscirono a fermare l'avanzata dei raggruppamenti tedeschi e furono costrette a ritirarsi.
Sguardo nemico
Ed ecco l'opinione degli stessi nazisti.
Lo storico del 49° Corpo di Montagna tedesco, le cui divisioni subirono feroci attacchi da parte dei soldati dell'Armata Rossa circondati vicino a Uman, scrisse che il nemico, "Nonostante la situazione disperata, non ho pensato alla prigionia".
L'ultimo tentativo è stato fatto la notte del 7 agosto …
Sebbene anche prima del 13 agosto nella foresta a est di Kopenkovatoe, secondo i tedeschi, un gruppo di comandanti e soldati dell'Armata Rossa continuasse a combattere.
Per una strana coincidenza 6 agosto 1941 anno Hitler arriva in occidente Ucraina in città Berdichev (Palazzo di Hitler in Ucraina: "Licantropo").
E già il 28 agosto 1941 Hitler arriva di nuovo su Ucraina in città Uman (Palazzo di Hitler in Ucraina: viaggi segreti). Lì, secondo gli storici, visiterà il luogo stesso in cui è tenuto l'esercito catturato di Ponedelin: il pozzo Uman.
100mila prigionieri in una volta?
“Sfortunatamente, è molto difficile ripristinare la reale portata delle perdite delle truppe sovietiche nella battaglia vicino a Uman a causa della mancanza di documenti.
Si sa solo che il 20 luglio gli eserciti 6 e 12 contavano 129, 5 mila persone [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.47, ll. 55, 56, 74, 75]. E secondo il quartier generale del Fronte meridionale, l'11 agosto 11mila persone sono riuscite a evitare l'accerchiamento, principalmente dalle unità di retroguardia [TsAMO RF, f. 228, op. 701, d.58, l. 139].
A giudicare da fonti tedesche, vicino a Uman c'era catturato 103 mila sovietico Uomini dell'Armata Rossa e comandanti [Das Deutshe Reich und der Zweit Weltkrieg, Bd. 4, s. 485; Haupt W. Kiew - die groesste kesselschacht der Geschichte. Bad Nauheim, 1964, p. 15], e il numero dei russi uccisi, secondo i rapporti quotidiani dell'Alto Comando della Wehrmacht, ha raggiunto le 200mila persone”.
Dal libro dello storico militare I. B. Moschanskiy "Catastrofe vicino a Kiev":
Il destino di quelli catturati vicino a Uman è tragico. All'inizio furono posti dietro il filo spinato all'aperto.
E solo con l'inizio dell'inverno furono trasferiti in baracche non riscaldate.
Gli stessi tedeschi hanno poi registrato su pellicola come hanno piazzato i nostri eserciti catturati nella fossa Uman (per maggiori dettagli, vedere l'articolo Palazzo di Hitler in Ucraina: viaggi segreti).
Volevano salvare, ma Ponedelin si arrese
Il maresciallo dell'Unione Sovietica Alexander Mikhailovich Vasilevsky nel suo libro "The Work of a Lifetime" (1978) sulla 12a armata recita:
Kirponos e Krusciov … hanno riferito che il comandante in capo della direzione sud-occidentale ha dato loro il compito di fornire assistenza alle truppe del 6 ° e del 12 ° esercito e al mattino 6 agosto sciopero dalla zona di Korsun in direzione di Zvenigorodka e Uman.
Volevano chiarire se il quartier generale non sarebbe dispiaciuto, poiché si stanno preparando intensamente per questo incarico.
Stalin ha risposto che il quartier generale non solo non si sarebbe opposto, ma, al contrario, avrebbe accolto con favore l'offensiva, che mira a unirsi al fronte meridionale e portare allo scoperto i nostri due eserciti.
Simonov ha anche le intenzioni dei capi di salvare questi nostri eserciti accerchiati.
In uno dei documenti inviati “in pronta consegna. Mosca. Il compagno Stalin, il comandante in capo, si diceva che il quartier generale del fronte avesse assegnato due gruppi di persone appositamente addestrate per il trasporto aereo nell'area di accerchiamento.
“I gruppi sono dotati di stazioni radio a onde corte. Le persone sono vestite in abiti civili. Il compito dei gruppi: penetrare nelle aree occupate da unità della 6a e 12a armata, e segnalare immediatamente la loro posizione via radio secondo il codice stabilito …"
La verità sul tradimento
I media moderni hanno citato lo stesso Ponedelin.
Alla domanda
"Di cosa ti dichiari colpevole?"
Ponedelin risponde chiaramente:
"Sono solo da biasimare per essermi arreso al nemico."
Nel libro di Vladimir Dmitrievich Ignatov "Executioners and Executions in the History of Russia and the USSR" (2013) leggiamo:
"Durante il suo soggiorno in cattività, i tedeschi hanno confiscato un diario a Ponedelin, in cui esponeva le sue opinioni antisovietiche sulla politica del PCUS (b) e del governo sovietico".
Il 29 aprile 1945 fu liberato dalle truppe americane e consegnato ai rappresentanti sovietici. Arrestato il 30 dicembre 1945 e imprigionato nel carcere di Lefortovo. È stato accusato di essere
“Essendo il comandante della 12a armata ed essendo circondato da truppe nemiche, non mostrò la necessaria tenacia e volontà di vincere, cedette al panico e il 7 agosto 1941, violando il giuramento militare, tradì la Patria, si arrese ai tedeschi senza resistenza e durante gli interrogatori li informò sulla composizione del 12° e del 6° esercito ».
All'inizio del 1950 P. G. Ponedelin scrisse una lettera a Stalin chiedendogli di riconsiderare il caso. Il 25 agosto 1950, dal Collegio Militare della Corte Suprema, fu condannato alla fucilazione con esecuzione immediata. Non si è dichiarato colpevole in collaborazione con i tedeschi.
Riabilitato postumo.
Le ceneri del generale P. G. Ponedelina riposa in una fossa comune n. 2 nel nuovo cimitero di Donskoy a Mosca.
