“… Dopo oltre vent'anni, camminando verso il bordo dal bordo.
Ha sofferto molto per terra e per mare, E ho notato tutto in dettaglio, che non ero maturo!
Con il suo passo e passo ha misurato
E attraverso la penna ha assicurato la sua Patria
A proposito delle piccole cose nelle cose dei girasoli.
Lettore, sei quasi le sue ceneri di lacrime, E leggi con attenzione l'opera delle sue vie».
Storia di grandi civiltà. Continuiamo la nostra storia "sui russi in Egitto". Oggi comincerà con la storia di un meraviglioso libro di letteratura geografica pre-petrina, dedicato alla descrizione dell'Impero Turco (che all'epoca includeva l'Egitto), che si chiama "Il Libro dell'Occultamento Segreto e Intimo da parte mia come Prigioniero in cattività, descritto." Il suo autore è sconosciuto. Possiamo solo supporre, a giudicare dal testo, che sia stato in prigionia turca per molti anni. Nonostante la sua posizione di prigioniero, riuscì comunque a visitare tutte le principali città dell'Impero ottomano, tra cui Il Cairo, Rosetta e Alessandria, e le descrisse in dettaglio. Le sue peregrinazioni durarono in totale 5 anni, 2 mesi e 20 giorni.
Si ritiene che questo libro sia stato scritto dal figlio boiardo Fyodor Doronin, originario di Yelets, catturato dai tartari di Crimea, che lo vendette ai turchi. Ma questa è solo un'opinione su chi sia esattamente - è ancora sconosciuto.
"Il libro sul segreto e il segreto …" si distingue per un alto spirito patriottico. L'autore cerca chiaramente di mostrare ai lettori quale minaccia per la Russia si annida nella vicina Turchia. Pertanto, descrive in grande dettaglio sia il rilievo della zona che parla di montagne e fiumi, mari e città, le loro mura, i fossati che circondano la città, le porte della città e altre fortificazioni. Ha anche richiamato l'attenzione sulla variegata composizione multinazionale della popolazione dell'impero, le sue occupazioni e anche il livello di addestramento militare.
Scrive dei prigionieri russi come segue:
"Ci sono russi inconsapevoli in cattività sulla loro terra e in mare, nei lavori forzati ce ne sono molti [molto] molti senza numero".
Tuttavia, lui stesso in qualche modo è riuscito a tornare a casa. Altrimenti non conosceremmo questo libro…
Ma una persona come Vasily Grigorievich Grigorovich-Barsky è molto conosciuta nella storia. E sulla sua vita giusto per scrivere un romanzo. Fin dalla sua giovinezza, ossessionato dalla passione per i viaggi, lasciò la casa del padre e vi tornò solo un quarto di secolo dopo, dopo aver visitato dozzine di paesi, vedendo centinaia di città e villaggi. In base alle mie impressioni, volevo conoscere la vita dei diversi popoli e "le usanze degli altri" e… l'ho fatto. Sebbene fosse soggetto a notevoli difficoltà e pericoli, che all'inizio del XVIII secolo, un viaggiatore solitario semplicemente non poteva sfuggire.
Quindi era lo stesso con lui. Fu ripetutamente derubato e picchiato quasi fino a ridurlo in poltiglia. Gravi disturbi causati dal clima insolito e dalla cattiva alimentazione lo colsero proprio sulla strada. Più di una volta, la malattia della sua gamba sinistra è peggiorata, che fin dall'infanzia non gli ha dato riposo. Ma non appena il nostro viaggiatore ha ripreso un po' i sensi, si è di nuovo vestito, ha preso in mano il bastone del viandante e ha continuato a vagare per terre straniere ea conoscere un mondo straniero.
Non c'erano soldi per il pane - e non esitò a chiedere l'elemosina. Non c'erano soldi per il viaggio - ho chiesto per amore di Cristo o Allah (questo dipende dalle circostanze) per ottenere un lavoro sul ponte della nave. Ha posato come un "misero viaggiatore turco" e persino come un derviscio che si inchinava alla Kaaba. Nella Polonia cattolica si finse un cattolico zelante, nei paesi arabi era un devoto musulmano. Se necessario, poteva fingere di essere un santo sciocco, e fingere di essere pazzo era per lui un gioco da ragazzi…
Lo aiutò il fatto che negli anni delle sue peregrinazioni studiò il greco, il latino e l'arabo, e funzionari di alto rango, vedendo un tale poliglotta ed erudito, più di una volta cercarono di usarlo. Ma non sapeva come adularli e ingraziarseli, e quindi non poteva resistere tra loro. Gli abati dei ricchi monasteri cercavano di tenerlo in casa, ma lui pensava "di godere meglio il viaggio e la storia dei diversi luoghi". E ovunque portava inchiostro, quaderni e annotava tutto ciò che vedeva, e disegnava anche molto.
Sorprendentemente, quando sono stati modificati, i suoi appunti erano fino a quattro volumi. Sono sopravvissuti anche circa 150 schizzi di Grigorovich-Barsky: dai ritratti di individui alle immagini delle città che vide. Un'attività così esuberante era incomprensibile per molti dei suoi contemporanei, e la spiegavano con l'irrequietezza del suo carattere, nonché con il fatto che era "curioso di tutti i tipi di ragni e arti" e "voleva vedere stranieri Paesi." E così probabilmente è stato. Le persone hanno abilità diverse e per cose diverse. Qui a Grigorovich-Barsky erano così … Ed era solo una persona intelligente, come parla questa sua frase:
"Dove c'è insegnamento, c'è illuminazione della mente, e dove c'è illuminazione della mente, c'è conoscenza della verità."
Nell'estate del 1727 si trovò finalmente in Egitto. Prima a Rosetta, poi al Cairo, dove rimase per circa otto mesi. Al Cairo - "considerando" questa bellezza, maestà e la struttura della città ", così come "i costumi del popolo egiziano". Ha scritto un intero capitolo su questo: "Sulla grande e famigerata città d'Egitto" (Il Cairo), in cui ha descritto la vita di questa città. Quindi, grazie a lui, abbiamo un'idea completa di cosa fosse la capitale dell'Egitto nella prima metà del XVIII secolo.
Non lontano dal Cairo, al di là del Nilo, Grigorovich-Barsky vide "montagne artificiali" - piramidi. E quando vide, descrisse immediatamente le tre più grandi, chiamandole "le montagne del Faraone".."
Come Sukhanov, descrisse gli antichi obelischi - "i pilastri di Cleopatra" - e non solo li descrisse, ma ne disegnò anche uno, compresi i geroglifici con cui era coperto. Inoltre, li ha trasmessi in modo molto accurato. Ed ecco quale descrizione di "Ago di Cleopatra" ha dato:
“Vi sono ancora all'interno della città, nel suo lato settentrionale… in riva al mare, due grandi pilastri, di solida pietra, detti Pilastri di Cleopatra. Cleopatra fu nell'antichità una famosa regina che, in suo indimenticabile ricordo, eresse questi due meravigliosi pilastri, esattamente uguali per dimensioni e aspetto. Uno di loro è crollato di tanto in tanto, mentre il secondo è incrollabile. Si ritiene che questi pilastri un tempo si trovassero di fronte alle camere reali. Il loro spessore - ho misurato io stesso - è di undici spanne, ma non saprei riconoscere l'altezza, ma penso che dovrebbe essere di dieci braccia. Una pietra eretta intatta, non di forma rotonda, come nel caso dei pilastri ordinari, ma quadrangolare e appuntita in cima, e ha la stessa larghezza su tutti i lati, e su di essa profondamente, su due giunture del dito, alcuni sigilli o segni sono scolpiti. Molti li hanno visti, ma non possono interpretarli, poiché non assomigliano né all'ebraico, né all'ellenico [greco], né al latino, né a nessun'altra scrittura. Solo un segno è completamente simile al russo "vivo" [la lettera "zh"], mentre gli altri sembrano uccelli, alcuni come catene, altri come dita, altri come punti. Li ho copiati tutti, con molta cura e difficoltà, solo dal primo lato del pilastro, guardando sorprendentemente, come sono mostrati nell'immagine sopra."
Per ventiquattro anni di viaggio, Grigorovich-Barsky ha visitato l'Asia Minore, il Medio Oriente, i paesi del Mediterraneo e il Nord Africa. Le peregrinazioni del pedone Vasily Grigorovich-Barsky furono pubblicate dopo la sua morte, ma divennero una vera "enciclopedia orientale" per i russi nel XVIII secolo.
A proposito, il primo che ha attirato l'attenzione sulle opere di questo ricercatore di paesi lontani è stata la figura eccezionale dell'era di Caterina, il principe GA Potemkin-Tavrichesky, che ne ha appena ordinato la pubblicazione. Così, nel 1778, il lavoro di VG Grigorovich-Barsky, "pubblicato a beneficio della società", arrivò a un ampio lettore. Tuttavia, era noto in edizioni manoscritte per trent'anni prima.
