E ora parliamo di Harald, che presto diventerà noto in tutta Europa con il soprannome di Hardrada (Severo), Adamo di Brema chiamerà Harald "la tempesta del nord" e gli storici moderni - "l'ultimo vichingo". Arrivato a Novgorod, entrò nel servizio militare nella squadra di Yaroslav il Saggio.
Qui probabilmente colgo l'occasione per illustrare i metodi di lavoro di Snorri Sturlson.
Snorri Sturlson. Monumento a Bergen
Quindi, la leggenda dice che Harald non solo visse a Gardariki e Könugard, ma "divenne un capo del popolo del re che custodiva il paese insieme a Eiliv, figlio di Jarl Röngwald" (che venne in Russia con Ingigerd), "sentiero" e combatté contro la Polonia e le tribù baltiche. Sturlson cerca conferma e la trova nell'impiccagione di Thjodolve - l'islandese, lo scaldo di Magnus il Buono, e poi Harald Hardrada:
Con Eilee per molto tempo
C'era un principe allo stesso tempo, Rafforzata la linea
Stanno combattendo, Preso in un vizio
Scaffali vendiani.
ho assaggiato lyach
Scatto e paura.
Questa, ovviamente, è una traduzione che non dà la minima idea della vera costruzione di questo verso. La struttura della visi è indistruttibile, è impossibile sostituire una riga, una parola o una lettera in essa - altrimenti la poesia cesserà di essere una poesia. È per questo motivo che le leggi in Islanda sono state scritte dai visti: se si dice che il valore di una mucca va preso come vira, allora questa parola non può essere sostituita da una pecora o da un cavallo, in nessun caso. D'altra parte, mentire in versi (anche falsa lode) è un'intrusione nel benessere della persona di cui si parla, questo è un reato penale per il quale, quantomeno, viene espulso dal Paese. Quindi, il vis conferma la tradizione - significa che è vero. A loro volta, le cronache russe dicono:
"Nell'anno 6538, Yaroslav andò a Chud, li sconfisse e fondò la città di Yuryev".
"Nell'anno 6539, Yaroslav e Mstislav radunarono molti soldati e occuparono di nuovo le città di Chervensky, e combatterono la terra polacca, e portarono molti polacchi e li divisero tra loro. Yaroslav mise la sua gente sul Ros, e sono lì fino ad oggi".
Tutto è corretto.
A Kiev, Harald si innamorò della figlia di Yaroslav, Elisabetta, ma a quel tempo non era importante come sposo e, respinto, a capo di un distaccamento varangiano, andò a servire a Costantinopoli. Non ha perso i legami con Kiev; periodicamente inviava parte del suo stipendio e dei valori ottenuti in battaglia a Yaroslav per la conservazione. Harald ha dedicato un ciclo di poesie alla sua amata "Vishes of Joy".
Elisabetta, figlia di Yaroslav, moglie di Harald
Karamzin ha contato 16 di queste poesie. Molti di loro sono stati tradotti in francese da romantici moderni. Ecco un estratto da una poesia originale di Harald the Harsh:
Il cavallo galoppava quercia
Kiel il cerchio di Sicilia, Rossa e famelica
La lince marina si aggirava.
Il vantaggio verrebbe dal locale
Non al cuore di un codardo
Unica fanciulla a Garda
Non mi vuole conoscere.
(Il passaggio contiene due kening: un cavallo di quercia - una nave e una lince marina - un remo). Nel 19 ° secolo, questa poesia fu tradotta in francese e già dal francese fu tradotta in russo da I. Bogdanovich:
"Canzone del coraggioso cavaliere svedese Harald" (il fatto è che la Norvegia faceva parte del regno svedese nel XIX secolo):
1.
Nel blu attraverso i mari su navi gloriose
Ho girato la Sicilia in piccoli giorni, Senza paura, dove volevo, andavo;
Ho battuto e vinto, chi ha incontrato contro di me.
Non sono un bravo ragazzo, non sono un coraggioso?
E la ragazza russa mi dice di tornare a casa.
3.
In un viaggio miserabile, in un'ora misera, Quando eravamo in sedici sulla nave, Quando il tuono ci spezzò, il mare si stava riversando nella nave, Abbiamo versato il mare, dimenticando sia la tristezza che il dolore.
Non sono un bravo ragazzo, non sono un coraggioso?
E la ragazza russa mi dice di tornare a casa.
4.
Sono abile in tutto, posso scaldarmi con i vogatori, Sugli sci mi sono guadagnato un'ottima onorificenza;
posso andare a cavallo e governare, Lancio la lancia al bersaglio, non sono timido nelle battaglie.
Non sono un bravo ragazzo, non sono un coraggioso?
E la ragazza russa mi dice di tornare a casa.
6.
Conosco l'arte della guerra sulla terra;
Ma, amando l'acqua e amando il remo, Per la gloria volo su strade bagnate;
Gli stessi uomini coraggiosi norvegesi hanno paura di me.
Non sono un bravo ragazzo, non sono un coraggioso?
E la ragazza russa mi dice di tornare a casa.
Ed ecco come A. K. Tolstoj nella ballata "Song of Harald and Yaroslavna":
Ho devastato la città di Messina, Saccheggiato il mare di Costantinopoli, Ho caricato le torri di perle lungo i bordi, E non hai nemmeno bisogno di misurare i tessuti!
All'antica Atene, come un corvo, diceria
Si precipitò davanti alle mie barche, Sulla zampa di marmo di un leone del Pireo
Ho tagliato il mio nome con la spada!
Come un turbine ho spazzato i bordi dei mari, Da nessuna parte la mia gloria è uguale!
Accetto ora di essere chiamato mio, Sei la mia stella, Yaroslavna?
Harald Hardrada. Vetrata della Cattedrale di Kirkwal, Isole Orcadi
Informazioni sulla permanenza di Harald nell'Impero si trovano non solo nelle saghe (che affermano che durante questi anni il nostro eroe partecipò a 18 battaglie vittoriose sul territorio di Sicilia, Bulgaria e Asia Minore), ma anche nelle fonti bizantine. Ecco cosa si dice, ad esempio, nelle "Istruzioni per l'Imperatore" (1070-1080):
"Aralt era il figlio del re dei Verings … Aralt, mentre era giovane, decise di mettersi in viaggio … portando con sé 500 valorosi guerrieri. L'imperatore lo ricevette come si conviene e ordinò a lui e ai suoi soldati per andare in Sicilia, perché lì era in corso una guerra. Aralto eseguì l'ordine e quando la Sicilia si sottomise, tornò con il suo distaccamento dall'imperatore, e gli diede il titolo di manglaviti (portando una cintura). Poi avvenne che Delio si ribellò in Bulgaria. Aralt partì per una campagna … e combatté con molto successo … l'imperatore come ricompensa per il suo servizio, Aralt si appropriò di spathrokandati (capo dell'esercito). Dopo la morte dell'imperatore Michele e di suo nipote, che ereditò al trono, durante il regno di Monomakh, Aralt chiese il permesso di tornare in patria, ma non gli fu dato il permesso, ma, al contrario, iniziarono a sistemare ogni sorta di ostacoli. Ma se ne andò e divenne re del paese dove regnava suo fratello Yulav".
La Wehring di Harald servì sotto tre imperatori e la Saga di Harald il Severo afferma che ebbero un ruolo importante nella cospirazione del 1042 che depose e accecò l'imperatore Michele Calafat. Inoltre, la saga sostiene che Harald abbia personalmente cavato gli occhi all'imperatore deposto. Snorri Sturlson è in apparente confusione: capisce che potrebbero non credergli, ma il suo metodo richiede che questi dati siano riconosciuti come veri - ci sono versi degli scaldi che confermano questo evento: In questi due drappi su Harald e in molte altre canzoni è si dice che Harald abbia accecato lo stesso re dei greci.. Harald stesso lo ha detto, e altre persone che erano lì con lui” (si scusa con i lettori).
La cosa più sorprendente è che Sturlson non sembrava essersi sbagliato nel fidarsi degli scaldi. Michael Psell scrive:
"Il popolo di Teodora… mandò persone audaci e coraggiose con l'ordine di bruciare immediatamente gli occhi di entrambi (l'imperatore e suo zio, che si rifugiarono nel monastero degli Studi) appena li incontrarono fuori dal tempio".
Harald ei suoi guerrieri corrispondono alla definizione di "persone audaci e coraggiose".
Tuttavia, nel 1042, Harald fu costretto a fuggire da Bisanzio. Ci sono tre versioni che spiegano questo sviluppo degli eventi: secondo il più romantico di loro, l'imperatrice Zoe (che aveva 60 anni) si innamorò di lui e si offrì di condividere il trono con lei. La Saga di Harald il Duro afferma:
"Come qui nel Nord, i Vering che hanno servito a Miklagard hanno detto che Zoë, la moglie del re, voleva sposare Harald, e questa era la ragione principale e vera della sua lite con Harald quando voleva lasciare Miklagard, anche se prima del persone ha avanzato un'altra ragione ".
Secondo il cronista Guglielmo di Malmösbury (prima metà del XII secolo), Harald, per aver disonorato una nobildonna, fu gettato per essere mangiato da un leone, ma lo strangolò con le mani.
Secondo il terzo - la versione più prosaica, ma forse la più plausibile, è stato accusato di appropriarsi della proprietà dell'imperatore durante una delle campagne.
E cosa stava succedendo in quel momento sul territorio della Russia? Basandosi sul nord della Russia, che rimase principalmente pagano, e assunse squadre scandinave, nel 1036 Yaroslav divenne l'unico sovrano di un enorme paese e, infine, ebbe l'opportunità di attuare i suoi ambiziosi piani. Ma sulla via della loro attuazione, Yaroslav dovette inevitabilmente affrontare la resistenza attiva dei suoi vecchi compagni d'armi. Il numero di pagani segreti e palesi nella sua cerchia era molto grande. Queste persone non capivano come una persona libera e indipendente possa definirsi pubblicamente schiavo (anche se di Dio). I capi militari del partito pagano, che distrussero i rivali di Yaroslav, e poi sconfissero i Peceneghi e li cacciarono praticamente dalle steppe del Mar Nero, erano molto forti e influenti. Ricordavano i loro meriti, conoscevano il loro valore e, per usare un eufemismo, non approvavano la politica interna ed estera del loro principe. Una volta che i loro interessi coincidevano, ed erano molto necessari l'uno all'altro: Yaroslav sognava di impadronirsi del trono di Kiev e gli abitanti di Novgorod volevano appassionatamente vendicare Kiev per il battesimo della loro città con "fuoco e spada". Yaroslav era impotente senza l'aiuto dei novgorodiani e i novgorodiani avevano bisogno di un pretesto per la guerra e del "loro" legittimo pretendente. Ma ora Yaroslav si sentiva abbastanza forte da non essere guidato dai suoi ex alleati. Poteva già permettersi un'azione decisiva nei confronti dei più testardi e ottusi di loro. Il sindaco di Novgorod Kosnyatin, che nel 1018, per impedire a Yaroslav di fuggire "oltremare", ordinò di tagliare tutte le barche e organizzò una nuova campagna a Kiev, fu prima esiliato da lui a Rostov, e poi, su suo ordine, fu ucciso a Murom. Ma Yaroslav era un uomo troppo intelligente per seguire la via della repressione di massa. Durante la costruzione di un unico stato tutto russo per se stesso, il principe non voleva più svolgere il ruolo di protetto dei novgorodiani, ma non voleva affatto rifiutare il loro sostegno. Le circostanze hanno richiesto la rimozione della Vecchia Guardia da Kiev, ma la rimozione con un pretesto molto plausibile e comprensibile. E il pretesto giusto è stato presto trovato.
Così, nel 1042, il principe norvegese Harald tornò da Bisanzio a Kiev, che dall'età di 15 anni visse alla corte di Yaroslav e corteggiò persino sua figlia Elisabetta. Ora il suo nome era conosciuto in tutta Europa, stava tornando a casa e tutti sapevano esattamente chi sarebbe diventato il re di Norvegia in pochi mesi. Elisabetta fu subito data in sposa, e durante il banchetto nuziale Harald parlò del terribile tumulto che attanagliava Bisanzio, che aveva abbandonato. Dopo la morte dell'imperatore Michele IV, suo nipote, inavvertitamente adottato dall'imperatrice Zoya e dichiarato imperatore Michele V, mandò la madre adottiva in un monastero. Tuttavia, quest'anno il popolo ribelle ha liberato Zoya, Michael è stato accecato e giustiziato, i palazzi imperiali sono stati saccheggiati. Ma la notizia più importante ed emozionante fu la notizia della morte di quasi l'intera flotta dell'impero, comprese le sue terribili navi portafuoco.
Nave bizantina con installazione antincendio greca
Era difficile persino immaginare un momento più favorevole per l'attacco a Costantinopoli e nel 1043 fu pianificata una grande campagna dell'esercito unito russo-varangiano. La base della squadra russa era composta da pagani di Kiev, novgorodiani e persone di questa città. Yaroslav credeva giustamente che sarebbe rimasto il vincitore in ogni caso: la vittoria gli avrebbe portato un enorme bottino e una grande gloria, e la sconfitta avrebbe portato a un indebolimento del partito pagano e a una diminuzione della sua influenza sugli affari di stato. Yaroslav il Saggio affidò la direzione generale della campagna a suo figlio, Vladimir Novgorodsky. Vyshata, figlio del governatore di Novgorod Ostromir e parente stretto del represso di Yaroslav Kosnyatin, divenne il vero comandante in capo delle unità russe. Insieme a loro, il successivo distaccamento normanno intraprese una campagna: circa seimila vichinghi. Dovevano essere guidati da Ingvar, cugino di Ingigerd, che viveva a Kiev già da tre anni (dopo che aveva portato lì un'altra squadra varangiana ingaggiata). La Saga di Ingvar il Viaggiatore afferma che era il figlio del famoso leader normanno Eymund, che, secondo fonti scandinave, era al servizio di Yaroslav il Saggio e uccise personalmente suo fratello Boris. Ma non dovresti fidarti di queste informazioni: secondo la testimonianza di Snorri Sturlson, Eymund era norvegese. Un altro leader della squadra normanna era l'islandese Ketil, soprannominato il russo (Garda Ketil) - il più stretto collaboratore di Eimund e l'ultimo dei sopravvissuti all'omicidio del rivale più pericoloso e potente di Yaroslav. Tutto sembrava ripetersi e tornando al punto di partenza, la "campagna degli epigoni" era ben pensata e ben preparata.
E più di un tesoro, forse
Passando ai nipoti, andrà dai pronipoti.
E ancora skald deporrà la canzone di qualcun altro
E come lo pronuncerà.
Ma questa canzone sull'ultima campagna contro Costantinopoli si è rivelata triste e terribile.
La relazione tra i leader della spedizione in qualche modo non ha funzionato subito. Vyshata guardò con ostilità Ingvar, trattato gentilmente da Yaroslav, e Vladimir non volle ascoltare né l'uno né l'altro. Alla foce del Danubio, i russi volevano sbarcare e andare a Costantinopoli attraverso il territorio della Bulgaria, in modo da potersi ritirare in caso di fallimento. I Normanni sono quasi andati in mare da soli. Con grande difficoltà, riuscirono a convincere Vladimir e Vyshat a non sprecare forze in innumerevoli battaglie terrestri, ma andarono immediatamente nella capitale dei romani. Senza perdere una sola barca, gli alleati raggiunsero in sicurezza Costantinopoli e videro inaspettatamente la flotta dell'impero pronta per la battaglia, nella prima linea delle quali c'erano formidabili navi da fuoco. Alcune delle navi arrivarono nella capitale dalle coste della Sicilia e dell'Asia Minore, altre furono costruite frettolosamente per ordine del nuovo imperatore Costantino Monomakh.
L'imperatore Costantino nono e sua moglie sul trono di Cristo
L'imperatore allarmato preferì ancora entrare in trattative e i suoi ambasciatori ascoltarono le condizioni inaudite dei capi dei normanni e dei russi: chiedevano 4,5 kg ciascuno. oro per la nave, di cui non c'erano meno di 400 - questa spedizione costò troppo agli alleati per tornare a casa con una piccola produzione.
"Hanno inventato questo, credendo che alcune fonti aurifere fluissero in noi, o perché in ogni caso intendevano combattere e stabilire deliberatamente condizioni irrealizzabili", scrive Mikhail Psell.
Inoltre, le fonti di informazione divergono. Le cronache russe affermano che non ci fu battaglia navale: la tempesta semplicemente disperse le navi alleate, la maggior parte delle quali (inclusa la nave di Vladimir) furono gettate a terra. Il figlio del principe fu portato sulla sua nave dal voivoda di Kiev Ivan Tvorimovich. Ma il resto dei soldati (circa 6.000 persone) fu lasciato sulla riva. Le cronache dipingono un quadro davvero terribile del tradimento dell'esercito da parte dei suoi comandanti:
"Il resto dei guerrieri di Vladimir è stato sradicato sulla riva, il numero 6.000 era sulla riva del fiume e volevano andare in Russia. E nessuno della squadra dei principi sarebbe andato con loro".
(Sofia prima cronaca.)
Quasi parola per parola ripete questa testimonianza e "The Tale of Bygone Years".
Solo il vero leader di questa campagna, Vyshata, è rimasto con loro, il quale ha detto: "Se muoio, allora con loro, se sono salvato, allora con il seguito".
Perché pensi che non ci sia ancora l'Ordine d'onore dell'ufficiale Vyshata in Russia?
Secondo le cronache russe, solo dodici navi tornarono a Kiev. Delle quattordici triremi bizantine che si precipitarono all'inseguimento di queste navi, la maggior parte fu affondata in una battaglia navale. Vladimir e Ketil sopravvissero, mentre Ingvar si ammalò e morì lungo la strada. Aveva solo 25 anni, ma in quegli anni lontani la gente cresceva presto e solo pochi di loro morivano di vecchiaia. E Vyshata, dopo aver raccolto intorno a sé i soldati rimasti sulla riva, li condusse a nord e, a quanto pare, riuscirono, dopo aver disperso la fanteria bizantina, ad allontanarsi dal luogo terribile. Ma il giorno dopo, circondati dai Romani, schiacciati contro le rocce e privati dell'acqua, furono catturati, e i vincitori trionfanti cavarono gli occhi a molti di loro.
Lo storico bizantino Michele Psello sostiene che i russi entrarono in una battaglia navale con i bizantini e furono sconfitti, e probabilmente si dovrebbe essere d'accordo con lui. Arrivando a casa, Vladimir e i guerrieri delle sue ultime 12 navi, è stato utile spiegare la sconfitta per sfortuna, maltempo e l'impatto mistico del "sindone di Cristo con le reliquie dei santi" immerso nell'acqua del mare (Sofia First Cronaca).
Secondo Mikhail Psellus, dopo l'interruzione delle trattative per il riscatto, i russi "hanno allineato le loro navi su una linea, hanno bloccato il mare da un porto all'altro, e non c'era nessuno tra noi che guardasse ciò che stava accadendo senza la più forte emozione disturbo. Io stesso, in piedi accanto all'autocrate, ho osservato da lontano gli eventi ".
Quello che segue è qualcosa di molto familiare:
"Una nuvola che si è alzata improvvisamente dal mare ha coperto di oscurità la città reale."
(Chissà se Bulgakov ha letto la "Cronografia" di Mikhail Psellus?)
"Gli avversari si schierarono, ma né l'uno né l'altro iniziarono una battaglia, ed entrambe le parti rimasero immobili in formazione ravvicinata".
Questo ritardo è costato molto caro alla flotta russo-varangiana. Infine, al segnale dell'imperatore, avanzarono le due più grandi triremi bizantine:
"… lancieri e lanciatori di pietre lanciarono un grido di battaglia sui loro ponti, i lanciatori di fuoco presero posto e si prepararono ad agire … I barbari circondarono ciascuna delle triremi da tutti i lati, i nostri a quel tempo li colpirono con pietre e lance."
I russi attaccano il dromone bizantino
Quando il fuoco volò sul nemico, che gli bruciò gli occhi, alcuni barbari si precipitarono in mare per nuotare verso i propri, mentre altri erano completamente disperati e non riuscivano a capire come fuggire. In quel momento seguì il secondo segnale e molti le triremi andarono in mare… il sistema barbarico si sgretolò, alcune navi osarono restare al loro posto, ma la maggior parte fuggì… Qui… un forte vento di levante solcava il mare con le onde e spingeva le onde dell'acqua contro i barbari. E poi organizzarono un vero salasso per i barbari;
Per la Svezia relativamente scarsamente popolata, le conseguenze di questa sconfitta furono disastrose. La costa del lago Mälaren è costellata di pietre runiche, erette in memoria dei parenti defunti. Le iscrizioni su molti di loro commemorano Ingvar e i suoi guerrieri. Per esempio:
"Blacy e Dyarv hanno eretto questa pietra secondo Gunnleiv, loro padre. Fu ucciso a est con Ingvar."
"Geirvat, Onund e utamr hanno posto la pietra per Burstein, loro fratello. Era a est con Ingvar."
"Gunnar, Bjorn e Thorgrim hanno eretto questa pietra secondo Thorstein, loro fratello. È morto ad est con Ingvar."
"Tjalvi e Holmlaug ordinarono di installare tutte queste pietre secondo Baka, suo figlio. Possedeva una nave e [la] conduceva ad est nell'esercito di Ingvar".
"Torfrid ha installato questa pietra per Asgout e Gauti, i suoi figli. Gauti è morto nell'esercito di Ingvar."
"Tola ordinò di installare questa pietra secondo suo figlio Harald, fratello di Ingvar. Sono andati coraggiosamente lontano per l'oro e si sono dati da mangiare alle aquile a est."
"Spioti, Halfdan, hanno posto questa pietra per Skardi, loro fratello. [Egli] è partito qui a est con Ingvar."
"Andvett e kiti, e Kar, e Blacy e Dyarv, hanno eretto questa pietra secondo Gunnleiv, loro padre. È caduto a est con Ingvar."
Quattro pietre commemorative furono installate in memoria dei timonieri dell'esercito di Ingvar: le loro navi morirono e, quindi, morirono i soldati che erano su di loro.
Tre anni dopo, Yaroslav fece pace con Bisanzio e la figlia illegittima dell'imperatore venne in Russia come pegno di una nuova unione dei due stati. Divenne la madre del nipote più famoso di Yaroslav il Saggio - Vladimir Monomakh. Vyshata tornò a casa con lei. Sopravvisse a Yaroslav e riuscì a prendere parte alle guerre dei suoi figli e nipoti descritte in The Lay of Igor's Regiment. Nel 1064, Vyshata, insieme al governatore di Kiev Leo, elevò al trono di Tmutorokan il figlio del suo compagno d'armi nella sfortunata campagna contro Costantinopoli - Rostislav Vladimirovich. Il figlio di Vyshata (Jan Vyshatich) era un cristiano e divenne famoso per l'esecuzione dei Magi che uccisero donne accusate di scarsi raccolti, e suo nipote Varlaam divenne l'abate della Kiev Pechersk Lavra.
Varlaam Pechersky
Harald il Duro è sopravvissuto a Yaroslav per molto tempo. Fino all'ottobre 1047 fu co-reggente di suo nipote Magnus, dopo la sua morte governò la Norvegia per altri 19 anni. Il 25 settembre 1066, Harald morì in Inghilterra, cercando di ottenere un'altra corona. In questo giorno, l'esercito anglosassone del re Harold II Godwinson sconfisse i norvegesi che erano sbarcati in Gran Bretagna, guidati dall'anziano, ma ancora bellicoso, genero di Yaroslav nella battaglia di Stamford Bridge. Harald fu colpito da una freccia che gli trapassò la gola.
Pietro Nicola Arbo. "Battaglia di Stamford Bridge"
I norvegesi persero circa 10.000 persone, gli anglosassoni li inseguirono in un viaggio di 20 km, 24 delle 200 navi norvegesi tornarono in patria.
"I norvegesi hanno dovuto aspettare che crescesse una nuova generazione di guerrieri prima di poter intraprendere un'altra campagna sul mare" (Gwynne Jones).
Le schiaccianti sconfitte prima a Bisanzio, e poi in Inghilterra, la morte di un numero enorme di giovani ha portato a una catastrofe demografica nei paesi scarsamente popolati della Scandinavia, non si sono ripresi presto. Le formidabili navi normanne apparivano sempre meno sulle coste straniere. I paesi scandinavi per lungo tempo si sono ritirati nell'ombra e sembravano addormentarsi, non esercitando molta influenza sul corso della storia europea. L'era vichinga può essere disegnata con un'iscrizione runica su una lapide in Svezia:
Il buon legame (proprietario terriero) Gulli ebbe cinque figli.
Caduto a Fari (isola di Fyur - Danimarca) Asmund, marito senza paura.
Assur morì nell'est in Grecia.
Halfdan è stato ucciso a Holme (Novgorod).
Kari fu ucciso a Dundi (Scozia) e Bui morì.
