Spero che nessuno sosterrà che sotto gli Asburgo Vienna divenne la seconda capitale d'Europa. Il secondo a tutti gli effetti (non mettiamo la Russia in questa compagnia, poi capirai perché) è l'impero europeo, qualunque cosa si possa dire. Sì, la Gran Bretagna era più grande per area e popolazione, ma era europea… Personalmente, mi sembra che non lo fosse.
Francia… Ebbene sì. Fascino, scioccante, sì, Parigi all'inizio del XIX secolo era la capitale. Ma la seconda città era Vienna. Non così rissoso, non così licenzioso… Beh, non è Berlino da mettere in scena, vero? Questi prussiani sono dei cretini… E l'opera viennese è sì… E non si balbetta nemmeno sull'Italia, è così, per quelli che non avevano soldi per Parigi e Vienna, ecco dove vanno. A Corfù oa Venezia.
In generale, l'immenso impero degli Asburgo, alias Austria-Ungheria. Un'enorme formazione federale. Onestamente, questi Asburgo erano più che ragazzi divertenti. Mescolare questo in una casseruola …
Prima di iniziare a parlare dell'esercito, ti darò una foto. Questa è la mappa linguistica dell'impero. Questa è una cosa difficile da capire. Questa è una federazione in cui le persone nell'angolo destro non potrebbero capire affatto coloro che vivono nella sinistra.
Ma l'impero è, prima di tutto, non la Grande Opera, ma l'esercito, che deve proteggere gli interessi dell'impero.
Ora pensa solo come questa Babilonia, in qualche modo dal Tigri e dall'Eufrate (questi sono tali fiumi) si è rivelata leggermente a nord-ovest, nella regione del Danubio? Tuttavia, a giudicare dalla mappa, sta già diventando un peccato per tutti i capi militari dell'Austria-Ungheria.
Ma no. Strano, ma nell'impero in decadenza e fatiscente (secondo Yaroslav Hasek) c'erano persone adeguate che capivano che se fosse successo qualcosa, allora le loro teste sarebbero volate. E hanno inventato un sistema molto intelligente, dal mio punto di vista, che, noterò subito, non che si sia rivelato una panacea, ma anche nelle condizioni della prima guerra mondiale consentite per qualche tempo, in generale, abbastanza decentemente da combattere. Anche se, in generale, il risultato per l'Austria-Ungheria è stato triste.
Quindi, come sono riusciti questi ragazzi ad equipaggiare il loro esercito in modo che fosse controllabile e pronto per il combattimento?
Ci sono diversi segreti qui. E andiamo con ordine, e definiremo l'ordine come è stato accettato in Austria-Ungheria. Cioè, guanto e ordinato allo stesso tempo.
In quanto tale, l'esercito dell'Austria-Ungheria era, come l'impero stesso, un pezzo complesso. La sua parte principale era l'esercito imperiale generale, reclutato in generale da tutti i sudditi dell'Austria-Ungheria e finanziato (che è importante) dal bilancio generale.
Il secondo componente erano le parti della seconda linea. Territoriale. Inoltre, c'erano due e mezzo di questi componenti: il landwehr nella metà austriaca e l'Honved nella metà ungherese. E all'interno dell'Honved c'era ancora una domestica, reclutata dai croati.
È chiaro che Honved e Landwehr non erano molto amichevoli tra loro, perché il budget da cui venivano finanziati era già locale. Una sorta di concorrenza, più cool, ma allo stesso tempo più economica. E i croati erano quasi da soli.
L'esercito imperiale generale e la sua riserva di personale erano gestiti dal ministro generale della guerra imperiale, la landwehr austriaca dal ministro della difesa nazionale dell'Austria e l'Honved ungherese dal ministro della difesa nazionale dell'Ungheria.
La dimensione del solo esercito imperiale generale prima della guerra era di circa 1,5 milioni di persone. Questo nonostante il fatto che l'intera popolazione dell'Austria-Ungheria fosse di circa 52 milioni. E tutta questa squadra molto eterogenea doveva in qualche modo aggirare la distribuzione.
Il campione Babylon 1910-1911 aveva questo aspetto:
- Soldati di lingua tedesca: 25,2%
- parla ungherese - 23,1%;
- in ceco - 12,9%;
- Polacco - 7, 9%;
- Ucraino - 7,6%;
- Serbo-croato - 9%.
Era, diciamo, l'importo principale. E più un mucchio di altri gruppi linguistici: ruteni, ebrei, greci, turchi, italiani e così via fino all'esaurimento.
Sistema territoriale
Sappiamo tutti di cosa si tratta. Passato nell'esercito sovietico. Questo è quando un uomo di Kiev doveva semplicemente servire a Khabarovsk e un ragazzo di Tashkent doveva essere inviato a Murmansk. Bene, così non hai voglia di tornare a casa, e in generale …
Un sistema francamente stupido, ovviamente. E costoso.
Anche l'Austria-Ungheria aveva un sistema territoriale. Ma proprio. Secondo questo sistema, ogni unità situata in una certa area veniva reclutata con coscritti provenienti da quella zona.
Grazie a un tale sistema, fin dall'inizio si è ottenuto qualcosa di intelligibile.
Le unità erano formate dai nativi dello stesso territorio, che a priori si capivano. La questione del comando sarà considerata separatamente, ma la formazione secondo il principio linguistico territoriale si è rivelata una buona soluzione. Inoltre, sono anche riusciti a dare alle unità un'identità nazionale.
A partire dal 1919, noterò che su 102 reggimenti di fanteria dell'esercito tutto imperiale, 35 erano formati dagli slavi, 12 dai tedeschi, 12 dagli ungheresi e 3 reggimenti rumeni. Un totale di 62 reggimenti. Cioè, i restanti 40 avevano una composizione mista.
Il dato, diciamo, non è del tutto incoraggiante, in fondo il 40% è tantissimo. Tuttavia, abbiamo trovato un modo per affrontare questo problema.
La lingua come strumento di controllo
In un'organizzazione multinazionale come l'esercito imperiale generale, la questione linguistica era… be', non solo, ma per intero. In generale, il punto non era nella lingua, ma nella loro quantità. È chiaro che era semplicemente irrealistico avere a che fare con uno, se non altro perché non esisteva un'unica lingua in quanto tale in Austria-Ungheria. Questa non è la Russia.
Nel 1867 fu adottato il concetto piuttosto divertente di "tre lingue". Si è rivelato doppio, poiché era semplicemente impossibile implementare tutto in tre lingue.
Per l'esercito imperiale generale e la Landwehr austriaca, la lingua ufficiale e di comando era, ovviamente, il tedesco. In ungherese Honved, parlavano magiaro (ungherese), e infine, nel croato landwehr (domobrano), che faceva parte di Honved, il serbo-croato era la lingua ufficiale e di comando.
Vai avanti.
La stessa lingua tedesca (vedi sopra, tutti i cittadini dell'impero furono presi nell'esercito imperiale generale) era anche divisa in tre categorie.
Il primo, "Kommandosprache", "linguaggio di comando" era un semplice insieme di circa 80 comandi che qualsiasi coscritto poteva imparare e ricordare. Considerando che a quei tempi servivano per 3 anni, anche una persona molto dotata poteva ricordare 80 espressioni di comando. Bene, non poteva - per questo c'erano sottufficiali e caporali, avrebbero aiutato.
Seconda categoria: "Dientsprache", cioè "lingua ufficiale". In effetti, era la lingua per i rapporti clericali e altri documenti.
La terza categoria (la più interessante): "Regiments-Sprache", altrimenti il linguaggio del reggimento. Cioè, la lingua parlata dai soldati di un particolare reggimento reclutati in una determinata area.
Le lingue ufficiali del reggimento erano numerate 11, e ufficiosamente 12. Tedesco, ungherese, ceco, croato, polacco, italiano, rumeno, ruteno (ucraino), slovacco, sloveno e serbo.
La dodicesima, non ufficiale, era una variante della lingua serbo-croata parlata dai nativi della Bosnia. I bosniaci sono andati a servire con piacere e, a giudicare dalle recensioni, i soldati non erano male. Pertanto, ho dovuto riconoscere il loro diritto di riunirsi in unità su base linguistica.
Secondo la legge, gli uomini in Austria-Ungheria dovevano completare tre anni di servizio militare (poi il termine fu ridotto a due anni), indipendentemente dalla nazionalità. E anche qui il sistema ha funzionato: se c'era più del 25% di parlanti di una certa lingua in un reggimento dell'esercito imperiale generale, allora per questo reggimento questa lingua è diventata un reggimento.
Naturalmente, per facilitare la preparazione e l'addestramento degli affari militari, il comando ha cercato di raccogliere soldati in unità monoetniche. Quindi, ad esempio, in quei reggimenti che erano nella Repubblica Ceca, venivano usate due lingue: ceco e tedesco, ei soldati non si mescolavano e passavano tutto il tempo a servire nel loro solito ambiente linguistico.
Impero interessante, vero? Parlare al servizio nella loro lingua madre è stato un privilegio che, come puoi vedere, non tutti avevano.
Sopra il privato
Naturalmente, c'era uno strato di collegamento, che era il personale di comando. È stato interessante anche qui, perché anche i sottufficiali sono stati reclutati su base linguistica. È chiaro che nell'esercito imperiale generale e nella Landwehr austriaca i sottufficiali venivano reclutati principalmente da coloro che parlavano tedesco.
Questo, tra l'altro, ha instillato un certo sapore prussiano e ha dato una certa coesione nelle unità. È chiaro che non tutti gli altri gruppi linguistici erano felici, ma questo è ancora un esercito, e non da qualche parte.
Sì, è abbastanza naturale che i sottufficiali in Honveda e le pulizie fossero selezionati dalle rispettive nazionalità, cioè ungheresi e croati.
Ufficiali… Gli ufficiali sono molto, molto per l'esercito. Evito specificamente gli epiteti "core", "base", "head" e simili. Ma il fatto è che senza ufficiali un esercito è solo un gregge senza pastore. I cani da pastore (sergenti e sottufficiali) sono metà della battaglia, ma gli ufficiali sono ciò che spinge l'esercito da qualche parte.
Tra gli ufficiali dell'esercito imperiale generale, dominavano i germanofoni. Nel 1910, dalle statistiche su cui abbiamo proceduto sopra, c'erano il 60,2% di riservisti e il 78,7% di ufficiali di carriera. Cioè, la stragrande maggioranza.
Tuttavia, come tutti sanno (e alcuni sulla propria pelle), il destino di un ufficiale è cambiare unità in relazione alla crescita della carriera. Questo va bene. Ma entrare nella parte in cui viene utilizzata un'altra lingua non è del tutto.
È chiaro che nessuno degli ufficiali poteva padroneggiare completamente tutte e dodici le lingue. Di conseguenza, nell'effettuare i trasferimenti (soprattutto con una promozione), gli uffici dovevano tener conto con chi l'ufficiale poteva trovare un linguaggio comune e con chi no. È chiaro che in tali condizioni il tedesco ha cominciato a dominare.
Ma si sarebbero potute benissimo sviluppare situazioni in cui l'ufficiale non riusciva affatto a trasmettere i suoi pensieri ai suoi subordinati. Nell'esercito imperiale generale, prima del crollo dell'Austria-Ungheria, c'era una carenza di comandanti che parlassero fluentemente la lingua rutena (ucraina) o che parlassero ugualmente bene il tedesco e l'ungherese.
Risultato naturale
Ma era in tempo di pace. Ma quando è scoppiata la prima guerra mondiale, è qui che è iniziata.
Naturalmente, i problemi di tempo hanno colpito. E sulla testa della burocrazia. Di conseguenza, iniziarono a inviare al fronte dei riservisti, che avevano completamente dimenticato il "linguaggio di comando" o, peggio, non lo conoscevano affatto. Reclute che parlavano una sola lingua madre.
Con sottufficiali e ufficiali, tutto era più o meno lo stesso. In mancanza di una normale formazione linguistica, semplicemente non potevano comunicare con il contingente dell'esercito multinazionale.
E qui la sconfitta dell'Austria-Ungheria era una questione in generale decisa, perché se gli ufficiali non sono in grado di controllare adeguatamente i loro soldati, un tale esercito è semplicemente destinato alla sconfitta.
E così è successo. In giorni di pace, tutta questa varietà con uno scricchiolio, ma esisteva. Ma non appena sono iniziate battaglie serie (con l'esercito russo, e non puoi fare una passeggiata), il sistema ha vacillato.
Qualcuno dirà che il sistema dell'esercito austro-ungarico era povero fin dall'inizio. Non sono d'accordo. Sì, non appena è iniziata la vera guerra, il sistema è degradato, ma fino a questo punto ha funzionato davvero.
In generale, il problema dell'esercito imperiale generale era così grave che non so nemmeno con chi possa essere paragonato. Forse con l'esercito di Napoleone Bonaparte.
Certo, quando, dopo grandi battaglie, era impossibile mettere sotto lo stesso comando reggimenti e battaglioni diversi solo perché il personale di queste unità non capiva i comandanti diretti e ancor di più li odiava proprio per il loro linguaggio, non era realistico per fare qualcosa di veramente efficace…
Per quanto riguarda i riservisti, spesso semplicemente non hanno avuto l'opportunità di aggiornare le loro conoscenze in termini di lingue. Il che non andava bene.
Se osservi attentamente le memorie e le memorie dei partecipanti a quella guerra, non sarà difficile trovare la risposta alla domanda sul perché le unità in cui prestarono servizio i tedeschi e gli ungheresi furono più citate. Cioè unità monoetniche, della cui efficacia si potrebbe essere certi.
Ma in effetti vale la pena dire che l'intero sistema alla fine fallì nel 1918, quando alla fine di questo terribile anno i reggimenti multinazionali fuggirono semplicemente nei loro angoli nativi, sputando sull'impero.
Un risultato logico, se questo. Ma non esiste una trapunta patchwork in termini di lingue.
