Tra i popoli che si sforzano di preservare il proprio passato, il nome del paese riflette sempre la storia delle sue origini e tradizioni secolari che si tramandano di generazione in generazione. Cosa pretende in questo senso lo stato dell'Ucraina?
È stato a lungo dimostrato da molti documenti storici che questa parola proviene dalla "periferia" delle terre russe e polacche. Ma i potenti ucraini sono categoricamente in disaccordo con questo. Secondo la loro versione, questo è stato inventato dagli analfabeti Grandi Russi per umiliare la grande nazione ucraina, e la parola "Ucraina" è composta dalla parola "kra" che significa steppa e dalla parola "ina" - paese. Di conseguenza, l'Ucraina è un "paese della steppa". La maggior parte degli "svidomye" generalmente credono che significhi "principato" e il termine "Oukraina" è il nome proprio del territorio.
Eppure: come e quando è comparsa la parola "Ucraina"?
"Oukrainami", "Ukrainami", "Ukrainami" in Russia dal XII al XVII secolo furono chiamate varie terre di confine. Così, nel 1187 viene menzionato il Pereyaslavl "Oukraina", nel 1189 il galiziano "Oukraina", nel 1271 il Pskov "Ucraina", nel 1571 il tataro "Ucraina", "Kazan Ucraina" e il popolo ucraino. Nel XVI secolo, i documenti parlano del "servizio ucraino", e nel XVII secolo furono menzionate le "città ucraine del campo selvaggio" e la parola "ukrayna" iniziò a denotare le terre della regione del Medio Dnepr.
Le fonti polacche menzionano anche il confine "luoghi e comuni dell'Ucraina", "Ucraina Kiev", "Lyakhov Oukrainians", "i signori del voivode e gli anziani dell'Ucraina".
Non c'era alcuna connotazione etnica in entrambi i nomi russi e polacchi. Questo concetto era puramente toponomastico, indicando la posizione geografica dell'area. Cioè, la parola "Ucraina" come nome comune, nel significato della terra di confine, era conosciuta sia in lingua russa che polacca ed era usata in esse per molto tempo.
Dopo l'Unione di Lublino nel 1569, con l'inclusione delle province di Kiev e Bratslav nelle terre polacche della corona, divennero la nuova terra di confine polacca e diedero origine a un nuovo nome generalizzato come "Ucraina". Questo nome non divenne ufficiale, ma, rafforzandosi nell'uso della nobiltà polacca, iniziò a penetrare nel lavoro d'ufficio. Entro la metà del XVII secolo, la parola "ucraini" fu usata dai polacchi per riferirsi alla nobiltà polacca in Ucraina. È così che l'etamano della corona Pototsky nel 1651 li chiama "gli ucraini del Signore".
Nonostante la divisione politica del popolo della Rus, la sua unità etnica continuò a essere preservata, il che non si addiceva alle autorità della Rzeczpospolita. I polacchi decidono di prendere misure per dividere l'unità della Russia a livello concettuale, l'inviato pontificio Antonio Possevino suggerisce di chiamare le terre russe sud-occidentali "Ucraina" nel 1581.
Il nuovo toponimo inizia ad attecchire nel lavoro d'ufficio e gradualmente, al posto del concetto di "Rus", compare "Ucraina" nel flusso di documenti. Quindi da un concetto puramente geografico, questo termine acquisisce un significato politico e le autorità polacche, attraverso il caposquadra cosacco, che ha ricevuto un'istruzione principalmente polacca e si sforza di diventare una nuova nobiltà, stanno cercando di introdurre questo concetto nelle masse. Il piccolo popolo russo rifiuta categoricamente l'identità imposta, e dopo il Pereyaslav Rada, la terminologia "ucraina" in senso etnico è fuori uso.
Rimane in senso geografico, ad esempio, la parola "ucraini" si estende alle persone di servizio di Slobodskaya Ucraina e dal 1765 la provincia di Kharkov portava persino il nome di provincia ucraina di Slobodskaya. Durante questo periodo, la parola "ucraini" viene usata in relazione ai piccoli cosacchi russi, cioè gli "ucraini" iniziarono a chiamare i cosacchi, militari di varie periferie della Piccola Russia.
Ma il concetto polacco di sostituire la Russia con "Ucraina" non è morto e giunge alla sua logica conclusione nel 19° secolo. A scopo di propaganda, lo scrittore polacco conte Jan Potocki pubblicò a Parigi nel 1796 il libro Historical and Geographical Fragments about Scythia, Sarmatia and the Slavs, esponendo un concetto inventato su un popolo ucraino separato, che ha un'origine completamente indipendente.
Queste idee marginali furono sviluppate da un altro storico polacco, Tadeusz Chatsky, che scrisse nel 1801 un'opera pseudoscientifica "Sul nome" Ucraina "e l'origine dei cosacchi", in cui condusse gli ucraini fuori dall'orda degli ucraini che aveva inventato, che presumibilmente emigrò da tutto il Volga nel VII secolo. Sulla base di queste opere, emerse una speciale scuola "ucraina" di scrittori e scienziati polacchi, che promosse ulteriormente il concetto inventato. Quindi in qualche modo si sono dimenticati dell'ukrakh e si sono ricordati di loro solo dopo più di duecento anni, già ai tempi di Yushchenko.
Il polacco Franciszek Duchinsky ha versato sangue fresco in questa dottrina. Ha cercato di rivestire le sue idee deliranti sulla "scelta" dei polacchi e dei relativi "ucraini" nella forma di un sistema scientifico e ha sostenuto che i russi (moscoviti) non sono affatto slavi, ma discendenti dei tartari, e che il nome "Rus" è stato rubato dai moscoviti agli ucraini, gli unici che ne hanno diritto. Nasce così la leggenda ancora viva sui cattivi moscoviti che rubarono il nome di Rus.
Tuttavia, tutti questi tentativi polacchi non sono percepiti dalla società e la parola "ucraini" nelle opere letterarie e politiche fino alla metà del XIX secolo continua ad essere utilizzata nei suoi significati precedenti.
Le idee marginali di Pototsky e Chatsky trovarono sostegno in una parte dell'intellighenzia russa meridionale, che fondò a Kiev la Fratellanza Cirillo e Metodio, guidata da Kostomarov. Quest'ultimo ha proposto il proprio concetto dell'esistenza di due nazionalità russe - il Grande Russo e l'Ucraino, ma in seguito lo ha rivisto e ha notato che "l'Ucraina in generale significava qualsiasi periferia e questa parola non aveva un significato etnografico, ma solo geografico."
In generale, la parola "ucraini" come etnonimo non ricevette ampia diffusione né nell'intellighenzia né nell'ambiente contadino a quel tempo. È interessante notare che uno dei membri più radicali della Confraternita, Taras Shevchenko, non ha mai usato la parola "ucraini".
Il professore dell'Università di Lemberg (Lvov) Hrushevsky, che nel 1895 diresse l'Associazione Shevchenko e decise di dimostrare l'esistenza di un "popolo ucraino" indipendente usando denaro austriaco, in seguito cercò di portare tutto questo alla sua logica conclusione. Nel suo lavoro pseudoscientifico "Storia dell'Ucraina-Rus", che ha causato solo risate nei circoli accademici, ha introdotto i concetti di "ucraini", "tribù ucraine" e "popolo ucraino" nella storiografia dell'antica Rus e nel mondo accademico di quel tempo, "degnamente" lo ha valutato contributo alla storiografia, lo ha chiamato "non entità scientifica".
Nelle loro attività politiche, Hrushevsky e i suoi collaboratori iniziarono a usare attivamente la parola "Ucraina" solo all'inizio del XX secolo nel settimanale "Bollettino ucraino", pubblicato nel 1906 a San Pietroburgo, e nella rivista "Vita ucraina", pubblicato nel 1912-1917 a Mosca …
Grazie ai loro sforzi, si sta diffondendo la letteratura sull'oppressione degli "ucraini" da parte dei moscoviti, nei libri e nei documenti le parole "Piccola Russia" e "Russia meridionale" sono sostituite dal termine "Ucraina" e la leggenda già dimenticata sul rapimento di i Piccoli Russi dai Piccoli Russi del nome "Rus" sono stati gettati in sono rimasti come senza un nome e hanno dovuto cercare un altro nome.
Dopo la Rivoluzione di febbraio, con il sostegno dei liberali russi, la parola "ucraini" iniziò gradualmente a ottenere una diffusione diffusa, prima in senso geografico e poi in senso etnico. Come etnia indipendente, la parola "ucraini" a livello ufficiale è stata legalizzata solo dai bolscevichi e la nazionalità "ucraina" è apparsa sul passaporto, e in Galizia questo è successo solo nel 1939 per volere del dittatore Stalin, che era così poco amato da loro.
Quindi, la natura primordiale del concetto di "Ucraina" è un mito, deliberatamente introdotto dai polacchi nell'ambiente della piccola russa con l'obiettivo di dividere l'unità russa. L'antico nome del territorio dell'attuale Ucraina fino al XVII secolo era Rus (Nero, Chervonnaya o Malaya), e questi nomi erano usati da tutti i gruppi etnici, di classe professionale e confessionale che vivevano qui. Dopo aver preso il posto della scomparsa élite della Piccola Russia, la nobiltà polacca ha deliberatamente imposto il concetto di "Ucraina" invece dei concetti naturali e storici di Russia e Piccola Russia, e la parola "ucraini" (dalla designazione delle persone di servizio di frontiera di lo stato di Mosca) ha acquisito il significato di un gruppo etnico ucraino separato.
